Chữ Hán 整 – Kanji JLPT N3
Nghĩachỉnh, sắp xếp
- Âm Hán Việt:
- CHỈNH
- Âm On:
- セイ
- Âm Kun:
- ととの(-える)、ととの(-う)
- Số nét:
- 16
- Bộ thủ:
- 攴
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Phộc 攴 (đánh khẽ).
Từ vựng chứa chữ 整
- 整理せいりCHỈNH LÝ
dọn dẹp, sắp xếp
- 整理券せいりけんCHỈNH LÝ KHOÁN
vé ghi số thứ tự
- 整備せいびCHỈNH BỊ
bảo dưỡng, hoàn thiện
- 整うととのうCHỈNH
được sắp xếp, chuẩn bị sẵn sàng
Từ vựng có chữ 整 trong các bài học
- 整理しますせいりしますsắp xếpMinna (Old) – Bài 38
荷物を整理するのが下手です。
Tôi kém trong việc sắp xếp hành lý.
- 整理するせいりするchỉnh lý, thu xếp, phân loại ngăn nắpTango N4 – Bài 4
仕事の書類を整理しなければなりません。
Tôi phải sắp xếp lại giấy tờ tài liệu công việc.
- 調整するSự điều chỉnh, điều phối, sắp xếpTango N3 – Bài 27
会議の日程を調整しなければならない。
Phải điều chỉnh lịch họp.
- 予定を調整するよていをちょうせいするĐiều chỉnh kế hoạchSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 1
会議の予定を調整して、全員が出席できるようにする。
Điều chỉnh kế hoạch cuộc họp để mọi người đều có thể tham dự.
- 日程を調整するにっていをちょうせいするĐiều chỉnh lịch trìnhSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 1
出張の日程を調整するために、メールを送る。
Gửi email để điều chỉnh lịch trình chuyến công tác.
- 日にちを調整するひにちをちょうせいするĐiều chỉnh ngày thángSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 1
旅行の日にちを友達と相談して調整する。
Thảo luận với bạn bè để điều chỉnh ngày đi du lịch.
- メールを整理するメールをせいりするChỉnh sửa mailSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 6
不要なメールを削除して、フォルダごとにメールを整理する。
Xóa những mail không cần thiết và chỉnh sửa (sắp xếp) mail theo từng thư mục.
- スケジュールを調整するスケジュールをちょうせいするĐiều chỉnh tiến độ/Lịch trìnhSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 1
忙しい毎日だが、スケジュールを調整してジムに通う。
Dù bận rộn mỗi ngày nhưng tôi vẫn điều chỉnh lịch trình để đi tập gym.
- 調整ちょうせいđiều chỉnh lịch trình, mức độ, antenMimikara N2 – Bài 6
旅行の日程について、みんなで調整が必要だ。
Cần phải mọi người cùng điều chỉnh về lịch trình chuyến du lịch.
- 整えるととのえるChỉnh đốn, sắp xếp, trang bịTango N2 – Bài 11
会議の前に資料を整えておいた。
Tôi đã sắp xếp tài liệu trước cuộc họp.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.