突

Chữ Hán 突 – Kanji JLPT N2

Nghĩađâm, đột ngột, nhô ra

Âm Hán Việt:
ĐỘT
Âm On:
トツ、カ
Âm Kun:
つ(-く)
Số nét:
8
Bộ thủ:
穴
Cấu tạo:
Thuộc bộ Huyệt 穴 (hang lỗ).

Từ vựng chứa chữ 突

  • 突然とつぜんĐỘT NHIÊN

    đột nhiên

  • 煙突えんとつYÊN ĐỘT

    ống khói

  • 突き当たりつきあたりĐỘT ĐƯƠNG

    ngõ cụt, cuối đường

  • 突っ込むつっこむĐỘT VÀO

    lao vào, đâm vào

Từ vựng có chữ 突 trong các bài học

  • 衝突しょうとつVa chạm, xung đột, mâu thuẫn

    バスとトラックが衝突しょうとつし、けが人ひとが出でた。; 意見いけんの衝突しょうとつで、会議かいぎが進すすまなかった。

    Xe buýt và xe tải đã va chạm, có người bị thương.; Vì mâu thuẫn ý kiến nên cuộc họp không tiến triển được.

    Mimikara N3 – Bài 4
  • 突然現れるとつぜんあらわれるđột nhiên xuất hiện, bất ngờ xuất hiện

    道みちに猫ねこが突然とつぜん現あらわれました。

    Một con mèo đột nhiên xuất hiện trên đường.

    Speed Master N3 – Bài 32
  • 突然電話が鳴ったとつぜんでんわがなったĐột nhiên điện thoại reo

    会議かいぎ中ちゅうに突然電話とつぜんでんわが鳴なって焦あせった。

    Đang họp thì đột nhiên điện thoại reo làm tôi cuống cả lên.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
  • 突き当りを左に曲がるつきあたりをひだりにまがるQuẹo trái ở cuối đường

    この道みちを真っ直ぐまっすぐ行いって、突つき当あたりを左ひだりに曲がっまがッてください。

    Hãy đi thẳng đường này rồi rẽ trái ở cuối đường.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 5
  • 突如とつじょĐột ngột, đột nhiên, không ngờ tới

    突如とつじょ、大おおきな音おとが鳴なった。

    Đột nhiên vang lên một tiếng động lớn.

    Shinkanzen N2 – Bài 30
  • 突くつくchọc, đâm; chống cằm; dùng vật nhọn tác động vào

    けんかして、相手あいての胸むねを突ついた。

    Trong lúc cãi nhau, tôi đã đẩy/chọc vào ngực đối phương.

    Mimikara N2 – Bài 2
  • 突き当りつきあたりcuối đường, ngõ cụt

    突つき当ありを右みぎに曲まがる。

    Rẽ phải ở cuối đường.

    Speed Master N2 – Bài 10
  • 頭を突くあたまをつくđâm đầu

    低ひくいドアで頭あたまを突ついた。

    Tôi đụng (đâm) đầu vào cái cửa thấp.

    Speed Master N2 – Bài 24
  • 衝突するしょうとつするxung đột

    車くるまが壁かべに衝突しょうとつした。

    Chiếc ô tô đã va chạm vào bức tường.

    Speed Master N2 – Bài 35

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.