Chữ Hán 暴 – Kanji JLPT N2
Nghĩabạo lực, hung bạo, vạch trần
- Âm Hán Việt:
- BẠO
- Âm On:
- ボウ、バク
- Âm Kun:
- あば(-く)、あば(-れる)
- Số nét:
- 15
- Bộ thủ:
- 日
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhật 日 (mặt trời, ngày).
Từ vựng chứa chữ 暴
- 暴走ぼうそうBẠO TẨU
chạy điên cuồng, chạy ẩu
- 乱暴(な)らんぼう(な)LOẠN BẠO
thô bạo, bạo lực
- 暴れるあばれるBẠO
nổi sùng, quậy phá
- 暴風ぼうふうBẠO PHONG
cuồng phong, bão
- 暴露ばくろBỘC LỘ
bộc lộ, vạch trần
Từ vựng có chữ 暴 trong các bài học
- 乱暴ならんぼうなthô bạo, hung hăng, cục cằnSpeed Master N3 – Bài 30
乱暴な言葉を使ってはいけません。
Không được dùng những lời lẽ thô bạo.
- 暴力をふるうぼうりょくをふるうDùng bạo lựcSpeed Master N3 – Bài 18
どんな理由があっても、暴力をふるってはいけません。
Dù có lý do gì đi nữa cũng không được dùng bạo lực.
- 暴力ぼうりょくBạo lựcTango N2 – Bài 46
暴力に頼らず、話し合いで解決しよう。
Đừng dựa vào bạo lực, hãy giải quyết bằng cách nói chuyện.
- 子どもが暴れるこどもがあばれるcon/ đứa trẻ quậy phá, làm loạn lên,….Shinkanzen N2 – Bài 5
おもちゃを買ってもらえず、子供が暴れる。
Vì không được mua đồ chơi, đứa trẻ làm loạn lên.
- 乱暴な/するThô bạo, hung bạo, thô lỗTango N2 – Bài 46
子供に乱暴な言葉を使ってはいけない。
Không được dùng lời nói thô bạo với trẻ em.
- 暴動ぼうどうbạo động, nổi loạnTango N1 – Bài 43
暴動を鎮圧するために警察が出動した。
Cảnh sát đã được triển khai để trấn áp bạo động.
- 暴風雨ぼうふううmưa bão dữ dội, bão kèm mưa lớn và gió mạnhShinkanzen N1 – Bài 12
激しい暴風雨の中を運転するのは危険だ。
Lái xe trong cơn mưa bão dữ dội là rất nguy hiểm.
- 暴風圏ぼうふうけんvùng gió bão mạnhShinkanzen N1 – Bài 31
台風の暴風圏に入る恐れがある。
Có nguy cơ sẽ lọt vào vùng gió bão mạnh của cơn bão.
- 暴露するばくろするvạch trần, phơi bàyTango N1 – Bài 54
内部告発者が会社の不正を暴露した。
Người tố giác nội bộ đã phơi bày hành vi gian lận của công ty.
- 株が暴落するかぶがぼうらくするCổ phiếu lao dốcSpeed Master N1 – Bài 16
不祥事が発覚し、その会社の株が暴落する。
Một vụ bê bối bị phát hiện khiến cổ phiếu của công ty đó lao dốc.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.