譲る
ゆずる
memberi
Contoh
電車の中でお年寄りに席を譲った。
Saya memberikan tempat duduk kepada orang tua di kereta.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
ゆずる
memberi
Contoh
電車の中でお年寄りに席を譲った。
Saya memberikan tempat duduk kepada orang tua di kereta.
じょうほ(する)
menyerah
Contoh
交渉をまとめるため、双方が条件を譲歩し合った。
Untuk merampungkan negosiasi, kedua belah pihak saling membuat kompromi terhadap syarat-syaratnya.
じょうと(する)
Penyerahan, pengalihan
Contoh
事業の一部を他の企業に正式に譲渡した。
Sebagian dari bisnis resmi dialihkan ke perusahaan lain.
けんじょうご
dari rendah hati
Contoh
ビジネスの場では正しい謙譲語を使いこなすことが重要だ。
Di dunia bisnis, penting untuk mahir menggunakan bahasa hormat yang tepat.
しかる
memarahi
Contoh
悪戯をした子供を感情的にならずにきちんと叱る。
Memarahi anak yang nakal dengan tegas tanpa emosi.
しっせき(する)
dimarahi 叱責を受ける
Contoh
重大なミスを犯して上司から厳しく叱責された。
Saya melakukan kesalahan besar dan dimarahi dengan keras oleh atasan.
かう
memelihara
Contoh
子供の頃から家で犬を飼っている。
Sejak kecil, saya memelihara anjing di rumah.
しいく(する)
memelihara
Contoh
動物園では珍しい希少動物を飼育している。
Di kebun binatang, mereka memelihara hewan langka yang jarang ditemukan.
かいぬし
pemilik hewan peliharaan
Contoh
迷子になった犬が無事に飼い主のもとへ戻った。
Anjing yang tersesat berhasil kembali dengan selamat ke pemiliknya.
えさ
makanan untuk hewan
Contoh
池の魚にパンのくずを餌として与えた。
Saya memberi remah roti kepada ikan di kolam sebagai makanan.
あし
kaki
Contoh
長い距離を走ったので脚の筋肉が張っている。
Otot kaki terasa tegang karena telah berlari jarak jauh.
きゃくほん
skenario
Contoh
映画の脚本を読み込んで役作りに励む。
Membaca naskah film dan berusaha keras dalam membangun karakter.
しっきゃく(する)
kehilangan posisi
Contoh
汚職事件の発覚により、有力な政治家が失脚した。
Karena terungkapnya kasus korupsi, seorang politikus berpengaruh jatuh dari jabatan.
おしり
bokong
Contoh
滑って転んでお尻を強く打ってしまった。
Saya tergelincir dan jatuh, dan pantat saya terbentur dengan keras.
くちびる
bibir
Contoh
冬の乾燥した空気で唇がカサカサに荒れる。
Bibir menjadi kering dan pecah-pecah karena udara kering di musim dingin.
した
lidah
Contoh
熱いスープを急いで飲んで舌を火傷した。
Saya terburu-buru meminum sup panas dan lidah saya terbakar.
つめ
kuku
Contoh
清潔を保つために週に一度は爪を切る。
Potong kuku sekali seminggu untuk menjaga kebersihan.
どう
tembaga (logam)
Contoh
オリンピックの試合で見事に銅メダルを獲得した。
Dia berhasil meraih medali perunggu dalam pertandingan Olimpiade.
まゆ/まゆげ
alis
Contoh
彼は難しい問題に直面すると眉を寄せる癖がある。
Dia punya kebiasaan mengerutkan alis ketika menghadapi masalah yang sulit.
ひざ
lutut
Contoh
長年の運動のせいで膝の関節が痛む。
Akibat bertahun-tahun berolahraga, sendi lutut saya sakit.
ひじ
siku
Contoh
机に肘をついて本を読むのは行儀が良くない。
Membaca buku sambil menumpangkan siku di meja bukanlah perilaku yang sopan.
ほお
ibu
Contoh
冷たい風に吹かれて頬が赤く染まった。
Pipi saya memerah diterpa angin dingin.
わき
ketiak
Contoh
体温計を脇にしっかり挟んで熱を測る。
Letakkan termometer dengan rapat di ketiak dan ukur demam.
かんぞう
hati
Contoh
お酒を飲みすぎると肝臓に大きな負担がかかる。
Jika minum terlalu banyak alkohol, beban besar akan ditanggung oleh hati.
きんにく
otot
Contoh
毎朝の筋トレのおかげで筋肉がついてきた。
Berkat latihan otot setiap pagi, otot-ototku mulai terbentuk.
てっきん
besi tulangan
Contoh
地震に強い鉄筋コンクリートのマンションに引っ越した。
Saya pindah ke apartemen beton bertulang yang kuat terhadap gempa.
すじ
tendon
Contoh
運動前に準備体操をしないと足の筋を痛める恐れがある。
Jika tidak melakukan pemanasan sebelum berolahraga, ada risiko cedera pada otot kaki.
おおすじ
poin utama
Contoh
契約の内容について大筋で合意に達した。
Kami telah mencapai kesepakatan secara garis besar mengenai isi kontrak.
はい
paru-paru
Contoh
深呼吸をして新鮮な空気を肺いっぱいに吸い込む。
Tarik napas dalam-dalam dan isi paru-parumu dengan udara segar.
はいえん
pneumonia
Contoh
風邪をこじらせて肺炎になり、一週間入院した。
Saya mengalami pilek yang menjadi parah hingga pneumonia, dan dirawat di rumah sakit selama seminggu.
がんか
kacamata
Contoh
目のかすみが気になるので眼科を受診した。
Karena khawatir dengan pandangan mata yang kabur, saya memeriksakan diri ke dokter mata.
がんきゅう
bola mata
Contoh
精密検査を受けて眼球に異常がないか確かめた。
Saya menjalani pemeriksaan menyeluruh untuk memastikan tidak ada kelainan pada bola mata.
ぬぐ
melepas
Contoh
玄関で靴を脱いでスリッパに履き替える。
Melepas sepatu di pintu masuk dan menggantinya dengan sandal rumah.
だっしゅつ(する)
melarikan diri
Contoh
火災が発生した建物から無事に脱出した。
Saya berhasil melarikan diri dengan selamat dari gedung yang terbakar.
だったい(する)
keluar dari (asosiasi) pergi ke luar
Contoh
意見の不一致により組織から脱退することを決意した。
Saya memutuskan untuk keluar dari organisasi karena perbedaan pendapat.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Saya memberikan tempat duduk kepada orang tua di kereta.
電車の中でお年寄りに席を譲った。
譲る ゆずる — memberi
Dia berhasil meraih medali perunggu dalam pertandingan Olimpiade.
オリンピックの試合で見事に銅メダルを獲得した。
銅 どう — tembaga (logam)
Saya memutuskan untuk keluar dari organisasi karena perbedaan pendapat.
意見の不一致により組織から脱退することを決意した。
脱退(する) だったい(する) — keluar dari (asosiasi) pergi ke luar
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.