၁။ ~かける / ~かけだ (လုပ်လက်စ... / တစ်ဝက်တစ်ပျက်...)
အဓိပ္ပာယ်: အကုန်မပြီးသေးပါ (တစ်ဝက်တစ်ပျက် လုပ်လက်စ)။
၂။ ~きる (အကုန်လုပ်ပြီးသွားသည် / ကုန်စင်အောင်လုပ်သည်)
အဓိပ္ပာယ်: အကုန်လုံး ပြီးစီးအောင်လုပ်သည် / ကုန်စင်သွားသည်။
လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ဘာမှမကျန်တော့ဘဲ အပြည့်အဝ ပြီးမြောက်သွားကြောင်း ဖော်ပြသည်။
၃။ ~通す (အဆုံးထိလုပ်သည် / တောက်လျှောက်လုပ်သည်)
အဓိပ္ပာယ်: အဆုံးထိ ...လုပ်သည် / တစ်လျှောက်လုံး ...လုပ်သည်။
အလုပ်တစ်ခုကို ပြီးဆုံးသည်အထိ လုပ်ဆောင်သည်။ ထို့အပြင် ကိစ္စရပ်တစ်ခု၏ အစမှအဆုံးအထိ တောက်လျှောက် အဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်ခြင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
၄။ ~出す (ရုတ်တရက် စတင်သည် / အပြင်ဘက်သို့...)
အဓိပ္ပာယ်: (ရုတ်တရက် / ရုတ်ချည်း) စတင်သည် သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။
၅။ ~やすい / ~にくい / ~づらい (လွယ်ကူသည် / ခက်ခဲသည်)
Vます + にくい (...လုပ်ရခက်သည် - ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ)
Vます + づらい (...လုပ်ရခက်သည် - ခံစားချက်ပိုင်း၊ ပင်ပန်းမှု၊ အခက်အခဲကြောင့်)
လုပ်ရပ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် လွယ်ကူမှု သို့မဟုတ် ခက်ခဲမှုကို ပြသသည်။
やすい (လွယ်ကူသော)၊ にくい (ခက်ခဲသော - ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျ)၊ づらい (ခက်ခဲသော - စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အားစိုက်ရသော)။
၆။ ~すぎる / ~すぎだ (အရမ်း ...လွန်းသည်)
Aい / Aな + すぎる / すぎだ
အဓိပ္ပာယ်: သင့်တော်တဲ့ ပမာဏထက် ကျော်လွန်ပြီး တစ်ခုခုကို အရမ်းလုပ်မိခြင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေဖြစ်နေခြင်း။
၇။ ~がちだ (များသောအားဖြင့် ...တတ်သည် / ...လေ့ရှိသည်)
အဓိပ္ပာယ်: ထိုအခြေအနေမျိုးသို့ အလွယ်တကူရောက်သွားလေ့ရှိသည် (အဆိုးဘက်ဆန်သော အဓိပ္ပာယ်)။
၈။ ~らしい (...ပီသတယ် / ...နဲ့တူတယ်)
အဓိပ္ပာယ်: ...ရဲ့ ပီပြင်တဲ့ လက္ခဏာရပ်တွေနဲ့ ပြည့်စုံတယ် (တကယ့်ကို ...ပီသတယ်)။
၉။ ~っぽい (...ပုံပေါက်တယ် / ခဏခဏ...တတ်တယ်)
အဓိပ္ပာယ်: ...နဲ့တူတဲ့ အသွင်အပြင်၊ စရိုက်မျိုးရှိတယ် (အဲဒီလိုပုံစံပေါက်တယ်)။
၁၀။ ~のようだ・みたいだ (...လိုပဲ / ...နဲ့တူတယ်)
N + のような / みたいな N
အဓိပ္ပာယ်: ...နဲ့ အရမ်းတူတယ် (တင်စားချက်)။
၁၁။ ~だらけだ (...တွေချည်းပဲ / ...တွေ အပြည့်ပဲ)
အဓိပ္ပာယ်: ...တွေ အများကြီးပဲ / ...တွေ အပြည့်ပဲ။
"...တွေချည်းပဲ၊ ...တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်" ဟူသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။ ဤအသုံးအနှုန်းကို များသောအားဖြင့် မကောင်းသောအရာများ၊ ပြောဆိုသူ မလိုလားသောအရာများကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။