Chữ Hán 勤 – Kanji JLPT N3
Nghĩacần cù, làm việc
- Âm Hán Việt:
- CẦN
- Âm On:
- キン、ゴン
- Âm Kun:
- つと(-める)、づと(-め)、つと(-まる)、いそ(-しむ)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 力
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).
Từ vựng chứa chữ 勤
- 通勤つうきんTHÔNG CẦN
đi làm
- 勤めるつとめるCẦN
làm việc
- 勤務きんむCẦN VỤ
làm việc, công vụ
- 出勤しゅっきんXUẤT CẦN
đi làm
- 会社に勤める〈勤務〉かいしゃにつとめる(きんむ)HỘI XÁ CẦN CẦN VỤ
làm việc cho công ty
Từ vựng có chữ 勤 trong các bài học
- 転勤てんきんviệc chuyển địa điểm làm việc (chuyển công tác)Minna (Old) – Bài 25
来月、東京へ転勤します。
Tháng sau tôi sẽ chuyển công tác đến Tokyo.
- 転勤するchuyển công tác (cùng công ty)Tango N5 – Bài 43
父はブラジリアへ転勤しました。
Bố tôi đã được chuyển công tác đến Brasília.
- 勤めます[会社に~]つとめます[かいしゃに~]làm việc ở [công ty]Minna (Old) – Bài 49
社長はIMCに勤めていらっしゃいます。
Giám đốc đang làm việc ở công ty IMC. (Tôn kính ngữ)
- 勤めます[会社に~]つとめます [かいしゃに~]làm việc ở [công ty]Minna (New) – Bài 49
社長はIMCに勤めていらっしゃいます。
Giám đốc đang làm việc tại IMC.
- 通勤するつうきんするĐi làmSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 1
満員電車で通勤するのは、かなり疲れる。
Việc đi làm trên chuyến tàu chật ních người thật sự rất mệt mỏi.
- 欠勤するけっきんするNghỉ việc (không phép/có lý do)Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
無断で欠勤するのは、社会人として失礼だ。
Việc tự ý nghỉ việc không phép là bất lịch sự đối với một người đi làm.
- 勤務するきんむするlàm việc, công tác, làm nhiệm vụ tại một nơiSpeed Master N3 – Bài 27
大阪の支店に勤務しています。
Tôi đang làm việc tại chi nhánh Osaka.
- 出勤するしゅっきんするđến nơi làm việc, đi làmShinkanzen N3 – Bài 13
朝8時に会社に出勤します。
Buổi sáng 8 giờ tôi đến công ty làm việc.
- 無断欠勤するむだんけっきんするNghỉ việc không phépSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
彼は昨日から連絡もなく無断欠勤している。
Anh ta nghỉ việc không phép, không có liên lạc gì từ hôm qua.
- 通勤するSự đi làm (chỉ việc đi và về)Tango N3 – Bài 27
電車で通勤しています。
Tôi đi làm bằng tàu điện.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.