悔

Chữ Hán 悔 – Kanji JLPT N1

Nghĩahối hận

Âm Hán Việt:
HỐI
Âm On:
カイ
Âm Kun:
く(-いる)、く(-やむ)、くや(-しい)
Số nét:
9
Bộ thủ:
心
Cấu tạo:
Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).

Từ vựng chứa chữ 悔

  • 悔いるくいるHỐI

    hối hận, ăn năn

  • 悔しいくやしいHỐI

    hối tiếc, cay cú, tức tưởi

  • 後悔こうかいHẬU HỐI

    hối hận

Từ vựng có chữ 悔 trong các bài học

  • 負けて悔しいまけてくやしいấm ức, cay cú, tiếc nuối vì thua

    試合しあいに負まけて本当ほんとうに悔くやしいです。

    Tôi thực sự rất tiếc và ấm ức vì thua trận.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 後悔するSự hối hận, ân hận

    あのとき勉強べんきょうしなかったことを後悔こうかいしている。

    Tôi hối hận vì lúc đó đã không chịu học.

    Tango N3 – Bài 53
  • 悔やむくやむhối hận

    昔むかしのミスを今いまでも悔くやんでいる。

    Bây giờ tôi vẫn còn hối hận về sai lầm ngày xưa.

    Speed Master N2 – Bài 18
  • 後悔するこうかいするhối hận

    勉強べんきょうしなかったことを後悔こうかいする。

    Tôi hối hận vì đã không học bài.

    Speed Master N2 – Bài 34
  • 発言を悔やむはつげんをくやむhối hận về lời nói

    昨日きのうの発言はつげんを深ふかく悔やむ。

    Tôi vô cùng hối hận về những gì đã nói ngày hôm qua.

    Speed Master N2 – Bài 20
  • そんなことをしていると、今に後悔しますよそんなことをしていると、今にこうかいしますよlàm cái việc như vậy chẳng mấy chốc sẽ h...

    彼かれも今いまにわかってくれるはずだ。

    Rồi anh ấy cũng sẽ sớm hiểu ra thôi.

    Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 5
  • を悔いるくhối hận (về lỗi lầm, tội lỗi)

    彼かれは過去かこに犯おかした過あやまちを深ふかく悔い、償つぐないの気持きもちで生いきている。

    Anh ấy hối hận sâu sắc về lỗi lầm đã gây ra trong quá khứ và đang sống với tâm trạng muốn chuộc lỗi.

    Mimikara N1 – Bài 9
  • やったことを後悔するやったことをこうかいするHối hận về việc mình đã làm

    お酒さけを飲のみすぎて、やったことを後悔うかいする。

    Tôi uống quá nhiều rượu và hối hận về những gì mình đã làm.

    Speed Master N1 – Bài 2

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.