背

Chữ Hán 背 – Kanji JLPT N2

Nghĩalưng, chiều cao

Âm Hán Việt:
BỐI
Âm On:
ハイ
Âm Kun:
せ、せい、そむ(-く)、そむ(-ける)
Số nét:
9
Bộ thủ:
肉
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhục 肉 (thịt).

Từ vựng chứa chữ 背

  • 背中せなかBỐI TRUNG

    lưng

Từ vựng có chữ 背 trong các bài học

  • 背せcao (dùng cho người)

    サントスさんは背せが高たかいです。

    Anh Santos cao.

    Minna (New) – Bài 16
  • 背が高いせがたかいcao (dùng cho người)

    サントスさんは背せが高たかいです。

    Anh Santos cao.

    Minna (Old) – Bài 16
  • 背中がかゆいせなかがかゆいngứa lưng

    汗あせをかいて背中せなかがかゆいです。

    Tôi đổ mồ hôi nên bị ngứa lưng.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 背景はいけいbối cảnh, phông nền, hoàn cảnh đằng sau một sự việc

    この絵えは、富士山ふじさんを背景はいけいにして描えがかれている。

    Bức tranh này được vẽ với bối cảnh là núi Phú Sĩ.

    Mimikara N2 – Bài 3
  • 背負うせおうđeo, vác

    リュックサックを背負せおって山やまに登のぼる。

    Đeo ba lô lên lưng rồi leo núi.

    Shinkanzen N2 – Bài 26
  • 背の高い青年せのたかいせいねんNgười thanh niên cao

    あそこに立たっている背せの高たかい青年せいねんは誰だれですか。

    Người thanh niên cao ráo đang đứng đằng kia là ai vậy?

    Soumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 1
  • 背くそむくLàm trái / Phản bội

    親おやの期待きたいに背そむく。

    Đi ngược lại kỳ vọng của cha mẹ.

    Soumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 5
  • 背後はいごphía sau lưng; thế lực/nguyên nhân ẩn phía sau

    事件じけんの背後はいごには大おおきな組織そしきが関かかわっているようだ。

    Có vẻ như có một tổ chức lớn đứng phía sau vụ án này.

    Shinkanzen N1 – Bài 14
  • 背中が反るせなかがそるLưng ưỡn / cong ra sau

    重おもい荷物にもつを持もつと、どうしても背中せなかが反そる。

    Khi mang hành lý nặng, lưng không tránh khỏi bị ưỡn ra sau.

    Speed Master N1 – Bài 24
  • 命令に背くめいれいにそむくLàm trái mệnh lệnh

    会社かいしゃの命令めいれいに背そむくことはできない。

    Không thể làm trái mệnh lệnh của công ty.

    Speed Master N1 – Bài 41
  • 背骨が歪むせぼねがゆがむCột sống bị cong / lệch

    姿勢しせいが悪わるいと背骨せぼねが歪ゆがむ原因げんいんになる。

    Tư thế xấu có thể là nguyên nhân khiến cột sống bị cong lệch.

    Speed Master N1 – Bài 52

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.