Chữ Hán 突 – Kanji JLPT N2
Nghĩađâm, đột ngột, nhô ra
- Âm Hán Việt:
- ĐỘT
- Âm On:
- トツ、カ
- Âm Kun:
- つ(-く)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 穴
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Huyệt 穴 (hang lỗ).
Từ vựng chứa chữ 突
- 突然とつぜんĐỘT NHIÊN
đột nhiên
- 煙突えんとつYÊN ĐỘT
ống khói
- 突き当たりつきあたりĐỘT ĐƯƠNG
ngõ cụt, cuối đường
- 突っ込むつっこむĐỘT VÀO
lao vào, đâm vào
Từ vựng có chữ 突 trong các bài học
- 衝突しょうとつVa chạm, xung đột, mâu thuẫnMimikara N3 – Bài 4
バスとトラックが衝突し、けが人が出た。; 意見の衝突で、会議が進まなかった。
Xe buýt và xe tải đã va chạm, có người bị thương.; Vì mâu thuẫn ý kiến nên cuộc họp không tiến triển được.
- 突然現れるとつぜんあらわれるđột nhiên xuất hiện, bất ngờ xuất hiệnSpeed Master N3 – Bài 32
道に猫が突然現れました。
Một con mèo đột nhiên xuất hiện trên đường.
- 突然電話が鳴ったとつぜんでんわがなったĐột nhiên điện thoại reoSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
会議中に突然電話が鳴って焦った。
Đang họp thì đột nhiên điện thoại reo làm tôi cuống cả lên.
- 突き当りを左に曲がるつきあたりをひだりにまがるQuẹo trái ở cuối đườngSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 5
この道を真っ直ぐ行って、突き当りを左に曲がってください。
Hãy đi thẳng đường này rồi rẽ trái ở cuối đường.
- 突如とつじょĐột ngột, đột nhiên, không ngờ tớiShinkanzen N2 – Bài 30
突如、大きな音が鳴った。
Đột nhiên vang lên một tiếng động lớn.
- 突くつくchọc, đâm; chống cằm; dùng vật nhọn tác động vàoMimikara N2 – Bài 2
けんかして、相手の胸を突いた。
Trong lúc cãi nhau, tôi đã đẩy/chọc vào ngực đối phương.
- 突き当りつきあたりcuối đường, ngõ cụtSpeed Master N2 – Bài 10
突き当りを右に曲がる。
Rẽ phải ở cuối đường.
- 頭を突くあたまをつくđâm đầuSpeed Master N2 – Bài 24
低いドアで頭を突いた。
Tôi đụng (đâm) đầu vào cái cửa thấp.
- 衝突するしょうとつするxung độtSpeed Master N2 – Bài 35
車が壁に衝突した。
Chiếc ô tô đã va chạm vào bức tường.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.