悔
Chữ Hán 悔 – Kanji JLPT N1
Nghĩahối hận
- Âm Hán Việt:
- HỐI
- Âm On:
- カイ
- Âm Kun:
- く(-いる)、く(-やむ)、くや(-しい)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 悔
- 悔いるくいるHỐI
hối hận, ăn năn
- 悔しいくやしいHỐI
hối tiếc, cay cú, tức tưởi
- 後悔こうかいHẬU HỐI
hối hận
Từ vựng có chữ 悔 trong các bài học
- 負けて悔しいまけてくやしいấm ức, cay cú, tiếc nuối vì thuaSpeed Master N3 – Bài 31
試合に負けて本当に悔しいです。
Tôi thực sự rất tiếc và ấm ức vì thua trận.
- 後悔するSự hối hận, ân hậnTango N3 – Bài 53
あのとき勉強しなかったことを後悔している。
Tôi hối hận vì lúc đó đã không chịu học.
- 悔やむくやむhối hậnSpeed Master N2 – Bài 18
昔のミスを今でも悔んでいる。
Bây giờ tôi vẫn còn hối hận về sai lầm ngày xưa.
- 後悔するこうかいするhối hậnSpeed Master N2 – Bài 34
勉強しなかったことを後悔する。
Tôi hối hận vì đã không học bài.
- 発言を悔やむはつげんをくやむhối hận về lời nóiSpeed Master N2 – Bài 20
昨日の発言を深く悔む。
Tôi vô cùng hối hận về những gì đã nói ngày hôm qua.
- そんなことをしていると、今に後悔しますよそんなことをしていると、今にこうかいしますよlàm cái việc như vậy chẳng mấy chốc sẽ h...Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 5
彼も今にわかってくれるはずだ。
Rồi anh ấy cũng sẽ sớm hiểu ra thôi.
- を悔いるくhối hận (về lỗi lầm, tội lỗi)Mimikara N1 – Bài 9
彼は過去に犯した過ちを深く悔い、償いの気持ちで生きている。
Anh ấy hối hận sâu sắc về lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ và đang sống với tâm trạng muốn chuộc lỗi.
- やったことを後悔するやったことをこうかいするHối hận về việc mình đã làmSpeed Master N1 – Bài 2
お酒を飲みすぎて、やったことを後悔する。
Tôi uống quá nhiều rượu và hối hận về những gì mình đã làm.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.