သဒ္ဒါ JLPT N3 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 19: ဝါကျနှင့် စာသားဆက်စပ်မှု

ဝါကျနှင့် စာသားဆက်စပ်မှု

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1L19_G1

၁။ အခြေခံသဘောတရား

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
～する (လုပ်သည်)
ပြောဆိုသူ (သို့မဟုတ် ကတ္တား) ၏ ဆန္ဒပါပြီး သတိတရားရှိသော လုပ်ရပ်ကို အလေးပေးသည်။
～なる (ဖြစ်လာသည်)
သဘာဝအလျောက် ဖြစ်ပေါ်လာသော အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် ရလဒ်ကို အလေးပေးသည် (လုပ်ဆောင်သူကို မဖော်ပြပါ)။

する (လုပ်သည်) နှင့် なる (ဖြစ်လာသည်) ကြားရှိ အဓိကကွာခြားချက်။
する: ပြောဆိုသူ (သို့မဟုတ် ကတ္တား) ၏ ဆန္ဒပါသော၊ သတိတရားရှိသော လုပ်ရပ်ကို အလေးပေးသည်။
なる: သဘာဝအလျောက် ဖြစ်ပေါ်လာသော အရာ၏ အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် ရလဒ်ကို အလေးပေးသည် (လုပ်ဆောင်သူကို မဖော်ပြပါ)။

နမူနာဝါကျများ (2)
私わたしは部屋へやをきれいにした。
ကျွန်တော် အခန်းကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ခဲ့တယ်။ ("ကျွန်တော်" ၏ ဆန္ဒပါသော လုပ်ရပ် - Suru)
部屋へやはきれいになった。
အခန်းက သန့်ရှင်းသွားတယ်။ (ရလဒ်ကို အဓိကထားသည် - Naru)
Point 2L19_G2

၂။ အခြေအနေပြောင်းလဲမှု

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
～にする / ～くする
အခြေအနေတစ်ခုကို အခြားအခြေအနေတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်သည် (များသောအားဖြင့် လုပ်ဆောင်သူရှိသည်)။
～になる / ～くなる
အခြေအနေက သူ့အလိုလို ပြောင်းလဲပြီး အခြားအခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်လာသောအခါ သုံးသည် (အကြောင်းပြုသူကို မဖော်ပြပါ)။

ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် သဘာဝအလျောက် ပြောင်းလဲခြင်းကို ခွဲခြားခြင်း။
にする/くする: အခြေအနေ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို အခြားအခြေအနေတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်သည် (များသောအားဖြင့် ဤလုပ်ရပ်ကို လုပ်ဆောင်သော ကတ္တားရှိသည်)။
になる/くなる: အခြေအနေ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုက သူ့အလိုလို ပြောင်းလဲသွားပြီး အခြားအခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားသောအခါတွင် သုံးသည် (သက်ရောက်မှုဖြစ်စေသော လူ/အရာဝတ္ထုကို မဖော်ပြပါ)။

နမူနာဝါကျများ (4)
私わたしは大おおきいケーキを半分はんぶんにした。
ကျွန်တော် ကြီးမားတဲ့ ကိတ်မုန့်ကို တစ်ဝက်ခွဲလိုက်တယ်။ (Suru)
電気でんきを消けして、部屋へやを暗くらくしてください。
မီးပိတ်ပြီး အခန်းကို မှောင်အောင်လုပ်ပေးပါ။ (Suru)
大おおきいケーキが半分はんぶんになっていた。
ကိတ်မုန့်ကြီးက တစ်ဝက်ဖြစ်နေပြီ။ (Naru)
電気でんきを消けしたので、部屋へやが暗くらくなった。
မီးပိတ်လိုက်လို့ အခန်းက မှောင်သွားတယ်။ (Naru)
Point 3L19_G3

၃။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
～にする / ～ことにする
ဆုံးဖြတ်သည် (ပြောဆိုသူ၏ ဆန္ဒနှင့် မိမိသဘောအလျောက် ရွေးချယ်မှုကို ဖော်ပြသည်)။
～になる / ～ことになる
ဆုံးဖြတ်ထားသည် / စီစဉ်ထားသည် (ပြင်ပ သို့မဟုတ် ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော အချက်ကြောင့် သတ်မှတ်ထားခြင်း)။

ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့် ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခွဲခြားခြင်း။
にする/ことにする: ဆုံးဖြတ်သည် (ပြောဆိုသူ၏ ဆန္ဒနှင့် မိမိသဘောအလျောက် ရွေးချယ်မှု ပါဝင်သည်)။
になる/ことになる: ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ခံရသည်၊ ကြိုတင်စီစဉ်ထားပြီးဖြစ်သည် (အခြားသူ/အခြားအဖွဲ့အစည်းမှ ချမှတ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်)။

နမူနာဝါကျများ (4)
旅行りょこうの出発日しゅっぱつびは8月がつ30日にちにしよう。
ခရီးထွက်မယ့်ရက်ကို သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့လို့ သတ်မှတ်လိုက်ရအောင်။ (Suru)
もうたばこは吸すわないことにした。
ဆေးလိပ်မသောက်တော့ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။ (Suru)
旅行りょこうの出発日しゅっぱつびは8月がつ30日にちになった。
ခရီးထွက်မယ့်ရက်ကို သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့လို့ သတ်မှတ်လိုက်ပြီ။ (Naru)
今年ことしは社員旅行しゃいんりょこうは行おこなわないことになった。
ဒီနှစ်တော့ ဝန်ထမ်းအပန်းဖြေခရီး မသွားဖြစ်တော့ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ (Naru)
Point 4L19_G4

၄။ ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အလေ့အထ

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
～にしている / ～ことにしている
မိမိကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ထားသော အရာများ သို့မဟုတ် အလေ့အထများကို ဆန္ဒရှိရှိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။
～になっている / ～ことになっている
သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် အထွေထွေ ဓလေ့ထုံးစံများအရ လိုက်နာရမည့်အရာများကို ဖော်ပြသည်။

ကိုယ်ပိုင်အလေ့အထများနှင့် အထွေထွေစည်းမျဉ်းများကို ခွဲခြားခြင်း။
にしている/ことにしている: မိမိကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ထားသော အရာများ၊ အလေ့အကျင့်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည် (ပြောဆိုသူ၏ ဆန္ဒပါသည်)။
になっている/ことになっている: သတ်မှတ်ထားပြီးသား စည်းမျဉ်းများ၊ အထွေထွေ ဓလေ့ထုံးစံများ နှင့် မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမည့်အရာများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

နမူနာဝါကျများ (4)
昼食ちゅうしょくはいつもパンにしています。
နေ့လယ်စာကို အမြဲတမ်း ပေါင်မုန့်ပဲ စားလေ့ရှိတယ်။ (Suru)
寝ねる前まえに日記にっきを書かくことにしている。
အိပ်ရာမဝင်ခင် နေ့စဉ်မှတ်တမ်းရေးဖို့ အကျင့်လုပ်ထားတယ်။ (Suru)
毎年まいとし、花見はなみの会場かいじょうは桜公園さくらこうえんになっています。
နှစ်တိုင်း ပန်းကြည့်ပွဲလုပ်တဲ့နေရာက (ထုံးစံအရ) ဆာကူရာပန်းခြံ ဖြစ်ပါတယ်။ (Naru)
この会社かいしゃでは制服せいふくを着きることになっている。
ဒီကုမ္ပဏီမှာက ယူနီဖောင်းဝတ်ရမယ်လို့ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားတယ်။ (Naru)
Point 5L19_G5

၅။ ရည်ရွယ်ချက် vs ဖြစ်လာသည်

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
～ようにする
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်သည်။
～ようになる
...ဖြစ်လာသည် (စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အခြေအနေ သဘာဝအလျောက် ပြောင်းလဲခြင်း)။
～ようになっている
...ဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲ / ဖန်တီးထားသည် (စက်ယန္တရား လုပ်ဆောင်ပုံတွင် အသုံးများသည်)။

ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သဘာဝအလျောက် ပြောင်းလဲမှု / စက်ယန္တရားများ၏ လုပ်ဆောင်ပုံတို့ကို ခွဲခြားခြင်း။
ようにする: ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုခုအတွက် လုပ်ရပ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်သည်၊ ပြောင်းလဲသည် (ဆန္ဒပါသည်)။
ようになる: ...ဖြစ်လာသည် (စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အခြေအနေ သဘာဝအလျောက် ပြောင်းလဲသွားခြင်း)။
ようになっている: ...ဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲ/ဖန်တီးထားသည် (စက်ပစ္စည်းများ၏ အလုပ်လုပ်ပုံ ယန္တရားအတွက် အသုံးများသည်)။

နမူနာဝါကျများ (5)
机つくえの位置いちを変かえて、仕事中しごとちゅうでも外そとの景色けしきが見みえるようにしよう。
အလုပ်လုပ်နေရင်း အပြင်ဘက် ရှုခင်းကို မြင်ရအောင် စားပွဲနေရာကို ပြောင်းလိုက်မယ်။ (Suru)
大事だいじな物ものはいつも棚たなの上うえに置おいて、子供こどもに触さわらないようにしている。
ကလေးတွေ မကိုင်မိအောင် အရေးကြီးတဲ့ပစ္စည်းတွေကို စင်ပေါ်မှာ အမြဲတင်ထားလေ့ရှိတယ်။ (Suru)
机つくえの位置いちを変かえたので、仕事中しごとちゅうでも外そとの景色けしきが見みえるようになった。
စားပွဲနေရာ ပြောင်းလိုက်တဲ့အတွက်၊ အလုပ်လုပ်နေရင်းတောင် အပြင်ဘက် ရှုခင်းကို မြင်နိုင်လာပြီ။ (Naru)
この家いえは屋根やねにも窓まどがあって、太陽たいようの光ひかりが上うえからも入はいるようになっている。
ဒီအိမ်က ခေါင်မိုးမှာလည်း ပြတင်းပေါက်ပါလို့၊ အပေါ်ကနေ နေရောင်ခြည်ဝင်နိုင်အောင် ဖန်တီးထားတယ်။ (Naru)
トイレに入はいると、電気でんきが自動じどうでつくようになっている。
အိမ်သာထဲဝင်လိုက်တာနဲ့ မီးက အလိုအလျောက် ပွင့်လာအောင် လုပ်ထားတယ်။ (Naru)
ယခင်သင်ခန်းစာ (18)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (20)