1. ～に至って / ～に至っても
Vる (Forma de dicionário) + に至って / に至っても
Explicação: Mostra que uma situação progride até um ponto extremo, ou que, mesmo depois de chegar a esse ponto, a reação esperada ainda não ocorre.
✓ ～に至って: só depois de a situação atingir um nível grave e normalmente inesperado é que alguém percebe algo ou toma uma atitude.
✓ ～に至っても: mesmo quando a situação já chegou a esse nível de gravidade, ainda não há ação nem mudança.
2. ～に至っては
Explicação: Expressa surpresa, choque ou uma avaliação fortemente negativa da situação como um todo. Em geral, primeiro se apresenta uma condição geral e depois o caso mais extremo, para enfatizar o quanto a situação é ruim ou surpreendente.
3. ～始末だ
Explicação: Explica que uma situação desfavorável vinha se prolongando e, por fim, levou a um resultado ruim.
✓ É frequente com advérbios que enfatizam o desfecho, como ついに, とうとう e ～まで.
4. ～っぱなしだ
Explicação: Indica que um estado continua inalterado de uma forma contrária ao que normalmente se esperaria; por exemplo, algo deveria ser restaurado depois do uso, mas é simplesmente deixado como está.
✓ É usado principalmente para situações indesejáveis e costuma transmitir insatisfação, reclamação ou inconveniência.
