避
Chữ Hán 避 – Kanji JLPT N1
Nghĩatránh
- Âm Hán Việt:
- TỴ
- Âm On:
- ヒ
- Âm Kun:
- さ(-ける)、よ(-ける)
- Số nét:
- 16
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 避
- 衝突を避けるしょうとつをさけるXUNG ĐỘT TỴ
tránh va chạm
- 難を避ける〈避難〉なんをさける(ひなん)NAN TỴ TỴ NAN
lánh nạn
Từ vựng có chữ 避 trong các bài học
- 避けるさけるtránh, né tránh, tránh xaShinkanzen N2 – Bài 3
ラッシュアワーを避けて通勤する。
Tránh giờ cao điểm để đi làm.
- 避難するひなんするsơ tán, tránh nạnSpeed Master N2 – Bài 34
地震が起きたら高い所に避難する。
Nếu xảy ra động đất thì sơ tán lên chỗ cao.
- 危険を避けるきけんをさけるtránh nguy hiểmSpeed Master N2 – Bài 30
事故の危険を避けるための対策。
Biện pháp để tránh nguy cơ xảy ra tai nạn.
- 避難するSự lánh nạn, sơ tánTango N2 – Bài 16
台風が近づいているので、早めに避難してください。
Bão đang đến gần nên xin hãy sơ tán sớm.
- 田中さんを避けるたなかさんをさけるLẩn tránh anh TanakaSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 5
嫌いな人を避けて通る。
Đi tránh người mình ghét.
- ラッシュを避けて出勤するラッシュをさけてしゅっきんするĐi làm tránh lúc cao điểmSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 1
フレックスタイム制を利用して、ラッシュを避けて出勤する。
Sử dụng chế độ giờ làm việc linh hoạt để đi làm tránh giờ cao điểm.
- 公園に避難するこうえんにひなんするSơ tán đến công viênSpeed Master N1 – Bài 22
火災が起きたら、急いで近くの公園に避難する。
Nếu xảy ra hỏa hoạn, hãy nhanh chóng sơ tán đến công viên gần đó.
- が逃避するとうひlẩn tránh, trốn tránh mang tính tinh thần, trốn tránh điều gì đóMimikara N1 – Bài 12
彼は困難な問題から目をそむけ、夢の世界に逃避しようとしている。
Anh ta đang quay lưng lại với vấn đề khó khăn và cố gắng lẩn tránh vào thế giới mơ mộng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.