Chữ Hán 帰 – Kanji JLPT N5
Nghĩatrở về
- Âm Hán Việt:
- QUY
- Âm On:
- キ
- Âm Kun:
- かえ(-る)、かえ(-す)、おく(-る)、とつ(-ぐ)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 巾
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Cân 巾, kết hợp với bộ Kệ 彐 (đầu con nhím) và chữ Chỉ 止 (dừng lại).
Từ vựng chứa chữ 帰
- 帰国きこく
Về nước
来月、帰国します。
Tháng sau tôi sẽ về nước.
- 帰るかえる
Trở về
毎日 七時に 家へ 帰ります。
Mỗi ngày tôi về nhà lúc 7 giờ.
Từ vựng có chữ 帰 trong các bài học
- 帰りにかえりにtrên đường vềMinna (Old) – Bài 49
帰りにデパートへ寄ります。
Trên đường về tôi sẽ ghé vào trung tâm thương mại.
- 帰りますかえりますvềMinna (Old) – Bài 5
6時にうちへ帰ります。
Tôi về nhà lúc 6 giờ.
- 国へ帰るの?くにへかえるの?Anh/chị có về nước không? (Câu hỏi thân mật)Minna (Old) – Bài 20
A: いつ国へ帰るの? B: 来週帰る。
A: Khi nào cậu về nước? B: Tuần sau tớ về.
- 帰って来ますかえってきますvề, trở lạiMinna (Old) – Bài 46
父はたった今、帰って来ました。
Bố tôi vừa mới về xong.
- お帰りなさいおかえりなさいAnh/Chị đã về đấy à.Minna (New) – Bài 12
あ、お帰りなさい。
A, anh/chị đã về rồi đấy à.
- お帰りなさい。おかえりなさい。Anh/Chị đã về đấy à.Minna (Old) – Bài 12
あ、お帰りなさい。
A, anh/chị đã về rồi đấy à.
- 帰らないと…。かえらないと。Tôi phải về bây giờ không thì …Minna (New) – Bài 21
もう遅いですから、帰らないと…。
Muộn rồi nên tôi phải về...
- 帰りかえりchiều về, lượt vềTango N4 – Bài 19
帰りのマルジナール(幹線道路)はひどい渋滞でした。
Chiều về trên trục đường vành đai Marginal tắc đường kẹt xe khủng khiếp.
- 帰国するきこくするvề nước, hồi hươngTango N4 – Bài 11
来年の夏にブラジルへ帰国します。
Tôi sẽ về nước Brazil vào mùa hè năm sau.
- 帰省きせいVề quêMimikara N3 – Bài 1
テト休みに帰省する人が多いので、バスの切符が買えない。
Vì có nhiều người về quê nghỉ Tết nên không thể mua được vé xe buýt.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.