သဒ္ဒါ JLPT N3 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 17: ကာလနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်အခြေအနေ

ကာလနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်အခြေအနေ

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 4 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1L17_G1

၁။ ～わけだ / ～というわけだ

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V (普通形) + わけだ
Aい / Aな だ + な / である + わけだ
N だ + の / な / である + わけだ
普通形 (N / Aな だ) + というわけだ

ဒါကြောင့်ကိုး / အဲဒီတော့ / ဆိုလိုတာက...
- လက်ရှိအခြေအနေအရ စဉ်းစားကြည့်လျှင် ~ ဖြစ်သည်မှာ သဘာဝကျသည် ဟု ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။
- လက်ရှိအခြေအနေအရ စဉ်းစားကြည့်လျှင် ~ ဖြစ်သည်ဆိုသော အချက်ကို လက်ခံ/နားလည်နိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
山田やまださんは4年ねんアメリカに留学りゅうがくしていたそうですよ。それなら、英語えいごは上手じょうずなわけですね。
ယာမာဒါဆန်က အမေရိကမှာ ၄ နှစ် ပညာသင်ခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ်။ ဒါဆိုရင်တော့ အင်္ဂလိပ်စာ ကျွမ်းကျင်မှာ သေချာတာပေါ့။
彼女かのじょのお父とうさんは画家がかですか。それで、彼女かのじょも絵えが上手じょうずだというわけなんですね。
သူမရဲ့ အဖေက ပန်းချီဆရာလား။ ဒါကြောင့် သူမလည်း ပန်းချီဆွဲတော်တာကိုး။
ここから東京駅とうきょうえきまで1時間半じかんはんか。じゃ、今いまから出でれば9時じには着つくわけだ。
ဒီကနေ တိုကျိုဘူတာအထိ ၁ နာရီခွဲ ကြာတယ်ပေါ့။ ဒါဆို အခုထွက်ရင် ၉ နာရီဆို ရောက်မယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲ။
ほかに空あいている日ひがなかったから、その日ひに会あうことにしたわけです。
တခြားအားတဲ့ရက် မရှိတော့လို့ အဲဒီနေ့မှာပဲ တွေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ရတာပါ။
夜中よなかに雪ゆきが降ふったんですね。それで、きのうの夜よるあんなに寒さむかったわけですね。
သန်းခေါင်ယံမှာ နှင်းကျခဲ့တာပဲ။ ဒါကြောင့် မနေ့ညက အဲဒီလောက် အေးနေတာကိုး။
金曜日きんようびは授業じゅぎょうが休やすみ、月曜日げつようびは祝日しゅくじつだ。つまり、4連休れんきゅうというわけだ。
သောကြာနေ့က ကျောင်းပိတ်၊ တနင်္လာနေ့က ရုံးပိတ်ရက်။ ဆိုလိုတာက ၄ ရက်ဆက်တိုက် ပိတ်တယ်ဆိုတဲ့ သဘောပဲ။
Point 2L17_G2

၂။ ～わけにはいかない (...လို့ မဖြစ်ဘူး / မ...နိုင်ဘူး)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + わけにはいかない

...လို့ မရဘူး (ကိုယ်ကျင့်တရား / တာဝန်အရ)
လိပ်ပြာသန့်မှု၊ တာဝန်သိမှု၊ အထူးအခြေအနေများကြောင့်... လုပ်ချင်ပေမယ့် လုပ်လို့မရပါဘူး။ ထို့အပြင် မှားယွင်းခြင်း၊ အကြောင်းပြချက်မခိုင်လုံခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားနှင့် မကိုက်ညီခြင်းကြောင့် မလုပ်နိုင်ကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
*ကတ္တားသည် များသောအားဖြင့် ပထမပုဂ္ဂိုလ် (ငါ/ကျွန်တော်) ဖြစ်သည်။ 「わけにもいかない」 ဖြင့်လည်း သုံးနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
あとで車くるまを運転うんてんするので、今いまお酒さけを飲のむわけにはいかない。
ခဏနေ ကားမောင်းရမှာမို့လို့၊ အခု အရက်သောက်လို့ မဖြစ်ဘူး။ (ဥပဒေက ခွင့်မပြုပါ)
今日きょうは車くるまで来きたんです。お酒さけを飲のむわけにはいきません。
ဒီနေ့ ကားနဲ့လာတာပါ။ အရက်သောက်လို့ မဖြစ်ပါဘူး။
明日あしたは大事だいじな会議かいぎがあるので、休やすむわけにはいかない。
မနက်ဖြန် အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးရှိလို့ နားလို့မဖြစ်ဘူး။ (အလုပ်တာဝန်)
親友しんゆうがお金かねを貸かしてほしいと言いっている。親友しんゆうの頼たのみを断ことわるわけにはいかない。
သူငယ်ချင်းအရင်းက ပိုက်ဆံချေးပေးဖို့ ပြောနေတယ်။ သူငယ်ချင်းရဲ့ အကူအညီတောင်းခံမှုကို ငြင်းလို့မဖြစ်ဘူးလေ။ (သံယောဇဉ်အရ)
かぜをひいてしまったが、大事だいじな会議かいぎがあるから、会社かいしゃを休やすむわけにはいかない。
အအေးမိနေပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးရှိလို့ ရုံးပိတ်လို့မဖြစ်ဘူး။
Point 3L17_G3

၃။ ～ないわけにはいかない (မ...လို့ မဖြစ်ဘူး / ...ရမည်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vない + わけにはいかない

မလုပ်လို့မဖြစ်ဘူး / လုပ်ရမည်
"မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည် / မလုပ်လို့မရပါ" ဟူသော တာဝန်ဝတ္တရားကို ဖော်ပြသည်။ ယေဘုယျအသိပညာ၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်း၏ အမြင် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်တာဝန်ဝတ္တရားများအရ လုပ်ကိုလုပ်ရမည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
明日あしたは試験しけんがあるので、勉強べんきょうしないわけにはいかない。
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲရှိလို့ စာမလုပ်လို့ မဖြစ်ဘူး (လုပ်ကိုလုပ်ရမယ်)။
この町まちでは自転車じてんしゃがないとやはり困こまる。買かわないわけにはいかない。
ဒီမြို့မှာ စက်ဘီးမရှိရင် တကယ်ဒုက္ခရောက်တယ်။ မဝယ်လို့ မဖြစ်ဘူး (ဝယ်ကိုဝယ်ရမယ်)။
親友しんゆうの結婚式けっこんしきだから、忙いそがしくても出席しゅっせきしないわけにはいかない。
သူငယ်ချင်းအရင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ဖြစ်လို့ အလုပ်များနေရင်တောင် မသွားလို့ မဖြစ်ဘူး။
本当ほんとうに暑あついですけど、何なにも着きないわけにはいきませんよね。
တကယ်ကို ပူပေမယ့်၊ ဘာမှမဝတ်ဘဲ နေလို့မှမရတာ နော်။
この本ほん、ずっと持もっていたいけど、図書館としょかんのだから返かえさないわけにはいかない。
ဒီစာအုပ်ကို အမြဲတမ်း သိမ်းထားချင်ပေမယ့်၊ စာကြည့်တိုက်ကဟာ ဖြစ်နေလို့ ပြန်မပေးလို့ မရဘူး။
Point 4L17_G4

၄။ わけ ပါဝင်သော အခြားသဒ္ဒါပုံစံများ (သင်ပြီး)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
わけ ပါဝင်သော အခြားသဒ္ဒါပုံစံများ (သင်ပြီး)
  • ～わけがない： ဘယ်လိုလုပ်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ / လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး (သင်ခန်းစာ ၈)
  • ～わけではない / ～というわけではない： ...တော့ မဟုတ်ပါဘူး (သင်ခန်းစာ ၈)
ယခင်သင်ခန်းစာ (16)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (18)