Gramática JLPT N1 Shinkanzen Lição 5: ～いかんだ・～いかんにかかわらず・～をものともせず (Depende de... / Independentemente de... / Apesar de...)

Explicação: Significa que o resultado da segunda oração muda ou é determinado de acordo com o estado ou grau de N na primeira oração.
✓ É comum com substantivos que admitem grande variação, como pensamento, desempenho, resultado ou atitude. A oração seguinte geralmente expressa uma grande possibilidade de mudança ou um resultado decisivo.

Explicação: Ao contrário do padrão 1, indica que o que vem depois acontece independentemente da condição de N, sem depender nem ser afetado por N.
✓ Costuma ser usado com substantivos que apresentam vários graus ou variações, como resultado, motivo ou desempenho.

Explicação: Descreve alguém que age corajosamente apesar de um obstáculo que normalmente faria uma pessoa desistir, como tempestade, doença ou perigo.
✓ A frase elogia a coragem de outra pessoa. Por isso, este padrão normalmente NÃO é usado para falar das próprias ações.

Explicação: Descreve ignorar preocupações, oposição, críticas ou expectativas das pessoas ao redor e continuar agindo como se tudo isso não tivesse relação consigo.
✓ A frase costuma transmitir surpresa, choque ou admiração do falante diante desse comportamento.

Explicação: Significa: “Se fosse a situação A, esse resultado talvez fosse razoável ou desculpável; porém a situação real é B, totalmente diferente, e por isso é inaceitável.”
✓ Costuma usar um exemplo extremo como possível justificativa, como pessoas de antigamente, crianças ou um hotel barato. A oração seguinte apresenta uma realidade totalmente contrastante e expressa claramente insatisfação ou surpresa.