緩

Chữ Hán 緩 – Kanji JLPT N1

Nghĩalỏng, chậm, nới lỏng

Âm Hán Việt:
HOÃN
Âm On:
カン
Âm Kun:
ゆる(-い)、ゆる(-やか)、ゆる(-む)、ゆる(-める)
Số nét:
15
Bộ thủ:
糸
Cấu tạo:
Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).

Từ vựng chứa chữ 緩

  • 緩めるゆるめるHOÃN

    nới lỏng, làm chậm lại

Từ vựng có chữ 緩 trong các bài học

  • 緩いゆるいrộng, lỏng, không chặt

    ズボンが緩ゆるいのでベルトをします。

    Vì quần hơi rộng nên tôi thắt thắt lưng.

    Shinkanzen N3 – Bài 9
  • 緩むゆるむ(tự) nới lỏng, được thư giãn, ốc lỏng ra

    靴くつひもが緩ゆるんで、危あぶなく転ころびそうになった。

    Dây giày bị lỏng ra, suýt nữa thì tôi bị ngã.

    Mimikara N2 – Bài 11
  • 緩和かんわnới lỏng, làm dịu, giảm mức độ

    政府せいふは輸入ゆにゅうに関かんする規制きせいを緩和かんわした。

    Chính phủ đã nới lỏng các quy định liên quan đến nhập khẩu.

    Shinkanzen N1 – Bài 10
  • 緩やかゆるやかthoai thoải, không dốc; nhẹ nhàng, từ từ

    緩ゆるやかな坂道さかみちを自転車じてんしゃで登のぼる。

    Đạp xe lên một con dốc thoai thoải.

    Shinkanzen N1 – Bài 12
  • 緩やかなゆるやかなThoai thoải / Lỏng lẻo

    緩ゆるやかな坂さか。

    Con dốc thoai thoải.

    Soumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 4
  • 緩和するかんわするnới lỏng, giảm nhẹ, nới dịu

    入国にゅうこく規制きせいが緩和かんわされた。

    Quy định nhập cảnh đã được nới lỏng.

    Tango N1 – Bài 55
  • 規制を緩和するきせいをかんわするNới lỏng quy định

    政府せいふが外国がいこく人じん労働者ろうどうしゃの受うけ入いれ規制きせいを緩和かんわする。

    Chính phủ nới lỏng quy định tiếp nhận lao động nước ngoài.

    Speed Master N1 – Bài 16
  • 緩やかゆる① thoai thoải (đường cong, độ dốc) ② chậm chậm, từ từ (dòng chảy, nhịp độ) ③ lỏng, dễ dãi (quy định) ④ rộng rãi (quần áo)

    この川かわは流ながれが緩ゆるやかなので、子供こどもでも安心あんしんして泳およげる。

    Con sông này dòng chảy chậm nên trẻ con cũng có thể yên tâm bơi lội.

    Mimikara N1 – Bài 11
  • が/を緩和するかんわnới lỏng, hòa hoãn, xoa dịu (quy chế, căng thẳng, cơn đau)

    政府せいふは、経済けいざい活性化かっせいかのために、一部いちぶの規制きせいを緩和かんわすることを決定けっていした。

    Chính phủ đã quyết định nới lỏng một số quy định để kích thích kinh tế.

    Mimikara N1 – Bài 12

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.