拝
Chữ Hán 拝 – Kanji JLPT N2
Nghĩalạy, bái, chiêm ngưỡng
- Âm Hán Việt:
- BÁI
- Âm On:
- ハイ
- Âm Kun:
- おが(-む)、おろが(-む)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 拝
- 拝見はいけんBÁI KIẾN
xem, nhìn (khiêm nhường ngữ)
- 拝借はいしゃくBÁI TÁ
mượn (khiêm nhường ngữ)
- 参拝者さんぱいしゃTHAM BÁI GIẢ
người đến viếng/tham bái
- 拝むおがむBÁI
chắp tay vái, cầu khấn
Từ vựng có chữ 拝 trong các bài học
- 拝啓はいけいkính gửi (đầu thư)Minna (Old) – Bài 50
拝啓、お元気ですか。
Kính gửi, anh/chị có khỏe không ạ?
- 拝見しますはいけんしますxem, nhìn (khiêm nhường ngữ của みます)Minna (Old) – Bài 50
切符を拝見します。
Tôi xin phép kiểm tra (xem) vé.
- 拝観料はいかんりょうPhí tham quan (thường dùng cho đền chùa)Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 5
このお寺に入るには拝観料が必要です。
Để vào ngôi chùa này cần phải có phí tham quan.
- 崇拝すうはいsùng bái, tôn thờShinkanzen N1 – Bài 1
彼はそのロック歌手を神のように崇拝している。
Cậu ấy sùng bái nam ca sĩ nhạc rock đó như một vị thần.
- 拝借するはいしゃくするMượn (thể khiêm nhường của 借りる)Tango N1 – Bài 24
お知恵を拝借したいのですが、よろしいでしょうか。
Tôi muốn xin được mượn ý kiến của anh/chị, được không ạ?
- 崇拝するすうはいするsùng bái, tôn thờ, sùng kínhTango N1 – Bài 43
古代の人々は太陽を崇拝していた。
Người xưa sùng bái mặt trời.
- を拝むおがchắp tay cầu xin, chiêm ngưỡng (Phật, mặt trời mọc)Mimikara N1 – Bài 9
初詣に行き、家族の健康と幸せを祈って、神様を拝んだ。
Tôi đi lễ chùa đầu năm, chắp tay cầu nguyện thần linh ban cho gia đình sức khỏe và hạnh phúc.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.