並

Chữ Hán 並 – Kanji JLPT N3

Nghĩaxếp hàng, bình thường

Âm Hán Việt:
TỊNH
Âm On:
ヘイ、ホウ
Âm Kun:
な(-み)、なみ、なら(-べる)、なら(-ぶ)、なら(-びに)
Số nét:
8
Bộ thủ:
一
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhất 一 (số một).

Từ vựng chứa chữ 並

  • 並ぶならぶTỊNH

    xếp hàng

  • 並べるならべるTỊNH

    xếp (thành) hàng, sắp xếp

  • 歯並びはならびXỈ TỊNH

    hàng răng, sự sắp xếp của răng

  • 平年並みへいねんなみBÌNH NIÊN TỊNH

    mức trung bình hằng năm

  • 並木なみきTỊNH MỘC

    hàng cây xanh

Từ vựng có chữ 並 trong các bài học

  • 並べますならべますxếp thành hàng

    いすが並ならべてあります。

    Ghế đang được xếp thành hàng.

    Minna (Old) – Bài 30
  • 並びますならびますxếp hàng

    チケットを買かうために、並ならびます。

    Tôi xếp hàng để mua vé.

    Minna (Old) – Bài 39
  • 列に並ぶれつにならぶXếp hàng

    ラーメンを食たべるために、長ながい列れつに並ならんだ。

    Tôi đã xếp vào hàng dài để được ăn mì Ramen.

    Soumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 4
  • 例を並べるれいをならべるCho ví dụ (Liệt kê ví dụ)

    たくさんの例れいを並ならべて比較ひかくする。

    Liệt kê nhiều ví dụ để so sánh.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 6
  • 行列に並ぶぎょうれつにならぶXếp hàng

    人気にんきのラーメン屋やの行列ぎょうれつに並ならびました。

    Tôi đã xếp hàng tại quán ramen nổi tiếng.

    Speed Master N3 – Bài 11
  • 肩を並べるかたをならべるsánh vai

    日本にほんもやっと、この分野ぶんやでほかの国くにと肩かたを並ならべるようになった。

    Cuối cùng thì Nhật Bản cũng đã sánh vai với các nước khác trong lĩnh vực này.

    Speed Master N2 – Bài 40
  • 本がずらりと並んでいるほんがずらりとならんでいるsách được xếp thành hàng

    店先みせさきに新商品しんしょうひんがずらりと並ならんでいる。

    Sản phẩm mới được bày thành hàng trước cửa tiệm.

    Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 3
  • 新製品がずらりと並んでいる。しんせいひんがずらりとならんでいる。Các sản phẩm mới xếp thành hàng dài

    店みせの棚たなには新製品しんせいひんがずらりと並ならんでいる。

    Trên kệ của cửa hàng, các sản phẩm mới được xếp thành một hàng dài.

    Speed Master N2 – Bài 26
  • 軒並みのきなみĐồng loạt / liên tiếp

    不景気ふけいきで商店街しょうてんがいの店みせが軒並のきなみ閉しまった。

    Do kinh tế suy thoái, các cửa hàng trong phố mua sắm đồng loạt đóng cửa.

    Speed Master N1 – Bài 13
  • 人並みひとなみBình thường / Như mọi người

    人並ひとなみに働はたらく。

    Làm việc như những người bình thường khác.

    Soumatome N1 – Tuần 5 • Ngày 6

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.