騒
Chữ Hán 騒 – Kanji JLPT N1
Nghĩaồn ào, náo loạn
- Âm Hán Việt:
- TAO
- Âm On:
- ソウ
- Âm Kun:
- さわ(-ぐ)、うれい、さわ(-がしい)
- Số nét:
- 18
- Bộ thủ:
- 馬
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mã 馬 (con ngựa).
Từ vựng chứa chữ 騒
- 騒がしいさわがしいTAO
ồn ào, huyên náo
- 騒音そうおんTAO ÂM
tiếng ồn
- 騒動そうどうTAO ĐỘNG
vụ lộn xộn, bạo động
Từ vựng có chữ 騒 trong các bài học
- 騒ぎますさわぎますlàm ồn, làm rùm bengMinna (Old) – Bài 33
教室で騒いではいけません。
Không được làm ồn trong lớp học.
- 騒ぐさわぐlàm ồn ào, quậy phá, náo độngTango N4 – Bài 23
近所の人がパーティーで騒いでいます。
Hàng xóm xung quanh đang làm ầm ĩ ồn ào trong bữa tiệc.
- 騒ぎさわぎSự ồn ào, vụ việcMimikara N3 – Bài 2
昨夜、駅前でちょっとした騒ぎがあったらしい。
Nghe nói tối qua trước nhà ga có xảy ra một vụ ồn ào nhỏ.
- 騒々しいそうぞうしいồn ào, náo động, thường mô tả khung cảnhMimikara N2 – Bài 3
事故があったらしく、外がとても騒々しい。
Hình như có tai nạn, bên ngoài rất ồn ào, náo động.
- 騒ぎを起こすさわぎをおこすgây náo loạnSpeed Master N2 – Bài 20
お酒を飲んで騒ぎを起こす。
Uống rượu rồi gây náo loạn.
- 胸騒ぎむなさわぎbồn chồn / linh cảm bất anSpeed Master N1 – Bài 60
嫌な予感がして、胸騒ぎがする。
Tôi có linh cảm xấu nên cảm thấy bồn chồn bất an.
- 騒ぎ立てるさわぎたてるlàm ầm lên, làm quá sự việc một cách ồn àoShinkanzen N1 – Bài 30
つまらないことで大げさに騒ぎ立てるな。
Đừng làm ầm ĩ lên chỉ vì một chuyện cỏn con.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.