Gramática JLPT N1 Shinkanzen Lição 11: ~べく・~んがために・~をもって (Para... / Com o objetivo de... / Por meio de...)

~べく・~んがために・~をもって (Para... / Com o objetivo de... / Por meio de...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 3 padrões gramaticais principais
Point 1N1_L11_G1

1. ~べく

Estrutura da Frase
Vる (Forma de dicionário) + べく
* Exceção: Verbo する -> するべく / すべく
Significado: Para / Com o objetivo de...

Explicação: Expressa a finalidade da ação da oração seguinte, com o sentido de “para / com o objetivo de...”. É uma forma formal e literária, próxima de ~ために.
✓ Costuma ocorrer com verbos volitivos. Em princípio, entende-se que quem tem o objetivo e quem executa a ação seguinte é o mesmo agente.
✓ A oração seguinte normalmente descreve uma ação realizada para alcançar o objetivo e não se combina naturalmente com ordens, pedidos ou convites diretos como ~てください ou ~なさい.

Frases de Exemplo (2)
日本にほんで働はたらくべく、毎日一生懸命日本語まいにちいっしょうけんめにほんごを勉強べんきょうしている。
Para trabalhar no Japão, estudo japonês com todo o empenho todos os dias.
優勝ゆうしょうすべく、チーム全体ぜんたいが一丸いちがんとなって厳きびしい特訓とっくんを重かさねた。
Para conquistar o campeonato, toda a equipe se uniu e passou repetidamente por treinamentos rigorosos.
Point 2N1_L11_G2

2. ~んがため(に)

Estrutura da Frase
V ない + んがため(に)
* Exceção: Verbo する -> せんがため(に)
Significado: Para / A fim de... (formal, literário)

Explicação: Expressa finalidade, com o sentido de “para / a fim de...”. É uma expressão antiga, formal e literária, podendo ser vista como uma versão formal de ~ために.
✓ Frequentemente enfatiza o propósito ou a intenção e aparece em textos, discursos e estilo retórico; o objetivo em si não precisa ser “grandioso” ou “importantíssimo”.
✓ Em princípio, o agente que persegue o objetivo e o agente da ação seguinte são o mesmo. Com する, usa-se せんがため(に).

Frases de Exemplo (2)
難民なんみんを救すくわんがために、彼かれは医師いしとして紛争地域ふんそうちいきへ赴おもむいた。
Com o objetivo de salvar os refugiados, ele foi para uma zona de conflito como médico.
真実しんじつを明あきらかにせんがため、ジャーナリストたちは危険きけんを冒おかして取材しゅざいを続つづけた。
Para esclarecer a verdade, os jornalistas continuaram a investigação, enfrentando os perigos.
Point 3N1_L11_G3

3. ~をもって

Estrutura da Frase
Substantivo N + をもって
Significado: Por meio de / Através de (método ou meio)

Explicação: Expressa o meio, método ou base usado para realizar algo, significando “por meio de / através de / com...”. É uma forma formal, comum em textos, avisos, documentos oficiais e contextos empresariais.
✓ Em comparação com で, é mais formal e geralmente não se usa para meios ou instrumentos muito comuns do cotidiano, como “ir de ônibus” ou “escrever a lápis”.
✓ 「Nをもってすれば」 significa “se usar / com N...”, frequentemente avaliando que algo pode ser realizado com determinada capacidade, técnica, meio etc.

Frases de Exemplo (2)
審査しんさの結果けっかは、書面しょめんをもって通知つうちいたします。
Comunicaremos o resultado da avaliação por escrito.
彼かれの最新さいしんの技術ぎじゅつをもってすれば、この問題もんだいの解決かいけつも不可能ふかのうではないだろう。
Com a tecnologia mais recente dele, talvez não seja impossível resolver este problema.