背
Chữ Hán 背 – Kanji JLPT N2
Nghĩalưng, chiều cao
- Âm Hán Việt:
- BỐI
- Âm On:
- ハイ
- Âm Kun:
- せ、せい、そむ(-く)、そむ(-ける)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 肉
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhục 肉 (thịt).
Từ vựng chứa chữ 背
- 背中せなかBỐI TRUNG
lưng
Từ vựng có chữ 背 trong các bài học
- 背せcao (dùng cho người)Minna (New) – Bài 16
サントスさんは背が高いです。
Anh Santos cao.
- 背が高いせがたかいcao (dùng cho người)Minna (Old) – Bài 16
サントスさんは背が高いです。
Anh Santos cao.
- 背中がかゆいせなかがかゆいngứa lưngSpeed Master N3 – Bài 31
汗をかいて背中がかゆいです。
Tôi đổ mồ hôi nên bị ngứa lưng.
- 背景はいけいbối cảnh, phông nền, hoàn cảnh đằng sau một sự việcMimikara N2 – Bài 3
この絵は、富士山を背景にして描かれている。
Bức tranh này được vẽ với bối cảnh là núi Phú Sĩ.
- 背負うせおうđeo, vácShinkanzen N2 – Bài 26
リュックサックを背負って山に登る。
Đeo ba lô lên lưng rồi leo núi.
- 背の高い青年せのたかいせいねんNgười thanh niên caoSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 1
あそこに立っている背の高い青年は誰ですか。
Người thanh niên cao ráo đang đứng đằng kia là ai vậy?
- 背くそむくLàm trái / Phản bộiSoumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 5
親の期待に背く。
Đi ngược lại kỳ vọng của cha mẹ.
- 背後はいごphía sau lưng; thế lực/nguyên nhân ẩn phía sauShinkanzen N1 – Bài 14
事件の背後には大きな組織が関わっているようだ。
Có vẻ như có một tổ chức lớn đứng phía sau vụ án này.
- 背中が反るせなかがそるLưng ưỡn / cong ra sauSpeed Master N1 – Bài 24
重い荷物を持つと、どうしても背中が反る。
Khi mang hành lý nặng, lưng không tránh khỏi bị ưỡn ra sau.
- 命令に背くめいれいにそむくLàm trái mệnh lệnhSpeed Master N1 – Bài 41
会社の命令に背くことはできない。
Không thể làm trái mệnh lệnh của công ty.
- 背骨が歪むせぼねがゆがむCột sống bị cong / lệchSpeed Master N1 – Bài 52
姿勢が悪いと背骨が歪む原因になる。
Tư thế xấu có thể là nguyên nhân khiến cột sống bị cong lệch.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.