要

Chữ Hán 要 – Kanji JLPT N3

Nghĩacần, yếu điểm

Âm Hán Việt:
YÊU
Âm On:
ヨウ
Âm Kun:
い(-る)、かなめ
Số nét:
9
Bộ thủ:
襾
Cấu tạo:
Thuộc bộ Á 襾 (che đậy).

Từ vựng chứa chữ 要

  • 必要(な)ひつよう(な)TẤT YÊU

    cần thiết (tính từ)

  • 要るいるYÊU

    cần (động từ)

  • 重要(な)じゅうよう(な)TRỌNG YÊU

    quan trọng

  • 要点ようてんYẾU ĐIỂM

    điểm chính, yếu điểm

  • 要約ようやくYẾU ƯỚC

    tóm tắt

Từ vựng có chữ 要 trong các bài học

  • 必要[な]ひつよう[な]cần thiết

    パスポートが必要ひつようです。

    Hộ chiếu là cần thiết.

    Minna (Old) – Bài 35
  • 要ります[ビザが~]いります[ビザが~]cần [thị thực (visa)]

    日本にほんへ行いくとき、ビザが要いります。

    Khi đi Nhật thì cần visa.

    Minna (Old) – Bài 20
  • 必要なひつようなcần thiết, thiết yếu

    大学だいがくに入はいるために、いい成績せいせきが必要ひつようです。

    Để thi vào đại học thì cần phải có bảng điểm tốt.

    Tango N4 – Bài 7
  • 不要ふようkhông cần, không cần thiết

    この手続てつづきには予約よやくは不要ふようです。

    Thủ tục này không cần đặt lịch trước.

    Speed Master N3 – Bài 45
  • 重要なじゅうようなQuan trọng

    これから重要じゅうような決定けっていをしなければならない。

    Từ bây giờ chúng ta phải đưa ra một quyết định quan trọng.

    Mimikara N3 – Bài 7
  • 重要な資料じゅうようなしりょうtài liệu quan trọng

    重要じゅうような資料しりょうをメールで送おくりました。

    Tôi đã gửi tài liệu quan trọng qua email.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 需要じゅようnhu cầu

    新あたらしい商品しょうひんへの需要じゅようが高たかまる。

    Nhu cầu về sản phẩm mới đang tăng cao.

    Speed Master N2 – Bài 23
  • 要領ようりょう1- điểm cốt yếu, mấu chốt 2- sự khéo léo khi xử lý sự việc

    彼かれは仕事しごとの要領ようりょうがいい。

    Anh ấy nắm bắt công việc rất khéo léo.

    Shinkanzen N2 – Bài 2
  • 要求ようきゅうyêu cầu, đòi hỏi

    会社かいしゃに対たいして、労働条件ろうどうじょうけんの改善かいぜんを要求ようきゅうした。

    Chúng tôi đã yêu cầu công ty cải thiện điều kiện lao động.

    Mimikara N2 – Bài 3
  • 要旨ようしBản tóm lược, tóm tắt

    論文ろんぶんの要旨ようしを読よめば、内容ないようの概要がいようがわかる。

    Nếu đọc phần tóm tắt của luận văn thì sẽ hiểu được khái quát nội dung.

    Tango N2 – Bài 24
  • 要素ようそNhân tố, yếu tố

    成功せいこうにはいくつかの要素ようそが必要ひつようだ。

    Thành công cần có một số yếu tố.

    Tango N2 – Bài 48

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.