概

Chữ Hán 概 – Kanji JLPT N1

Nghĩakhái quát, đại khái

Âm Hán Việt:
KHÁI
Âm On:
ガイ
Âm Kun:
おおむ(-ね)
Số nét:
14
Bộ thủ:
木
Cấu tạo:
Thuộc bộ Mộc 木 (cây gỗ).

Từ vựng chứa chữ 概

  • 概念がいねんKHÁI NIỆM

    khái niệm

Từ vựng có chữ 概 trong các bài học

  • 概ねおおむねnhìn chung, đại thể, phần lớn

    工事こうじは概おおむね完了かんりょうした。

    Công trình nhìn chung đã hoàn thành.

    Shinkanzen N1 – Bài 24
  • 概要がいようKhái quát, tóm lược, đại cương

    プロジェクトの概要がいようを説明せつめいしてください。

    Hãy giải thích khái quát về dự án.

    Tango N1 – Bài 21
  • 一概にいちがいにmột cách đánh đồng, khái quát tất cả; thường dùng với ~とは言えない

    古ふるいものが悪わるいとは、一概ちがいには言いえない。

    Không thể đánh đồng mà nói rằng cứ đồ cũ là xấu.

    Shinkanzen N1 – Bài 23
  • 概ね理解するおおむねりかいするHiểu phần lớn / hiểu đại khái

    先生せんせいの説明せつめいを聞きいて、授業じゅぎょうのポイントを概おおむね理解りかいする。

    Sau khi nghe giáo viên giải thích, tôi hiểu được phần lớn các điểm chính của bài học.

    Speed Master N1 – Bài 24
  • 概念を理解するがいねんをりかいするHiểu khái niệm

    哲学てつがくの難むずかしい概念がいねんを理解りかいするのに苦労くろうする。

    Tôi gặp khó khăn khi hiểu những khái niệm triết học phức tạp.

    Speed Master N1 – Bài 19
  • 一概に言えないいちがいにいえないkhông thể nói chung chung / không thể vơ đũa cả nắm

    安やすいから悪わるいとは一概いちがいに言いえない。

    Không thể nói chung rằng cứ rẻ thì là xấu.

    Speed Master N1 – Bài 61
  • 概念がいねんkhái niệm

    「自由じゆう」や「平等びょうどう」といった抽象的ちゅうしょうてきな概念がいねんを理解りかいするのは難むずかしい。

    Việc hiểu các khái niệm trừu tượng như "tự do" hay "bình đẳng" là rất khó.

    Mimikara N1 – Bài 12
  • 一概に[〜ない]いちがいに[〜ない]Không thể nói chung chung, không thể đánh đồng (với phủ định)

    高たかいものがいいものだとは一概いちがいには言いえない。

    Không thể nói chung chung rằng đồ đắt là đồ tốt.

    Tango N1 – Bài 20
  • 一概にいちがいkhông thể khẳng định là, không thể quy chụp là (đi với phủ định)

    結果けっかだけを見みて、一概いちがいに彼かれの努力どりょくが足たりなかったとは言いえない。

    Không thể chỉ nhìn vào kết quả mà quy chụp rằng nỗ lực của anh ấy là không đủ.

    Mimikara N1 – Bài 7
  • 新しい概念が生まれるあたらしいがいねんがうまれるMột khái niệm mới ra đời

    ITの進化しんかにより新あたらしい概念がいねんが生うまれる。

    Nhờ sự phát triển của công nghệ thông tin, những khái niệm mới ra đời.

    Speed Master N1 – Bài 6

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.