Point 1L1_G1
၁။ ～うちに (အခွင့်ကောင်းတုန်း / ~နေတုန်း...)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N の / V る / V ている / V ない / Aい / Aな + うちに
A) “~နေတုန်း / ~မတိုင်ခင်” အခြေအနေ (၁) ဆက်ရှိနေစဉ်၊ အခြေအနေမပြောင်းခင် (၂) ကို လုပ်သည်။ (၂) သည် များသောအားဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
B) “~နေတုန်း” (၁) ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေစဉ် ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ရလဒ် (၂) သည် တဖြည်းဖြည်း သို့မဟုတ် သဘာဝအလျောက် ဖြစ်လာသည်။
မှတ်ချက်: うちに ကို သုံးတိုင်း “အခုမလုပ်ရင် အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးမယ်” ဟု မဆိုလိုပါ။ ထိုသဘောသည် A အသုံးတွင် ပိုထင်ရှားသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
元気なうちに、趣味を楽しみたい。
ကျန်းမာနေတုန်း ဝါသနာတွေကို ခံစားချင်တယ်။
忘れないうちに、この大切な情報をメモしておこう。
မမေ့ခင် ဒီအရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တွေကို မှတ်သားထားရအောင်။
練習をしているうちに、だんだん難しい曲も弾けるようになった。
လေ့ကျင့်နေရင်းနဲ့ တဖြည်းဖြည်း ခက်ခဲတဲ့ သီချင်းတွေကိုပါ တီးနိုင်လာတယ်။
長い時間話しているうちに、外はいつの間にか暗くなっていた。
အချိန်အကြာကြီး စကားပြောနေရင်း အပြင်ဘက်မှာ ဘယ်အချိန်ကတည်းက မှောင်သွားမှန်းမသိဘူး။
Point 2L1_G2
၂။ ～間 (あいだ) / ～間に (あいだに)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V ている + 間 + V る / V ている / V ない
V ている + 間に + V
V ている + 間に + V
📌 うちに / 間 / 間に ခွဲခြားခြင်း
間: (၁) ၏ အချိန်ကာလတစ်လျှောက်လုံးကို အလေးပေးပြီး (၂) ၏ အခြေအနေ/လုပ်ရပ်သည် ထိုကာလအတွင်း ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သည်။
間に: (၂) သည် (၁) ၏ အချိန်ကာလအတွင်း တစ်ချိန်ချိန် သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။ “ခဏတာကြိယာ” ဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
うちに: အခြေအနေရှိနေတုန်း အခွင့်အရေးယူလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ပြောင်းလဲမှုဖြစ်လာခြင်းကို ဖော်ပြနိုင်သည်။
間に: (၂) သည် (၁) ၏ အချိန်ကာလအတွင်း တစ်ချိန်ချိန် သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။ “ခဏတာကြိယာ” ဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
うちに: အခြေအနေရှိနေတုန်း အခွင့်အရေးယူလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ပြောင်းလဲမှုဖြစ်လာခြင်းကို ဖော်ပြနိုင်သည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
息子が留守の間、庭の草取りをしていた。
သားဖြစ်သူ အိမ်မှာမရှိတဲ့အချိန်တစ်လျှောက်လုံး ခြံထဲက မြက်တွေကို နှုတ်နေခဲ့တယ်။
夏休みの間、私はずっとバイトをしていた。
နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်တစ်လျှောက်လုံး အချိန်ပိုင်းအလုပ်ကို ဆက်တိုက်လုပ်ခဲ့တယ်။
彼女がお茶を入れている間に、メールをチェックした。
သူမ လက်ဖက်ရည်ဖျော်နေတုန်း အီးမေးလ် စစ်ခဲ့တယ်။
バスを待っている間に、財布を落としてしまった。
ဘတ်စ်ကားစောင့်နေတုန်း ပိုက်ဆံအိတ် ကျသွားတယ်။
Point 3L1_G3
၃။ ～てからでないと / ～てからでなければ
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V てから + でないと / でなければ
"(၁) ပြီးမှသာ (၂) ကို လုပ်နိုင်မည်" / "(၁) မလုပ်ရသေးလျှင် (၂) ကို မလုပ်နိုင်ပါ"။
နောက်ဝါကျ (၂) သည် အများအားဖြင့် အငြင်း သို့မဟုတ် အခက်အခဲကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
社長の承認を得てからでないと、計画を実行できません。
ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ အတည်ပြုချက်ရပြီးမှသာ အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မယ်။
十分に休養を取ってからでなければ、仕事に戻るのは無理だ。
လုံလုံလောက်လောက် အနားယူပြီးမှသာ အလုပ်ပြန်ဝင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်မယ်။
Point 4L1_G4
၄။ ～ところだ / ところ＋助詞 (အကူစကားလုံး)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V (အဘိဓာန်ပုံစံ / ている / た ပုံစံ) + ところだ・ところ（+ အကူစကားလုံး）
လုပ်ရပ်တစ်ခု၏ တိကျသောအဆင့် ကို ဖော်ပြသည်။
① Vる + ところだ: V လုပ်တော့မည့်အချိန်။
② Vている + ところだ: V လုပ်နေတုန်းအချိန်။
③ Vた + ところだ: V လုပ်ပြီးခါစ။
④ Vていた + ところだ: ထိုအချိန်တွင် V လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။
Particles နှင့်: ～ところに / ～ところへ = ...နေတုန်း အခြားအဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဝင်ရောက်ဖြစ်ပေါ်သည်; ～ところを = ...နေတုန်း တွေ့မိ၊ နှောင့်ယှက်ခံရ၊ ကူညီခံရ စသည်။
မှတ်ချက်: Vたところで သည် များသောအားဖြင့် “...လုပ်ရင်တောင်” ဟူသော အခြားသဒ္ဒါပုံစံဖြစ်ပြီး “လုပ်ပြီးတာနဲ့...” ဟု မဆိုလိုပါ။
မှတ်ချက်: Vたところで သည် များသောအားဖြင့် “...လုပ်ရင်တောင်” ဟူသော အခြားသဒ္ဒါပုံစံဖြစ်ပြီး “လုပ်ပြီးတာနဲ့...” ဟု မဆိုလိုပါ။
နမူနာဝါကျများ (6)
今帰ってきたところだ。
ခုလေးတင် ပြန်ရောက်တာပါ။ (Vた)
ロケットは間もなく飛び立つところだ。緊張の瞬間だ。
ဒုံးပျံ မကြာခင် ပျံတက်တော့မယ်။ ရင်ခုန်စရာ အခိုက်အတန့်ပဲ။ (Vる)
いい時に電話をくれた。私もちょうど電話しようと思っていたところなんだ。
အချိန်ကိုက် ဖုန်းဆက်လာတာပဲ။ ငါလည်း ဖုန်းဆက်မလို့ လုပ်နေတာ။ (Vていた)
友人と楽しく話しているところに、知らない人が声をかけてきた。
သူငယ်ချင်းနဲ့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် စကားပြောနေတုန်းမှာပဲ လူစိမ်းတစ်ယောက်က လာနှုတ်ဆက်တယ်။ (ところに)
会社から機密書類を持ち出しているところを警備員に見つかった。
ကုမ္ပဏီကနေ လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းတွေ ယူထုတ်နေတုန်းမှာ လုံခြုံရေးအစောင့်ရဲ့ မိသွားတာကို ခံရတယ်။ (ところを)
試験中、隣の人の答えを見ているところを先生に注意された。
စာမေးပွဲဖြေနေတုန်း ဘေးလူရဲ့အဖြေကို ခိုးကြည့်နေစဉ်မှာ ဆရာ့ရဲ့ သတိပေးခြင်းကို ခံရတယ်။ (ところを)
