Point 1L12_G1
၁။ ကေဂေါ (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း) မိတ်ဆက်
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
ကေဂေါ (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)
👉 ၎င်းသည် ပြောဆိုသူမှ နားထောင်သူ သို့မဟုတ် ပြောဆိုခံရသူအပေါ် လေးစားမှု ပြသသည့် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
- 尊敬語 (စွန်ကေဂေါ): လေးစားခြင်းပြစကား (တစ်ဖက်လူကို မြှင့်တင်ပေးသည်)။
- 謙譲語 (ခဲန်ဂျောဂေါ): နှိမ့်ချခြင်းပြစကား (မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသည်)။
- 丁寧語 (တေးနေဂေါ): ယဉ်ကျေးခြင်းပြစကား (Desu / Masu ပုံစံ)။
Point 2L12_G2
၂။ စွန်ကေဂေါ (ကြိယာ) - နည်းလမ်း ၁
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
အထူး စွန်ကေဂေါ
အထူး စွန်ကေဂေါ ကြိယာများ-
* အလွတ်ကျက်မှတ်ထားရမည်။
| မူလကြိယာ | စွန်ကေဂေါ |
|---|---|
| いきます (သွားသည်) きます (လာသည်) います (ရှိသည်) | いらっしゃいます |
| たべます (စားသည်) のみます (သောက်သည်) | めしあがります |
| いいます (ပြောသည်) | おっしゃいます |
| しっています (သိသည်) | ごぞんじです |
| みます (ကြည့်သည်) | ご覧になります |
| します (လုပ်သည်) | なさいます |
Point 3L12_G3
၃။ စွန်ကေဂေါ (ကြိယာ) - နည်းလမ်း ၂
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
အတုံ့ပြပုံစံ (れる / られる)
ကြိယာများကို အတုံ့ပြပုံစံ (れる / られる) သို့ ပြောင်းလဲခြင်း:
အုပ်စု ၁
[i] အသံကို [a] အသံသို့ ပြောင်းပြီး れます ပေါင်းထည့်ပါ
- かく ➔ かかれる
- きく ➔ きかれる
အုပ်စု ၂
ます / る ကို ဖြုတ်ပြီး られます ပေါင်းထည့်ပါ
- たべる ➔ たべられる
- みる ➔ みられる
အုပ်စု ၃ (စည်းကမ်းမဲ့)
- きます ➔ こられます
- します ➔ されます
Point 4L12_G4
၄။ စွန်ကေဂေါ (ကြိယာ) - နည်းလမ်း ၃
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
お + Vます + になります
⚠️ ချွင်းချက် (ဤတည်ဆောက်ပုံကို မသုံးရ):
၁။ အုပ်စု ၃ ကြိယာများ (ဥပမာ- コピーします...)။
၂။ ます ရှေ့တွင် အသံတစ်သံတည်းသာ ရှိသော ကြိယာများ (ဥပမာ- みます၊ ねます၊ います...)။
၁။ အုပ်စု ၃ ကြိယာများ (ဥပမာ- コピーします...)။
၂။ ます ရှေ့တွင် အသံတစ်သံတည်းသာ ရှိသော ကြိယာများ (ဥပမာ- みます၊ ねます၊ います...)။
နမူနာဝါကျများ (1)
A: お疲れになりましたか。
B: ええ、ちょっと疲れました。
A: ပင်ပန်းသွားပြီလား ခင်ဗျာ။ (တစ်ဖက်လူကို လေးစားမှုပြသည်)
B: အင်း၊ နည်းနည်း ပင်ပန်းသွားတယ်။ (သာမန်ယဉ်ကျေးသော အဖြေ)
Point 5L12_G5
၅။ စွန်ကေဂေါ (နာမ် / နာမဝိသေသန)
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
お / ご + N / I-နာမဝိသေသန / Na-နာမဝိသေသန
ပြောဆိုနေသည့်အကြောင်းအရာ (ဥပမာ ပစ္စည်းများ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် နားထောင်သူ၏ အခြေအနေ) ကို လေးစားမှုပြရန် စကားလုံးရှေ့တွင် お / ご ရှေ့ဆက်ကို ပေါင်းထည့်ပါ။
ရှေ့ဆက် [お]
ဂျပန်စစ်စစ်စကားလုံးများနှင့် သုံးသည်
- နာမ်: おくに, おなまえ, おしごと...
- နာမဝိသေသန(Na): おげんき, おじょうず, おひま...
- နာမဝိသေသန(I): おいそがしい, おわかい...
ရှေ့ဆက် [ご]
တရုတ်-ဂျပန် စကားလုံးများနှင့် သုံးသည်
- နာမ်: ごかぞく, ごいけん, ごりょこう...
- နာမဝိသေသန(Na): ごねっしん, ごしんせつ...
- ကြိယာဝိသေသန/အခြား: ごじゆうに (လွတ်လပ်စွာ)...
Point 6L12_G6
၆။ "V てください" ၏ စွန်ကေဂေါပုံစံ
ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
お / ご + Vます + ください
"ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါ"
"V てください" ထက် ပိုမိုယဉ်ကျေးသော ပြောဆိုပုံဖြစ်ပြီး ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးသူများကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
နမူနာဝါကျများ (2)
このボールペンをお使いください。
ကျေးဇူးပြု၍ ဒီဘောပင်ကို သုံးပါ။
係の者に聞いて来ますので、ちょっとお待ちください。
တာဝန်ခံကို သွားမေးလိုက်ဦးမည်ဖြစ်၍ ခဏစောင့်ပေးပါခင်ဗျာ။
