သဒ္ဒါ JLPT N3 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 2: ဆက်နွယ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်မှု

ဆက်နွယ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်မှု

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1L2_G1

၁။ ～とおり / ～どおり (~အတိုင်း / အတိအကျ...)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Vた + とおり [に]
N の + とおり [だ/に]
N + どおり [だ/に]

ရှေ့တွင်ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာ၊ နည်းလမ်း၊ ခန့်မှန်းချက်၊ အစီအစဉ် စသည်တို့အတိုင်း လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ အခြေအနေအလိုက် “~အတိုင်း / ~နှင့်အညီ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အမြဲတမ်း ၁၀၀% တူညီသည်ဟု မဆိုလိုပါ။

မှတ်ချက်: နာမ်နှင့် Nのとおり၊ Nどおり နှစ်မျိုးလုံး တွေ့ရပြီး Nどおり ကို 予定・予想・計画 ကဲ့သို့သော နာမ်များနှင့် သဘာဝကျစွာ သုံးသည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
説明書せつめいしょに書かいてあるとおりに組くみ立たてれば、誰だれでもできる。
လမ်းညွှန်စာအုပ်မှာ ရေးထားတဲ့အတိုင်း တပ်ဆင်မယ်ဆိုရင် ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။
私わたしの予想よそうどおり、試験しけんは難むずかしくなかった。
ကျွန်တော် ခန့်မှန်းထားတဲ့အတိုင်းပဲ စာမေးပွဲက မခက်ခဲခဲ့ဘူး။ (予想 သည် နာမ်)
先生せんせいがおっしゃったとおりの言葉ことばを伝つたえます。
ဆရာပြောခဲ့တဲ့ စကားအတိုင်း အတိအကျ ပြန်ပြောပြပါမယ်။
Point 2L2_G2

၂။ ～によって / ～による (~ပေါ်မူတည်၍ / ~ကြောင့် / ~မှ...)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် (N) + によって / によっては / により / による N

～によって / ～による တွင် အသုံးအနှုန်းအမျိုးမျိုးရှိသည်။

① ~ပေါ်မူတည်၍: N အလိုက် ရလဒ် သို့မဟုတ် အခြေအနေ ပြောင်းလဲသည်။ ～によっては = N အလိုက် တချို့အခြေအနေတွင်...
② အကြောင်းရင်း: “~ကြောင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ပို၍ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော စာရေးပုံစံဖြစ်သည်။
③ Passive ဝါကျ၏ လုပ်ဆောင်သူ: “~မှ / ~က”. တီထွင်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိ၊ ဖန်တီး၊ ဆောက်လုပ် စသည့်ကြိယာများနှင့် အထူးတွေ့ရသော်လည်း ထိုကြိယာများသာ သုံးရမည်မဟုတ်ပါ။
④ အခြေအနေအလိုက် နည်းလမ်း/ကိရိယာ “~ဖြင့် / ~မှတစ်ဆင့်” ကိုလည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (4)
国籍こくせきによって、ビザの申請方法しんせいほうほうが違ちがう。
နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအပေါ် မူတည်ပြီး ဗီဇာလျှောက်ထားပုံ ကွာခြားပါတယ်။
状況じょうきょうによっては、計画けいかくを変更へんこうする必要ひつようがある。
အခြေအနေအပေါ် မူတည်ပြီး စီမံကိန်းကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်နိုင်တယ်။
この小説しょうせつは、有名ゆうめいな作家さっかによって書かかれた。
ဒီဝတ္ထုကို နာမည်ကြီး စာရေးဆရာတစ်ဦးက ရေးသားခဲ့တာဖြစ်တယ်။
事故じこによる交通渋滞こうつうじゅうたいで、会議かいぎに遅おくれてしまった。
ယာဉ်တိုက်မှုကြောင့်ဖြစ်တဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် အစည်းအဝေးနောက်ကျသွားတယ်။
Point 3L2_G3

၃။ ～たびに (~တိုင်း / ~တိုင်းမှာ...)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Nの + たび (に)

တစ်ခုခုဖြစ်တိုင်း သို့မဟုတ် လုပ်တိုင်း အခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခု အမြဲတမ်းတွဲပါလာတတ်သည်။ နောက်ဝါကျတွင် ဆန္ဒပါသည်ဖြစ်စေ၊ မပါသည်ဖြစ်စေ အသုံးပြုနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (3)
彼女かのじょに会あうたびに、新あたらしい発見はっけんがある。
သူမနဲ့တွေ့တိုင်း အသစ်အသစ်တွေ တွေ့ရှိရတယ်။
この曲きょくを聞きくたびに、故郷ふるさとを思おもい出だす。
ဒီသီချင်းကို ကြားတိုင်း မွေးရပ်မြေကို သတိရတယ်။
大統領だいとうりょうの演説えんぜつのたびに、国くにの政策せいさくが変かわる。
သမ္မတ မိန့်ခွန်းပြောတိုင်း နိုင်ငံရဲ့ မူဝါဒတွေ ပြောင်းလဲတယ်။
Point 4L2_G4

၄။ ～ば～ほど / ～ほど (ပို~လေ ပို~လေ)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vば + Vる + ほど
Aい ければ + Aい + ほど
Aな なら(ば) + Aな + ほど
Aい / Aな / N + ほど (အကျဉ်းပုံစံ)

အချိုးကျ ပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြသည်။ "ပို...လေလေ ပို...လေလေ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
練習れんしゅうすればするほど、日本語にほんごが上達じょうたつする。
လေ့ကျင့်လေလေ ဂျပန်စာ ပိုတိုးတက်လေလေပဲ။
新あたらしいスマートフォンは、値段ねだんが高たかければ高たかいほど性能せいのうが良よい。
စမတ်ဖုန်းအသစ်တွေက ဈေးကြီးလေလေ စွမ်းဆောင်ရည် ပိုကောင်းလေလေပဲ။
複雑ふくざつな問題もんだいほど、解決かいけつには時間じかんがかかる。
ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပြဿနာဖြစ်လေလေ ဖြေရှင်းဖို့ အချိန်ပိုယူရလေလေပဲ။ (အကျဉ်းပုံစံ)
町まちがにぎやかなほど商店しょうてんでは物ものがよく売うれるのだ。
မြို့က စည်ကားလေလေ ဆိုင်တွေမှာ ပစ္စည်းပိုရောင်းရလေလေပဲ။
忙いそがしい人ひとほど時間じかんの使つかい方かたが上手じょうずだ。
အလုပ်များတဲ့လူဖြစ်လေလေ အချိန်ကို ပိုပြီး စနစ်တကျ သုံးတတ်လေလေပဲ။
Point 5L2_G5

၅။ ～ついでに (အကြုံ / ကြုံတုန်း...)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Vた + ついでに
N の + ついでに

အဓိကလုပ်ရပ်တစ်ခု လုပ်သည့်အခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး အခြားလုပ်ရပ်တစ်ခုကိုပါ ထပ်လုပ်သည်။ “တစ်ခါတည်း / အခွင့်ကြုံတုန်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

✓ ရှေ့လုပ်ရပ်သည် အဓိကရည်ရွယ်ချက်/အခွင့်အရေး ဖြစ်ပြီး နောက်လုပ်ရပ်သည် အပိုလုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
✓ လုပ်ရပ်နှစ်ခုကို လူတစ်ယောက်တည်း လုပ်လေ့ရှိသော်လည်း “subject တူရမည်” သည် အကြွင်းမဲ့စည်းမျဉ်းမဟုတ်ပါ။ အဓိကမှာ ရှေ့လုပ်ရပ်၏ အခွင့်အရေးကို အသုံးချ၍ နောက်လုပ်ရပ်ကို လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။

နမူနာဝါကျများ (3)
銀行ぎんこうへ行いくついでに、コンビニで飲のみ物ものを買かってきた。
ဘဏ်သွားရင်း ကြုံတုန်း စတိုးဆိုင်က သောက်စရာလေး ဝယ်လာတယ်။
友達ともだちの家いえへ遊あそびに行いったついでに、近ちかくの美術館びじゅつかんに寄よった。
သူငယ်ချင်းအိမ် အလည်သွားရင်း ကြုံတုန်း နားက အနုပညာပြတိုက်ကို ဝင်ခဲ့တယ်။
出張しゅっちょうのついでに、その地方ちほうの名産品めいさんひんを買かってきた。
ခရီးထွက်ရင်း ကြုံတုန်း အဲဒီဒေသက နာမည်ကြီး ဒေသထွက်ကုန်တွေ ဝယ်လာတယ်။ (出張 သည် နာမ်ကြိယာ)
ယခင်သင်ခန်းစာ (1)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (3)