Point 1L15_G1
၁။ 「～は・・・ことだ」 (အဖြစ်အပျက်၊ အကြောင်းအရာကို ပြခြင်း)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
A. 「こと」 ကိုသာ သုံးပြီး 「の」 ကို မသုံးသော အခြေအနေ
Vる (普通形) + ことだအကြောင်းအရာတစ်ခုကို ရှင်းပြခြင်း / ဖော်ပြခြင်းမျိုးတွင် こと ကိုသာ သုံးသည်။ အဖြစ်အပျက်၊ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်၏ အကြောင်းအရာကို တိတိကျကျ ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (5)
Aさんの将来の夢は、漫画家になること（の）です。
A ရဲ့ အနာဂတ်အိပ်မက်က မန်ဂါကာတွန်းရေးဆွဲသူ ဖြစ်လာဖို့ပါပဲ။
最初のワールドカップがウルグアイであったということ（の）は今まで知らなかった。
ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကို ဥရုဂွေးနိုင်ငံမှာ ကျင်းပခဲ့တယ်ဆိုတာကို အရင်က မသိခဲ့ဘူး။
サッカーというスポーツの特徴は、基本的に手を使ってはいけないこと（の）だ。
ဘောလုံးအားကစားရဲ့ အဓိကထူးခြားချက်ကတော့ လက်ကို သုံးခွင့်မရှိခြင်းပါပဲ။
山田さんが大阪へ転勤するということ（の）が正式に決まった。
ယာမာဒါဆန် အိုဆာကာကို ရုံးပြောင်းရမယ်ဆိုတဲ့ကိစ္စ တရားဝင် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။
AランチとBランチの違いは、Aが魚料理でBが肉料理であること（の）だ。
နေ့လယ်စာ A နဲ့ B ရဲ့ ကွာခြားချက်က A က ငါးဟင်းဖြစ်ပြီး၊ B က အသားဟင်း ဖြစ်ခြင်းပါပဲ။
Point 2L15_G2
၂။ 「こと」 ဖြင့် အသေမှတ်ထားရမည့် သဒ္ဒါပုံစံများ
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Vない + ことがある
အဓိပ္ပာယ်: တစ်ခါတလေ ...တာမျိုးရှိတယ် / ...တတ်တယ်။ တစ်ခါတစ်ရံမှာ ...ဖြစ်လေ့ရှိတယ် (သို့မဟုတ်) ...ဖြစ်တတ်တဲ့ အခြေအနေမျိုးလည်း ရှိတယ်။
နမူနာဝါကျများ (5)
俺とお母さんはたまに喧嘩をすることがあります。
ငါနဲ့ အမေက တစ်ခါတလေ ရန်ဖြစ်တတ်တယ်။
妻はぼくが話しかけても返事をしないことがある。
ငါစကားသွားပြောပေမယ့် မိန်းမက ပြန်မထူးတဲ့အချိန်တွေလည်း ရှိတယ်။
うちの水道は、ときどき水が出ないことがある。
ကျွန်တော်တို့အိမ်က ရေပိုက်ကနေ တစ်ခါတလေ ရေမလာတာမျိုး ရှိတယ်။
学校のパソコンはときどきフリーズすることがある。
ကျောင်းက ကွန်ပျူတာတွေက တစ်ခါတလေ ဟန်းသွားတတ်တယ်။
以前は仕事が多くて、12時ごろ家に帰ることもあった。
အရင်တုန်းက အလုပ်များလို့ ၁၂ နာရီလောက်မှ အိမ်ပြန်ရတဲ့ အချိန်တွေလည်း ရှိခဲ့တယ်။
Point 3L15_G3
၃။ ～ことはない (...ဖို့ မလိုပါဘူး)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + ことはない
「～する必要はない・～しなくてもいい。」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။
...ရန် မလိုအပ်ပါ / မ...လည်း ရပါတယ် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
*ထို့အပြင် こと ဖြင့် အမြဲတွဲသုံးလေ့ရှိသော သဒ္ဒါပုံစံများ:
・～ということだ / ～とのことだ
・～ないことはない
・～ことは～が、・・・
・～ことにする / ～ことにしている
・～ことになる / ～ことになっている
・～ということだ / ～とのことだ
・～ないことはない
・～ことは～が、・・・
・～ことにする / ～ことにしている
・～ことになる / ～ことになっている
နမူနာဝါကျများ (5)
気にするな。あなたが謝ることはないよ。
စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။ မင်း တောင်းပန်ဖို့ မလိုပါဘူး။
彼の病気はすぐによくなるから、何も心配することはない。
သူ့ရောဂါက မကြာခင် ပြန်ကောင်းလာမှာမို့လို့၊ ဘာမှ စိတ်ပူနေစရာ မလိုပါဘူး။
面接の質問は簡単ですよ。そんなに心配することありませんよ。
အင်တာဗျူးမေးခွန်းတွေက လွယ်ပါတယ်။ အဲဒီလောက် စိတ်ပူနေစရာ မလိုပါဘူး။
ここは無料駐車場だから、お金を払うことはない。
ဒီနေရာက အခမဲ့ ကားပါကင်ဖြစ်လို့၊ ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုပါဘူး။
少し熱があるが、ただのかぜだろう。すぐに病院に行くことはない。
ကိုယ်နည်းနည်းပူနေပေမယ့် သာမန်အအေးမိတာပဲ ဖြစ်မှာပါ။ ချက်ချင်း ဆေးရုံသွားဖို့ မလိုပါဘူး။
Point 4L15_G4
၄။ အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ ကြိယာများ (မြင်သည်၊ ကြားသည်၊ ခံစားရသည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
B. 「の」 ကိုသာ သုံးပြီး 「こと」 ကို မသုံးသော အခြေအနေ
Vる / Vている + のအာရုံခံစားမှုဖြင့် သိရှိနိုင်သော မြင်ကွင်း သို့မဟုတ် အသံများကို ပြောဆို/ဖော်ပြသောအခါ: 「見る・見える・眺める・聞こえる・感じる စသည်ဖြင့်...」
နမူနာဝါကျများ (4)
苦労の（こと）跡が見える。
ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်ခဲ့ရတဲ့ လက္ခဏာတွေကို မြင်နေရတယ်။
この窓から庭で子どもたちが遊んでいるの（こと）が見える。
ဒီပြတင်းပေါက်ကနေ ကလေးတွေ ခြံထဲမှာ ဆော့ကစားနေတာကို မြင်ရတယ်။
遠くの（こと）山が微かに見える。
အဝေးက တောင်ကို ခပ်ရေးရေး မြင်ရတယ်။
あの日、家が大きく揺れるの（こと）を感じた。
အဲဒီနေ့က အိမ်ကြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်ခတ်သွားတာကို ခံစားလိုက်ရတယ်။
Point 5L15_G5
၅။ အကဲဖြတ်ခြင်း၊ လိုအပ်မှုအဆင့် (～のに)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる (普通形) + のに（は）
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုခုအတွက် အကဲဖြတ်ချက် (အဆင်ပြေသည် / အသုံးဝင်သည် / လိုအပ်သည်...) ကို ပြောဆို/ဖော်ပြသောအခါ 「～のに（は）・・・」 ကို သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
健康の（こと）ために、朝の散歩を日課としている。
ကျန်းမာရေးအတွက် မနက်ခင်း လမ်းလျှောက်တာကို နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်နေတယ်။
車はこの村で生活するの（こと）にどうしても必要なのだ。
ဒီရွာမှာ နေထိုင်ဖို့ဆိုရင် ကားက ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် လိုအပ်တယ်။
短時間で食事をするの（こと）にはファストフードがやはり便利だ。
အချိန်တိုအတွင်း အစားစားဖို့အတွက်ကတော့ အမြန်စာက တကယ်အဆင်ပြေတယ်။
Point 6L15_G6
၆။ သတင်းအချက်အလက်ကို အလေးပေးခြင်း (～のは・・・だ)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V/A/N (普通形) + のは・・・だ / からだ / ためだ
အလေးပေးလိုသော အချက်အလက်များကို ညွှန်ပြ/ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။ ပုံစံ: 「～のは・・・だ / からだ / ためだ」။
နမူနာဝါကျများ (4)
物が落ちるの（こと）は引力のためだ。
ပစ္စည်းတွေ အောက်ကျရတဲ့ အကြောင်းရင်းက မြေဆွဲအားကြောင့်ပဲ။
彼女がそうしたの（こと）は私のためではなく自分のためだ。
သူမ အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တာက ကျွန်တော့်အတွက်မဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အတွက်ပါပဲ။
彼女に初めて会ったの（こと）は5年前である。
သူမနဲ့ ပထမဆုံးတွေ့ခဲ့တာက လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ နှစ်ကပါ။
遅く帰ったの（こと）は残業があったからだ。
အိမ်ပြန်နောက်ကျရတဲ့ အကြောင်းရင်းက အချိန်ပိုလုပ်ခဲ့ရလို့ပဲ။
Point 7L15_G7
၇။ ～というのは・・・だ (အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N + というのは・・・だ
...ဆိုတာကတော့၊ ...ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကတော့...
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ရှင်းပြသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် ဝါကျများတွင် အများဆုံးသုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
桜さんが「ちょっと待ってね」というのは一時間も待つということだ。
ဆာကူရာက "ခဏစောင့်ဦးနော်" ဆိုတဲ့စကားက တစ်နာရီလောက်စောင့်ရမယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲ။
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
အလှတရားဆိုတာ ကြည့်ရှုသူရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာပဲ ရှိတဲ့အရာပါ။
正三角形というのは三辺の長さが同じ三角形のことである。
ညီမျှတြိဂံဆိုတာက အနားသုံးဖက် အလျားတူညီတဲ့ တြိဂံကို ခေါ်တာဖြစ်တယ်။
「アクセスする」というのはどんな意味ですか。
'Access' (ဝင်ရောက်ခြင်း) ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
Point 8L15_G8
၈။ ～のではないか / のではないだろうか (...လို့ ထင်တယ် / ...မဟုတ်ဘူးလား)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
TTT (Aな/N + な) + のではないか / のではないだろうか
「～と思う。」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူသည် (ဖြစ်နိုင်တာပေါ့၊ ဒါများလား)။ ပြောဆိုသူ၏ ထင်မြင်ချက်၊ ခန့်မှန်းချက်ကို ညင်သာစွာ ဖော်ပြသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
今からちゃんと勉強しないと、大学入試は難しくなるのではないか。
အခုကတည်းက သေသေချာချာ မစာလုပ်ရင်၊ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲက ခက်ခဲလာမှာမဟုတ်ဘူးလား။
こんなに塩辛い食品は体によくないのではないか。
ဒီလောက် ငန်တဲ့အစားအစာတွေက ခန္ဓာကိုယ်အတွက် မကောင်းဘူးမဟုတ်လား။
一日一ページ書いて行けば、来週中には完成できるのではないか。
တစ်နေ့ကို တစ်မျက်နှာ ရေးသွားမယ်ဆိုရင်၊ နောက်အပတ်ထဲမှာ အပြီးသတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
もしかしたらヤンさんは本当のことを知っているのではないでしょうか。
ယန်ဆန်က အမှန်တရားကို သိနေတာများလား မသိဘူးနော်။
