1. ~とあれば
Explicação: Significa “se for realmente / se as circunstâncias forem...”. A primeira oração apresenta uma condição ou circunstância especial, e a segunda traz um julgamento, ação, intenção, determinação ou consequência natural com base nela.
✓ É comum quando a condição da primeira oração é especial ou importante o bastante para justificar o que vem depois.
2. ~たら最後 / ~たが最後
Explicação: Indica que, uma vez ocorrido o fato da primeira oração, o estado ou consequência da segunda se segue e se torna difícil de impedir ou mudar.
✓ A consequência costuma ser indesejável, negativa ou difícil de controlar. Pode ser usado tanto para fatos reais quanto para hipóteses.
3. ~ようでは
* Adjetivo Na だ -> な / である
* Substantivo N だ -> である
Explicação: Apresenta um estado, comportamento ou nível que o falante considera inadequado ou indesejável e conclui que, se continuar assim, será difícil alcançar o resultado esperado.
✓ Muitas vezes traz tom de crítica, preocupação ou advertência.
4. ~なしに(は) / ~なしでは / ~なくして(は)
Vる (forma de dicionário) + こと + なしに(は) / なしでは / なくして(は)
Explicação: ~なしに significa “sem A / sem fazer A...”. Com ~なしには / ~なしでは / ~なくしては, A é visto como condição necessária: sem A, B é difícil ou impossível de realizar.
✓ Nas formas com は ou では, a oração seguinte costuma ter sentido negativo ou de impossibilidade, como “não pode”, “não terá sucesso” ou “não pode existir”.
5. ~くらいなら
Explicação: Usa-se quando o falante considera indesejável a ação da primeira oração e apresenta outra opção na segunda: “se tiver de A, prefiro B”.
✓ B também pode não ser ideal, mas é considerado preferível a A. A construção costuma indicar desagrado ou desejo de evitar A, com intensidade dependente do contexto.