Point 1L6_G1
၁။ ~(の)なら (...ဆိုရင်တော့ / ...ဖြစ်မယ်ဆိုရင်တော့)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V/A (ရိုးရိုးပုံစံ) + なら / のなら
နာမ် (N) + なら
နာမ် (N) + なら
- ရှေ့ဝါကျ: အခြားသူပြောစကား သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေအရ ကြိုတင်သိရှိထားသော အချက်အလက်။
- နောက်ဝါကျ: ပြောဆိုသူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် နားထောင်သူအား တောင်းဆိုမှု၊ အကြံပေးမှုတို့ကို ဖော်ပြသည်။
နမူနာဝါကျများ (4)
今度の会議に出席するのなら、資料を準備しておいてください。
ဒီတစ်ခေါက် အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်မယ်ဆိုရင် စာရွက်စာတမ်းတွေ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပေးပါ။
彼がもう帰ったなら、この書類は明日渡すしかないね。
သူပြန်သွားပြီဆိုရင်တော့၊ ဒီစာရွက်စာတမ်းကို မနက်ဖြန်မှပဲ ပေးလို့ရတော့မယ်။
あなたがその企画に反対だというのなら、具体的な理由を教えてほしい。
မင်းက အဲဒီစီမံကိန်းကို ကန့်ကွက်တယ်ဆိုရင်၊ တိကျတဲ့အကြောင်းပြချက်ကို သိချင်တယ်။
嫌いなら、無理して食べなくてもいいですよ。
မကြိုက်ဘူးဆိုရင် အတင်းမစားလည်း ရပါတယ်နော်။
Point 2L6_G2
၂။ ~ては / ~(の)では (ဒီအတိုင်းသာဆက်သွားရင်တော့ ဆိုးကျိုးဖြစ်မယ်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vて / Aくて / Aな / N + では + は
V (ရိုးရိုးပုံစံ) + のでは
V (ရိုးရိုးပုံစံ) + のでは
မှတ်ချက်: のでは ကို ကြိယာနှင့်သာ တွဲသုံးပြီး၊ ては / では ကို V, A, N အားလုံးနှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်။
နောက်ဝါကျသည် အမြဲတမ်း အဆိုး/အပျက်သဘော ဆောင်သော အဓိပ္ပာယ် (မကောင်းသောအရာ ဖြစ်လာမည်) ဖြစ်သည်။
ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများကို ဖော်ပြရန် မသုံးရပါ။
ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများကို ဖော်ပြရန် မသုံးရပါ။
နမူနာဝါကျများ (3)
毎日睡眠時間が4時間では、体がもたないだろう。
နေ့တိုင်း အိပ်ချိန်က ၄ နာရီပဲဆိုရင်တော့ ခန္ဓာကိုယ်က ခံနိုင်ရည်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
そんなに急いで作っては、きっとどこかにミスが出るよ。
အဲဒီလောက် အလျင်စလိုလုပ်နေရင်တော့၊ တစ်နေရာရာမှာ သေချာပေါက် အမှားပါလာလိမ့်မယ်။
こんなに高価なものばかり買っていては、将来お金に困るだろう。
ဒီလို ဈေးကြီးတဲ့ပစ္စည်းတွေချည်းပဲ ဝယ်နေရင်တော့ အနာဂတ်မှာ ပိုက်ဆံအခက်အခဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Point 3L6_G3
၃။ ~さえ~ば / ~さえ~なら (...သာ ~မည်ဆိုပါက / ...ရုံနဲ့ လုံလောက်သည်)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် (N) + さえ + Vば / Aいければ
နာမ် (N) + さえ + Aななら / Nなら
Vます (ます ကိုဖြုတ်) + さえすれば
နာမ် (N) + さえ + Aななら / Nなら
Vます (ます ကိုဖြုတ်) + さえすれば
"...ရုံနဲ့တင် လုံလောက်သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
အကူစကားလုံး さえ သည် ဝါကျထဲရှိ を နှင့် が နေရာတွင် အစားထိုးဝင်ရောက်သည်။
အကူစကားလုံး さえ သည် ဝါကျထဲရှိ を နှင့် が နေရာတွင် အစားထိုးဝင်ရောက်သည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
彼女さえいれば、他のものは何もいらない。
သူမသာ ရှိမယ်ဆိုရင်၊ တခြားဘာမှ မလိုတော့ဘူး။
この書類にサインさえすれば、契約は成立する。
ဒီစာရွက်စာတမ်းမှာ လက်မှတ်ထိုးရုံနဲ့တင်၊ စာချုပ်က အတည်ဖြစ်ပြီ။
天気が晴れさえすれば、明日のハイキングは決行だ。
ရာသီဥတု သာယာရုံနဲ့တင်၊ မနက်ဖြန် တောင်တက်ခရီးကို ဆက်သွားမယ်။
Point 4L6_G4
၄။ たとえ~ても (ဘယ်လိုပဲ ~ဖြစ်နေပါစေ...)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
たとえ + Vても / Aくても / Aなでも / Nでも
အလေးပေး ပြောဆိုမှု: ရှေ့ဝါကျက ယူဆချက် တကယ်ဖြစ်လာခဲ့ရင်တောင် နောက်ဝါကျက အဖြစ်အပျက်ကို သက်ရောက်မှုရှိမှာ မဟုတ်ဘူးဟု ဖော်ပြသည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
たとえ失敗しても、また最初からやり直せばいい。
ဘယ်လိုပဲ ကျရှုံးပါစေ၊ အစကနေ ပြန်လုပ်ရင် ရပါတယ်။
たとえどんなに寒くても、毎朝ジョギングをする。
ဘယ်လောက်ပဲ အေးနေပါစေ၊ မနက်တိုင်း ဂျော့ကင်းပြေးတယ်။
たとえ彼が有名人でも、私は普通の人として接する。
သူက နာမည်ကြီးတဲ့လူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပါစေ၊ ကျွန်တော်ကတော့ သာမန်လူတစ်ယောက်လိုပဲ ဆက်ဆံမယ်။
Point 5L6_G5
၅။ ~ば / ~たら / ~なら (တကယ်မဖြစ်ခဲ့သော အခြေအနေများ)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
V ば (ဆိုရင်)
V たら (ဆိုရင် / ပြီးနောက်)
N なら (N ဖြစ်လျှင်)
V たら (ဆိုရင် / ပြီးနောက်)
N なら (N ဖြစ်လျှင်)
- ၎င်းသည် တကယ်မဖြစ်နိုင်သော အခြေအနေ (ဝါကျနှစ်ခုလုံးသည် လက်တွေ့တွင် မဖြစ်ခဲ့သောအရာများဖြစ်သည်) ကို ပြသသည်။
- နောင်တရခြင်းကို ပြသရန် နောက်ဝါကျတွင် が / のに ကို ထည့်သုံးလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (3)
もし時間があれば、そのパーティーに参加したい。
အချိန်ရှိမယ်ဆိုရင် အဲဒီပါတီကို တက်ချင်တယ်။ (တကယ်တမ်းတော့ အချိန်မရှိဘူး)
卒業したら、すぐに海外で働くつもりだ。
ကျောင်းပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
パリなら、セーヌ川沿いのカフェがおすすめだよ。
ပါရီမှာဆိုရင်တော့၊ Seine မြစ်ဘေးက ကော်ဖီဆိုင်လေးတွေကို အကြံပေးချင်တယ်။