Chữ Hán 依 – Kanji JLPT N2
Nghĩanương tựa, phụ thuộc
- Âm Hán Việt:
- Y
- Âm On:
- イ、エ
- Âm Kun:
- よ(-る)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 依
- 依頼いらいY LẠI
nhờ vả, yêu cầu
Từ vựng có chữ 依 trong các bài học
- 依頼するいらいするyêu cầuSpeed Master N2 – Bài 45
仕事の依頼を受ける。
Tiếp nhận yêu cầu công việc.
- 依頼するYêu cầu, nhờ, đề nghịTango N2 – Bài 28
弁護士に相談を依頼した。
Tôi đã nhờ luật sư tư vấn.
- 依存するSự phụ thuộc, lệ thuộc, nghiệnTango N2 – Bài 45
スマホに依存しすぎるのはよくない。
Phụ thuộc quá nhiều vào điện thoại thông minh là không tốt.
- 依然としてvẫn như trước, vẫn cònShinkanzen N2 – Bài 15
被災地では依然として停電が続いています。
Tại vùng thiên tai, tình trạng mất điện vẫn tiếp diễn.
- 依然としてvẫn thế, như trướcShinkanzen N2 – Bài 28
景気は依然として厳しいままだ。
Tình hình kinh tế vẫn khó khăn như trước.
- 依存するいぞんするsự phụ thuộc, lệ thuộcTango N1 – Bài 31
スマホに依存する若者が増えている。
Ngày càng nhiều người trẻ phụ thuộc vào điện thoại thông minh.
- 依然としてvẫn như trước đây, vẫn còn nguyên trạngTango N1 – Bài 43
問題は依然として解決されていない。
Vấn đề vẫn còn chưa được giải quyết.
- 親に依存するおやにいぞんするPhụ thuộc vào cha mẹSpeed Master N1 – Bài 44
いつまでも親に依存して生活するのは良くない。
Sống mãi phụ thuộc vào cha mẹ là điều không tốt.
- が依存するいぞんphụ thuộc, lệ thuộc, nghiệnMimikara N1 – Bài 1
現代社会は、多くの面で石油エネルギーに大きく依存している。
Xã hội hiện đại đang phụ thuộc rất nhiều vào năng lượng dầu mỏ ở nhiều phương diện.
- 依然として危険な状態だいぜんとしてきけんなじょうたいだVẫn đang trong tình trạng nguy hiểmSpeed Master N1 – Bài 26
台風が過ぎた後も、川の水位は依然として危険な状態だ。
Ngay cả sau khi bão đi qua, mực nước sông vẫn ở mức nguy hiểm.
- 依然としてvẫn, vẫn như thếMimikara N1 – Bài 14
原因不明のシステムエラーが、依然として解消されていない。
Lỗi hệ thống không rõ nguyên nhân vẫn chưa được khắc phục.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.