逃
Chữ Hán 逃 – Kanji JLPT N2
Nghĩachạy trốn
- Âm Hán Việt:
- ĐÀO
- Âm On:
- トウ
- Âm Kun:
- に(-げる)、に(-がす)、のが(-す)、のが(-れる)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 逃
- 逃走とうそうĐÀO TẨU
đào tẩu, bỏ trốn
- 逃げるにげるĐÀO
trốn chạy
- 逃がすにがすĐÀO
thả ra, để xổng mất
- 逃すのがすĐÀO
bỏ lỡ
- 逃亡とうぼうĐÀO VONG
chạy trốn, đào tẩu
Từ vựng có chữ 逃 trong các bài học
- 逃げますにげますchạy trốn, bỏ chạyMinna (Old) – Bài 33
泥棒が逃げました。
Kẻ trộm đã chạy trốn.
- 見逃すみのがすbỏ lỡ, bỏ sótSpeed Master N2 – Bài 33
大事なメールを見逃していた。
Tôi đã bỏ lỡ mất một email quan trọng.
- 逃げ出すにげだすtrốn điShinkanzen N2 – Bài 34
火事に気づいて慌てて逃げ出した。
Nhận ra có hỏa hoạn nên đã hoảng hốt chạy trốn.
- 逃げ回るにげまわるtrốn xung quanhShinkanzen N2 – Bài 34
犯人は警察から逃回っている。
Tên tội phạm đang lẩn trốn sự truy đuổi của cảnh sát.
- こっそり逃げるこっそりにげるlén lén bỏ chạySoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 3
親に見つからないように、こっそり家を出た。
Tôi lén lút ra khỏi nhà để bố mẹ không phát hiện.
- 逃れるのがれるthoát khỏi, trốn tránh, đào tẩuTango N1 – Bài 52
彼は法律の罰を逃れるために海外へ逃亡した。
Hắn đã trốn ra nước ngoài để thoát khỏi hình phạt của pháp luật.
- ひき逃げする轢き逃げするđâm rồi bỏ chạyTango N1 – Bài 51
ひき逃げ事件の目撃者を探している。
Cảnh sát đang tìm nhân chứng của vụ đâm rồi bỏ chạy.
- を逃すのがbỏ lỡ (cơ hội, tàu)Mimikara N1 – Bài 9
絶好のチャンスを逃してしまい、彼は後悔の念に駆られた。
Bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng, anh ấy bị dày vò bởi sự hối tiếc.
- 逃げようともがくにげようともがくVùng vẫy để chạy trốnSpeed Master N1 – Bài 32
捕まった泥棒が逃ようともがく。
Tên trộm bị bắt vùng vẫy để chạy trốn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.