論
Chữ Hán 論 – Kanji JLPT N2
Nghĩaluận, lý luận
- Âm Hán Việt:
- LUẬN
- Âm On:
- ロン
- Âm Kun:
- あげつら(-う)
- Số nét:
- 15
- Bộ thủ:
- 言
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).
Từ vựng chứa chữ 論
- 論文ろんぶんLUẬN VĂN
luận văn
- 結論けつろんKẾT LUẬN
kết luận
- 議論ぎろんNGHỊ LUẬN
thảo luận, tranh luận
- 論じるろんじるLUẬN
tranh luận, bàn luận
Từ vựng có chữ 論 trong các bài học
- 結論が出るけつろんがでるKết luận được đưa raSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
長い話し合いの末、やっと結論が出た。
Sau cuộc thảo luận dài, cuối cùng kết luận cũng được đưa ra.
- 結論を出すけつろんをだすĐưa ra kết luậnSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
焦らずに結論を出そう。
Đừng vội vàng, hãy cùng đưa ra kết luận nào.
- 論文を書き上げるろんぶんをかきあげるviết xong luận văn, hoàn thành bài luậnSpeed Master N3 – Bài 36
やっと卒業論文を書き上げました。
Cuối cùng tôi cũng viết xong luận văn tốt nghiệp.
- 卒業論文そつろんkhóa luận tốt nghiệpShinkanzen N3 – Bài 12
卒業論文を書くのは大変です。
Viết khóa luận tốt nghiệp rất vất vả.
- 評論ひょうろんSự bình luận: bình văn, tiểu văn (~を書く、読む、加える)Shinkanzen N2 – Bài 27
彼の小説について評論を書く。
Viết bài bình luận về tiểu thuyết của ông ấy.
- 世論よろんdư luận, công luậnMimikara N2 – Bài 6
新しい法律について、国民の世論は二つに分かれた。
Dư luận quốc dân đã bị chia làm hai về đạo luật mới.
- 評論家ひょうろんかNhà bình luậnShinkanzen N2 – Bài 36
政治評論家の意見を参考にする。
Tham khảo ý kiến của nhà bình luận chính trị.
- 議論するぎろんするthảo luận, tranh luậnShinkanzen N2 – Bài 17
国会でこの問題を議論しています。
Vấn đề này đang được thảo luận tại Quốc hội.
- 論理的なろんりてきなCó tính logic, mang tính lý luậnTango N2 – Bài 24
論理的に考えれば、答えはひとつしかない。
Nếu suy nghĩ một cách logic, chỉ có một đáp án duy nhất.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.