越

Chữ Hán 越 – Kanji JLPT N2

Nghĩavượt qua, chuyển đến

Âm Hán Việt:
VIỆT
Âm On:
エツ、オツ
Âm Kun:
こ(-す)、ご(-し)、こ(-える)、ご(-え)
Số nét:
12
Bộ thủ:
走
Cấu tạo:
Thuộc bộ Tẩu 走 (chạy).

Từ vựng chứa chữ 越

  • 引っ越すひっこすDẪN VIỆT

    chuyển nhà

  • 乗り越すのりこすTHỪA VIỆT

    đi quá bến xe, lỡ bến

  • お越しの際おこしのさいVIỆT TẾ

    khi (ngài) đến

Từ vựng có chữ 越 trong các bài học

  • 引っ越しひっこしsự chuyển nhà

    明日あした、引っ越こしをします。

    Ngày mai tôi sẽ chuyển nhà.

    Minna (New) – Bài 24
  • 引っ越ししますひっこししますchuyển nhà

    来月らいげつ、引ひっ越こしします。

    Tháng sau tôi sẽ chuyển nhà.

    Minna (Old) – Bài 23
  • 引っ越しするひっこしするchuyển nhà, dọn nhà

    来月らいげつ、ブラジリアに引っ越こしします。

    Tháng sau tôi sẽ chuyển nhà đến Brasília.

    Tango N4 – Bài 3
  • 越えるこえるVượt qua, đi qua

    やっと山やまを越こえて、向むこう側がわの村むらに着ついた。

    Cuối cùng cũng đã vượt qua ngọn núi và đến được ngôi làng bên kia.

    Tango N3 – Bài 50
  • 乗り越しのりこしViệc đi quá ga

    乗り越しのりこしの手続てつづきを精算せいさん機きで行おこなう。

    Thực hiện thủ tục thanh toán việc đi quá ga tại máy tính tiền.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
  • 追い越すおいこすVượt, vượt qua

    高速道路こうそくどうろでトラックを追おい越こした。

    Tôi đã vượt xe tải trên đường cao tốc.

    Tango N3 – Bài 17
  • 線路を越えるせんろをこえるVượt qua đường ray

    危あぶないので線路せんろを越こえてショートカットしてはいけません。

    Vì nguy hiểm nên không được vượt qua đường ray để đi tắt.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 5
  • 越える・超えるこえるVượt qua, vượt khỏi

    国境こっきょうを越こえて、隣となりの国くにに入はいった。; 彼かれの能力のうりょくは、私わたしたちの想像そうぞうを超こえている。

    Tôi vượt qua biên giới và vào nước láng giềng. (越える); Năng lực của anh ấy vượt quá sức tưởng tượng của chúng tôi. (超える)

    Mimikara N3 – Bài 10
  • 前の車を追い越すまえのくるまをおいこすvượt xe phía trước

    高速道路こうそくどうろで前まえの車くるまを追おい越こしました。

    Tôi đã vượt chiếc xe phía trước trên đường cao tốc.

    Speed Master N3 – Bài 37
  • トラックを追い越すトラックをおいこすVượt qua xe tải

    前まえを走はしるトラックを安全あんぜんに追い越しおいこした。

    Tôi đã vượt qua chiếc xe tải chạy phía trước một cách an toàn.

    Soumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 5
  • ぜひお越しくださいぜひともおこしくださいNhất định ghé chơi đấy

    パーティーには、ぜひお越こしください。

    Nhất định hãy ghé dự tiệc nhé.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.