Chữ Hán 露 – Kanji JLPT N1
Nghĩasương, lộ ra
- Âm Hán Việt:
- LỘ
- Âm On:
- ロ、ロウ
- Âm Kun:
- つゆ
- Số nét:
- 21
- Bộ thủ:
- 雨
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Vũ 雨 (mưa).
Từ vựng chứa chữ 露
- 暴露ばくろBỘC LỘ
bộc lộ, vạch trần
- 披露ひろうPHI LỘ
phô diễn, công bố
Từ vựng có chữ 露 trong các bài học
- 露骨なろこつなTrắng trợn / Thẳng thừngSoumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 5
露骨な表現を避ける。
Tránh những cách diễn đạt trắng trợn.
- 披露するひろうするcông bố, phô diễn, trình diễn trước công chúngTango N1 – Bài 4
結婚披露宴で、新郎がピアノの腕前を披露した。
Tại tiệc hỷ, chú rể đã phô diễn ngón đàn dương cầm điêu luyện của mình.
- 露出するろしゅつするsự phơi bày, lộ ra, hở hangTango N1 – Bài 37
夏は肌の露出が増える季節だ。
Mùa hè là mùa mà phần da hở tăng lên.
- 露呈するろていするphơi bày, bộc lộ, vạch trầnTango N1 – Bài 53
企業の不正行為がメディアによって露呈された。
Hành vi gian lận của doanh nghiệp đã bị truyền thông phơi bày.
- 暴露するばくろするvạch trần, phơi bàyTango N1 – Bài 54
内部告発者が会社の不正を暴露した。
Người tố giác nội bộ đã phơi bày hành vi gian lận của công ty.
- 露骨な差別ろこつなさべつSự phân biệt đối xử trắng trợnSpeed Master N1 – Bài 30
職場での露骨な差別は許されない。
Không thể chấp nhận sự phân biệt đối xử trắng trợn tại nơi làm việc.
- 作品を披露するさくひんをひろうするGiới thiệu / công bố tác phẩmSpeed Master N1 – Bài 35
展覧会で自分の新しい作品を披露する。
Giới thiệu tác phẩm mới của mình tại triển lãm.
- 特技を披露するとくぎをひろうするbiểu diễn sở trườngSpeed Master N1 – Bài 64
歓迎会で特技のマジックを披露する。
Biểu diễn sở trường ảo thuật tại tiệc chào mừng.
- 露骨なろこつrõ ràng, không giấu diếm, thẳng thừng (thái độ thù địch, biểu hiện)Mimikara N1 – Bài 11
彼は私に対して、露骨な嫌悪感を示した。
Anh ta đã thể hiện ác cảm ra mặt (một cách rõ ràng) đối với tôi.
- 本当のことを暴露するほんとうのことをばくろするPhơi bày sự thậtSpeed Master N1 – Bài 35
政治家の不正について、本当のことを暴露する。
Phơi bày sự thật về hành vi sai trái của chính trị gia.
- を暴露するばくろđể lộ, phơi bàyMimikara N1 – Bài 12
彼は記者会見で、会社の不正を暴露した。
Anh ấy đã phơi bày sự bất chính của công ty trong buổi họp báo.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.