1. ~てやまない
Explicação: Expressa um sentimento forte que continua sem cessar. É usado principalmente com um conjunto limitado de verbos de sentimento interior, como 願う, 期待する, 愛する e 祈る. Normalmente não se usa para explosões momentâneas de emoção. O sujeito costuma ser a primeira pessoa e frequentemente é omitido.
2. ~に堪えない(にたえない)
Explicação: Expressa uma emoção tão intensa que o falante não consegue contê-la. É usado com alguns substantivos de emoção intensa, como 感謝, 感激, 同情 e 悲しみ. O sujeito é a primeira pessoa.
3. ~ないではすまない / ~ずにはすまない
V ない + ずにはすまない
* Exceção: verbo する -> せずにはすまない
Explicação: Significa que, de acordo com a moral, o senso comum social ou as regras da situação, naturalmente é obrigatório realizar a ação; não fazê-la seria inaceitável. É comum em situações de pedido de desculpas, indenização ou reparação, e não tanto por simples emoção ou vontade pessoal.
4. ~ないではおかない / ~ずにはおかない
V ない + ずにはおかない
* Exceção: verbo する -> せずにはおかない
Explicação: Tem duas interpretações conforme o sujeito. Com um sujeito humano em primeira pessoa, expressa forte determinação de realizar algo. Com um acontecimento ou coisa como sujeito, significa que a força da situação inevitavelmente produzirá determinado resultado.
5. ~を禁じ得ない(をきんじえない)
Explicação: Expressa que, diante da situação presente, uma emoção surge com tanta força que o falante não consegue reprimi-la. Costuma aparecer com substantivos ligados a emoções como 涙, 怒り, 同情 e 驚き. O sujeito é a primeira pessoa.
6. ~を余儀なくされる / ~を余儀なくさせる
Explicação: Descreve ser obrigado pelas circunstâncias a fazer algo contra a própria vontade. ~を余儀なくされる focaliza a pessoa ou parte obrigada a agir; ~を余儀なくさせる usa a circunstância ou causa como sujeito que força outra parte a agir.