1. ~べく
* Exceção: Verbo する -> するべく / すべく
Explicação: Expressa a finalidade da ação da oração seguinte, com o sentido de “para / com o objetivo de...”. É uma forma formal e literária, próxima de ~ために.
✓ Costuma ocorrer com verbos volitivos. Em princípio, entende-se que quem tem o objetivo e quem executa a ação seguinte é o mesmo agente.
✓ A oração seguinte normalmente descreve uma ação realizada para alcançar o objetivo e não se combina naturalmente com ordens, pedidos ou convites diretos como ~てください ou ~なさい.
2. ~んがため(に)
* Exceção: Verbo する -> せんがため(に)
Explicação: Expressa finalidade, com o sentido de “para / a fim de...”. É uma expressão antiga, formal e literária, podendo ser vista como uma versão formal de ~ために.
✓ Frequentemente enfatiza o propósito ou a intenção e aparece em textos, discursos e estilo retórico; o objetivo em si não precisa ser “grandioso” ou “importantíssimo”.
✓ Em princípio, o agente que persegue o objetivo e o agente da ação seguinte são o mesmo. Com する, usa-se せんがため(に).
3. ~をもって
Explicação: Expressa o meio, método ou base usado para realizar algo, significando “por meio de / através de / com...”. É uma forma formal, comum em textos, avisos, documentos oficiais e contextos empresariais.
✓ Em comparação com で, é mais formal e geralmente não se usa para meios ou instrumentos muito comuns do cotidiano, como “ir de ônibus” ou “escrever a lápis”.
✓ 「Nをもってすれば」 significa “se usar / com N...”, frequentemente avaliando que algo pode ser realizado com determinada capacidade, técnica, meio etc.