暴

Chữ Hán 暴 – Kanji JLPT N2

Nghĩabạo lực, hung bạo, vạch trần

Âm Hán Việt:
BẠO
Âm On:
ボウ、バク
Âm Kun:
あば(-く)、あば(-れる)
Số nét:
15
Bộ thủ:
日
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhật 日 (mặt trời, ngày).

Từ vựng chứa chữ 暴

  • 暴走ぼうそうBẠO TẨU

    chạy điên cuồng, chạy ẩu

  • 乱暴(な)らんぼう(な)LOẠN BẠO

    thô bạo, bạo lực

  • 暴れるあばれるBẠO

    nổi sùng, quậy phá

  • 暴風ぼうふうBẠO PHONG

    cuồng phong, bão

  • 暴露ばくろBỘC LỘ

    bộc lộ, vạch trần

Từ vựng có chữ 暴 trong các bài học

  • 乱暴ならんぼうなthô bạo, hung hăng, cục cằn

    乱暴らんぼうな言葉ことばを使つかってはいけません。

    Không được dùng những lời lẽ thô bạo.

    Speed Master N3 – Bài 30
  • 暴力をふるうぼうりょくをふるうDùng bạo lực

    どんな理由りゆうがあっても、暴力ぼうりょくをふるってはいけません。

    Dù có lý do gì đi nữa cũng không được dùng bạo lực.

    Speed Master N3 – Bài 18
  • 暴力ぼうりょくBạo lực

    暴力ぼうりょくに頼たよらず、話はなし合あいで解決かいけつしよう。

    Đừng dựa vào bạo lực, hãy giải quyết bằng cách nói chuyện.

    Tango N2 – Bài 46
  • 子どもが暴れるこどもがあばれるcon/ đứa trẻ quậy phá, làm loạn lên,….

    おもちゃを買かってもらえず、子こ供どもが暴あばれる。

    Vì không được mua đồ chơi, đứa trẻ làm loạn lên.

    Shinkanzen N2 – Bài 5
  • 乱暴な/するThô bạo, hung bạo, thô lỗ

    子供こどもに乱暴らんぼうな言葉ことばを使つかってはいけない。

    Không được dùng lời nói thô bạo với trẻ em.

    Tango N2 – Bài 46
  • 暴動ぼうどうbạo động, nổi loạn

    暴動ぼうどうを鎮圧ちんあつするために警察けいさつが出動しゅつどうした。

    Cảnh sát đã được triển khai để trấn áp bạo động.

    Tango N1 – Bài 43
  • 暴風雨ぼうふううmưa bão dữ dội, bão kèm mưa lớn và gió mạnh

    激はげしい暴風雨ぼうふううの中なかを運転うんてんするのは危険きけんだ。

    Lái xe trong cơn mưa bão dữ dội là rất nguy hiểm.

    Shinkanzen N1 – Bài 12
  • 暴風圏ぼうふうけんvùng gió bão mạnh

    台風たいふうの暴風圏ぼうふうけんに入はいる恐おそれがある。

    Có nguy cơ sẽ lọt vào vùng gió bão mạnh của cơn bão.

    Shinkanzen N1 – Bài 31
  • 暴露するばくろするvạch trần, phơi bày

    内部告発者ないぶこくはつしゃが会社かいしゃの不正ふせいを暴露ばくろした。

    Người tố giác nội bộ đã phơi bày hành vi gian lận của công ty.

    Tango N1 – Bài 54
  • 株が暴落するかぶがぼうらくするCổ phiếu lao dốc

    不祥事ふしょうじが発覚はっかくし、その会社かいしゃの株かぶが暴落ぼうらくする。

    Một vụ bê bối bị phát hiện khiến cổ phiếu của công ty đó lao dốc.

    Speed Master N1 – Bài 16

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.