1. ~にかたくない(難くない)
Vる (Forma de dicionário) + にかたくない
Explicação: Indica que, considerando a situação, algo pode ser facilmente compreendido ou sentido mesmo sem vê-lo ou vivenciá-lo diretamente.
✓ Costuma limitar-se a verbos de atividade mental ou emocional, como 想像する, 察する e 理解する.
2. ~に~ない / ~(よ)うにも~ない
V (forma volitiva よう/う) + にも + o mesmo V na forma potencial negativa
Explicação: O mesmo verbo é repetido. Significa que, embora se queira muito fazer algo, uma razão ou circunstância impede a ação.
✓ ~に~ない costuma envolver impedimentos psicológicos ou emocionais.
✓ ~(よ)うにも~ない costuma envolver limitações físicas ou práticas.
3. ~て(は)いられない
Explicação: Expressa urgência: como não há tempo nem tranquilidade mental, não é possível continuar no estado atual e é necessário passar imediatamente à próxima ação.
✓ O sujeito geralmente é a primeira pessoa.
4. ~べくもない
* Exceção: Verbo する -> するべくもない / すべくもない
Explicação: Enfatiza que, considerando a situação atual, fazer ou saber algo é naturalmente impossível.
✓ É frequente com verbos de cognição ou pensamento, como saber, compreender, julgar, supor ou esperar.
5. ~べからず / ~べからざる
Vる (Forma de dicionário) + べからざる + Substantivo N
Explicação: Expressa proibição: determinada ação não deve ser realizada.
✓ ~べからず aparece frequentemente no fim de avisos, placas de proibição e regras rígidas.
✓ ~べからざる + N é uma expressão escrita rígida que modifica um substantivo, como um ato inadmissível ou algo indispensável.
6. ~まじき
Vる + まじき + Substantivo
Explicação: Expressa forte crítica: considerando a posição, situação ou profissão da pessoa, a ação é moralmente absolutamente inaceitável.
✓ Depois vem sempre um substantivo que indica ato, declaração, atitude etc.