逃

Chữ Hán 逃 – Kanji JLPT N2

Nghĩachạy trốn

Âm Hán Việt:
ĐÀO
Âm On:
トウ
Âm Kun:
に(-げる)、に(-がす)、のが(-す)、のが(-れる)
Số nét:
9
Bộ thủ:
辵
Cấu tạo:
Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).

Từ vựng chứa chữ 逃

  • 逃走とうそうĐÀO TẨU

    đào tẩu, bỏ trốn

  • 逃げるにげるĐÀO

    trốn chạy

  • 逃がすにがすĐÀO

    thả ra, để xổng mất

  • 逃すのがすĐÀO

    bỏ lỡ

  • 逃亡とうぼうĐÀO VONG

    chạy trốn, đào tẩu

Từ vựng có chữ 逃 trong các bài học

  • 逃げますにげますchạy trốn, bỏ chạy

    泥棒どろぼうが逃にげました。

    Kẻ trộm đã chạy trốn.

    Minna (Old) – Bài 33
  • 見逃すみのがすbỏ lỡ, bỏ sót

    大事だいじなメールを見逃みのがしていた。

    Tôi đã bỏ lỡ mất một email quan trọng.

    Speed Master N2 – Bài 33
  • 逃げ出すにげだすtrốn đi

    火事かじに気きづいて慌あわてて逃にげげ出だした。

    Nhận ra có hỏa hoạn nên đã hoảng hốt chạy trốn.

    Shinkanzen N2 – Bài 34
  • 逃げ回るにげまわるtrốn xung quanh

    犯人はんにんは警察けいさつから逃にげ回まわっている。

    Tên tội phạm đang lẩn trốn sự truy đuổi của cảnh sát.

    Shinkanzen N2 – Bài 34
  • こっそり逃げるこっそりにげるlén lén bỏ chạy

    親おやに見みつからないように、こっそり家えを出でた。

    Tôi lén lút ra khỏi nhà để bố mẹ không phát hiện.

    Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 3
  • 逃れるのがれるthoát khỏi, trốn tránh, đào tẩu

    彼かれは法律ほうりつの罰ばちを逃のがれるために海外かいがいへ逃亡とうぼうした。

    Hắn đã trốn ra nước ngoài để thoát khỏi hình phạt của pháp luật.

    Tango N1 – Bài 52
  • ひき逃げする轢き逃げするđâm rồi bỏ chạy

    ひき逃にげ事件じけんの目撃者もくげきしゃを探さがしている。

    Cảnh sát đang tìm nhân chứng của vụ đâm rồi bỏ chạy.

    Tango N1 – Bài 51
  • を逃すのがbỏ lỡ (cơ hội, tàu)

    絶好ぜっこうのチャンスを逃のがしてしまい、彼かれは後悔こうかいの念ねんに駆かられた。

    Bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng, anh ấy bị dày vò bởi sự hối tiếc.

    Mimikara N1 – Bài 9
  • 逃げようともがくにげようともがくVùng vẫy để chạy trốn

    捕つかまった泥棒どろぼうが逃にげようともがく。

    Tên trộm bị bắt vùng vẫy để chạy trốn.

    Speed Master N1 – Bài 32

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.