拝

Chữ Hán 拝 – Kanji JLPT N2

Nghĩalạy, bái, chiêm ngưỡng

Âm Hán Việt:
BÁI
Âm On:
ハイ
Âm Kun:
おが(-む)、おろが(-む)
Số nét:
8
Bộ thủ:
手
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).

Từ vựng chứa chữ 拝

  • 拝見はいけんBÁI KIẾN

    xem, nhìn (khiêm nhường ngữ)

  • 拝借はいしゃくBÁI TÁ

    mượn (khiêm nhường ngữ)

  • 参拝者さんぱいしゃTHAM BÁI GIẢ

    người đến viếng/tham bái

  • 拝むおがむBÁI

    chắp tay vái, cầu khấn

Từ vựng có chữ 拝 trong các bài học

  • 拝啓はいけいkính gửi (đầu thư)

    拝啓はいけい、お元気げんきですか。

    Kính gửi, anh/chị có khỏe không ạ?

    Minna (Old) – Bài 50
  • 拝見しますはいけんしますxem, nhìn (khiêm nhường ngữ của みます)

    切符きっぷを拝見はいけんします。

    Tôi xin phép kiểm tra (xem) vé.

    Minna (Old) – Bài 50
  • 拝観料はいかんりょうPhí tham quan (thường dùng cho đền chùa)

    このお寺てらに入はいるには拝観料はいかんりょうが必要ひつようです。

    Để vào ngôi chùa này cần phải có phí tham quan.

    Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 5
  • 崇拝すうはいsùng bái, tôn thờ

    彼かれはそのロック歌手かしゅを神かみのように崇拝すうはいしている。

    Cậu ấy sùng bái nam ca sĩ nhạc rock đó như một vị thần.

    Shinkanzen N1 – Bài 1
  • 拝借するはいしゃくするMượn (thể khiêm nhường của 借りる)

    お知恵ちえを拝借はいしゃくしたいのですが、よろしいでしょうか。

    Tôi muốn xin được mượn ý kiến của anh/chị, được không ạ?

    Tango N1 – Bài 24
  • 崇拝するすうはいするsùng bái, tôn thờ, sùng kính

    古代こだいの人々ひとびとは太陽たいようを崇拝すうはいしていた。

    Người xưa sùng bái mặt trời.

    Tango N1 – Bài 43
  • を拝むおがchắp tay cầu xin, chiêm ngưỡng (Phật, mặt trời mọc)

    初詣はつもうでに行いき、家族かぞくの健康けんこうと幸しあわせを祈いのって、神様かみさまを拝おがんだ。

    Tôi đi lễ chùa đầu năm, chắp tay cầu nguyện thần linh ban cho gia đình sức khỏe và hạnh phúc.

    Mimikara N1 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.