巻

Chữ Hán 巻 – Kanji JLPT N2

Nghĩacuộn, tập (sách), quấn

Âm Hán Việt:
QUYỂN
Âm On:
カン、ケン
Âm Kun:
ま(-く)、まき、ま(-き)
Số nét:
9
Bộ thủ:
己
Cấu tạo:
Thuộc bộ Kỷ 己 (bản thân).

Từ vựng chứa chữ 巻

  • 〜巻〜かんQUYỂN

    tập... (sách)

  • 巻くまくQUYỂN

    cuộn, quấn

  • 巻き戻しまきもどしQUYỂN LỆ

    tua lại

  • 取り巻くとりまくTHỦ QUYỂN

    vây quanh, bao quanh

  • 巻末かんまつQUYỂN MẠT

    cuối sách

  • シリーズものの本の数や順序シリーズもののほんのかずやじゅんじょBẢN SỐ THUẬN TỰ

    số lượng hoặc thứ tự sách trong một bộ

  • 全10巻の漫画の7巻まで読むぜんじゅっかんのまんがのななかんまでよむTOÀN THẬP QUYỂN MẠN HỌA THẤT QUYỂN ĐỘC

    đọc đến tập 7 của bộ truyện tranh 10 tập

Từ vựng có chữ 巻 trong các bài học

  • マフラーを巻くマフラーをまくQuàng khăn quàng

    寒さむいので、首くびにマフラーを巻まく。

    Vì lạnh nên tôi quàng khăn vào cổ.

    Soumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 2
  • 巻き込むまきこむlôi cuốn, làm dính líu; cuốn vào sự cố, tai nạn

    事故じこに巻まき込こまれて、けがをしてしまった。

    Tôi bị cuốn vào vụ tai nạn nên đã bị thương.

    Mimikara N2 – Bài 4
  • 圧巻あっかんphần ấn tượng nhất, tuyệt phẩm

    コンサートの最後さいごの曲きょくが圧巻あっかんだった。

    Bài hát cuối cùng của buổi hòa nhạc thật ấn tượng.

    Tango N1 – Bài 39
  • 竜巻たつまきlốc xoáy

    竜巻たつまきの被害ひがいで、家いえの屋根やねが飛とばされた。

    Do thiệt hại của lốc xoáy, mái nhà đã bị thổi bay.

    Tango N1 – Bài 47
  • 舌を巻くしたをまくKinh ngạc / thán phục

    彼かれの流暢りゅうちょうな英語えいごのスピーチには舌したを巻まいた。

    Tôi vô cùng thán phục bài phát biểu tiếng Anh trôi chảy của anh ấy.

    Speed Master N1 – Bài 58
  • を取り巻くとりvây quanh, bao quanh (thủ tướng, vấn đề)

    人気にんきアイドルが空港くうこうに到着とうちゃくすると、大勢おおぜいのファンや報道陣ほうどうじんに取とり巻まかれた。

    Khi thần tượng nổi tiếng đến sân bay, anh ấy đã bị đám đông người hâm mộ và phóng viên vây quanh.

    Mimikara N1 – Bài 5

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.