勤

Chữ Hán 勤 – Kanji JLPT N3

Nghĩacần cù, làm việc

Âm Hán Việt:
CẦN
Âm On:
キン、ゴン
Âm Kun:
つと(-める)、づと(-め)、つと(-まる)、いそ(-しむ)
Số nét:
12
Bộ thủ:
力
Cấu tạo:
Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).

Từ vựng chứa chữ 勤

  • 通勤つうきんTHÔNG CẦN

    đi làm

  • 勤めるつとめるCẦN

    làm việc

  • 勤務きんむCẦN VỤ

    làm việc, công vụ

  • 出勤しゅっきんXUẤT CẦN

    đi làm

  • 会社に勤める〈勤務〉かいしゃにつとめる(きんむ)HỘI XÁ CẦN CẦN VỤ

    làm việc cho công ty

Từ vựng có chữ 勤 trong các bài học

  • 転勤てんきんviệc chuyển địa điểm làm việc (chuyển công tác)

    来月らいげつ、東京とうきょうへ転勤てんきんします。

    Tháng sau tôi sẽ chuyển công tác đến Tokyo.

    Minna (Old) – Bài 25
  • 転勤するchuyển công tác (cùng công ty)

    父ちちはブラジリアへ転勤てんきんしました。

    Bố tôi đã được chuyển công tác đến Brasília.

    Tango N5 – Bài 43
  • 勤めます[会社に~]つとめます[かいしゃに~]làm việc ở [công ty]

    社長しゃちょうはIMCに勤つとめていらっしゃいます。

    Giám đốc đang làm việc ở công ty IMC. (Tôn kính ngữ)

    Minna (Old) – Bài 49
  • 勤めます[会社に~]つとめます [かいしゃに~]làm việc ở [công ty]

    社長しゃちょうはIMCに勤つとめていらっしゃいます。

    Giám đốc đang làm việc tại IMC.

    Minna (New) – Bài 49
  • 通勤するつうきんするĐi làm

    満員まんいん電車でんしゃで通勤つうきんするのは、かなり疲つかれる。

    Việc đi làm trên chuyến tàu chật ních người thật sự rất mệt mỏi.

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 1
  • 欠勤するけっきんするNghỉ việc (không phép/có lý do)

    無断むだんで欠勤けっきんするのは、社会しゃかい人じんとして失礼しつれいだ。

    Việc tự ý nghỉ việc không phép là bất lịch sự đối với một người đi làm.

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
  • 勤務するきんむするlàm việc, công tác, làm nhiệm vụ tại một nơi

    大阪おおさかの支店してんに勤務きんむしています。

    Tôi đang làm việc tại chi nhánh Osaka.

    Speed Master N3 – Bài 27
  • 出勤するしゅっきんするđến nơi làm việc, đi làm

    朝あさ8時はちじに会社かいしゃに出勤しゅっきんします。

    Buổi sáng 8 giờ tôi đến công ty làm việc.

    Shinkanzen N3 – Bài 13
  • 無断欠勤するむだんけっきんするNghỉ việc không phép

    彼かれは昨日きのうから連絡れんらくもなく無断欠勤むだんけっきんしている。

    Anh ta nghỉ việc không phép, không có liên lạc gì từ hôm qua.

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
  • 通勤するSự đi làm (chỉ việc đi và về)

    電車でんしゃで通勤つうきんしています。

    Tôi đi làm bằng tàu điện.

    Tango N3 – Bài 27

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.