静

Chữ Hán 静 – Kanji JLPT N2

Nghĩayên tĩnh

Âm Hán Việt:
TĨNH
Âm On:
セイ、ジョウ
Âm Kun:
しず、しず(-か)、しず(-まる)、しず(-める)
Số nét:
14
Bộ thủ:
靑
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thanh 靑 (màu xanh).

Từ vựng chứa chữ 静

  • 安静(な)あんせい(な)AN TĨNH

    yên tĩnh

  • 静か(な)しずか(な)TĨNH

    yên tĩnh

  • 静まるしずまるTĨNH

    trở nên yên tĩnh

Từ vựng có chữ 静 trong các bài học

  • 静かなしずかなyên tĩnh, thanh bình

    私わたしの町まちは静しずかです。

    Thị trấn của tôi rất yên bình.

    Tango N5 – Bài 43
  • 静か[な]しずか[な]yên tĩnh

    私わたしの町まちは静しずかです。

    Thị trấn của tôi yên tĩnh.

    Minna (Old) – Bài 8
  • 普段は静かふだんはしずかbình thường thì yên tĩnh, thường ngày khá yên tĩnh

    この辺へんは普段ふだんは静しずかです。

    Khu vực này bình thường khá yên tĩnh.

    Speed Master N3 – Bài 32
  • 冷静ななbình tĩnh (giữ được bình tĩnh )

    トラブルが起おきても冷静れいせいに対応たいおうする。

    Dù xảy ra sự cố vẫn xử lý một cách bình tĩnh.

    Shinkanzen N2 – Bài 2
  • 冷静なれいせいなĐiềm tĩnh, bình tĩnh, thanh thản trầm ổn

    地震じしんのとき、冷静れいせいに行動こうどうすることが大切たいせつだ。

    Khi xảy ra động đất, điều quan trọng là hành động một cách bình tĩnh.

    Tango N2 – Bài 54
  • 会場が静まるかいじょうがしずまるhội trường trở nên yên tĩnh

    彼かれが話はなし始はじめると、会場かいじょうが静しずまった。

    Khi anh ấy bắt đầu nói, hội trường trở nên tĩnh lặng.

    Speed Master N2 – Bài 20
  • 静まる・静めるしずまる・しずめるYên tĩnh, làm cho yên tĩnh

    教室きょうしつが静しずまる。

    Lớp học trở nên yên tĩnh.

    Shinkanzen N2 – Bài 37
  • 静まる・鎮まるしずまる(tự) trở nên yên lặng, được bình tĩnh lại, dịu đi(cơn đau)

    先生せんせいが入はいってくると、騒さわがしかった教室きょうしつがしんと静しずまった。

    Khi giáo viên bước vào, lớp học đang ồn ào bỗng trở nên yên lặng.

    Mimikara N2 – Bài 8
  • 静める・鎮めるしずめるyên tĩnh, hạ hỏa, giải tỏa, làm dịu(cơn đau, cơn giận)

    興奮こうふんしている人ひとたちを落おち着つかせて静しずめるのは大変たいへんだ。

    Việc làm cho đám đông đang hưng phấn bình tĩnh(yên tĩnh) lại thật vất vả.

    Mimikara N2 – Bài 8
  • しいんと静かになるしいんとしずかになるtrở nên yên ắng

    先生せんせいが入はいってくると、生徒せいとたちはしいんと静しずかになった。

    Thầy giáo vừa bước vào là học sinh im phăng phắc.

    Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 3
  • シーンと静かになるシーンとしずかになるtrở nên yên ắng

    会議かいぎ室しつがシーンと静しずかになった。

    Phòng họp trở nên yên ắng lạ thường.

    Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.