抹茶
まっちゃ
bubuk teh (matcha)
Contoh
京都の老舗で本格的な抹茶と和菓子を味わった。
Saya menikmati matcha otentik dan kue tradisional Jepang di toko tua di Kyoto.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
まっちゃ
bubuk teh (matcha)
Contoh
京都の老舗で本格的な抹茶と和菓子を味わった。
Saya menikmati matcha otentik dan kue tradisional Jepang di toko tua di Kyoto.
まっさつ(する)
menolak sepenuhnya, menghapus
Contoh
権力者によって真実の記録が歴史から抹殺された。
Catatan kebenaran telah dihapuskan dari sejarah oleh orang-orang yang berkuasa.
まっしょう(する)
hapus
Contoh
車を廃車にしたため登録を正式に抹消した。
Karena mobil sudah dipensiunkan, pendaftarannya secara resmi dibatalkan.
かいきん
baju dengan kerah terbuka
Contoh
蒸し暑い夏の季節に通気性の良い開襟シャツを着る。
Memakai kemeja berkerah terbuka yang memiliki sirkulasi udara yang baik pada musim panas yang lembap dan panas.
えりもと
kerah
Contoh
寒い冬の風を防ぐためマフラーを襟元にしっかり巻く。
Untuk melindungi diri dari angin dingin musim dingin, lilitkan syal dengan erat di sekitar kerah.
そで
lengan baju
Contoh
汚れないようにシャツの袖をまくり上げて作業を始める。
Untuk menghindari kotor, lengan baju digulung ke atas dan mulai bekerja.
はんそで
kaos lengan pendek
Contoh
夏の日差しが強くなってきたので半袖のシャツに着替える。
Karena sinar matahari musim panas semakin kuat, aku berganti pakaian menjadi kemeja lengan pendek.
たけ
panjang baju
Contoh
新しく買ったズボンの丈が長すぎたので裾を直してもらった。
Karena panjang celana baru yang saya beli terlalu panjang, saya memperbaiki tepinya.
だいじょうぶ
baik, tidak masalah
Contoh
転んでしまった子供に「大丈夫だよ」と優しく声をかけた。
Saya dengan lembut berkata kepada anak yang jatuh, 'Tidak apa-apa.'
じょうぶ(な)
pasti, sehat
Contoh
毎日しっかり食べて運動しているおかげで体が丈夫だ。
Berkat makan dengan teratur dan berolahraga setiap hari, tubuh saya menjadi kuat.
さいほう
menjahit
Contoh
母から教わった裁縫の技術で破れた服を綺麗に直す。
Memperbaiki pakaian yang robek dengan rapi menggunakan keterampilan menjahit yang diajarkan oleh ibu.
ぬう
menjahit
Contoh
針と糸を使って取れかかったボタンをしっかり縫い付ける。
Menggunakan jarum dan benang untuk menjahit kancing yang hampir lepas dengan kuat.
そしき
organisasi
Contoh
大きな目標を達成するために強固な組織を結成した。
Kami membentuk organisasi yang kuat untuk mencapai tujuan besar.
おりもの
produk rajutan
Contoh
伝統的な手織り機で美しい絹の織物を織り上げる。
Menenun kain sutra yang indah menggunakan alat tenun tangan tradisional.
かんせん(する)
infeksi
Contoh
ウイルスへの感染を防ぐためにマスク着用と手洗いを徹底する。
Untuk mencegah infeksi virus, pastikan menggunakan masker dan mencuci tangan dengan benar.
おせん(する)
polusi
Contoh
工場からの排水によって川の水が深刻に汚染された。
Air sungai menjadi sangat tercemar akibat pembuangan limbah dari pabrik.
でんせんびょう
penyakit menular
Contoh
世界的な伝染病の流行に対して各国が協力して立ち向かう。
Setiap negara bekerja sama untuk melawan penyebaran penyakit menular di seluruh dunia.
せんしょく
mewarnai
Contoh
天然の植物の染料を使って布地の染色を行う。
Melakukan pencelupan kain menggunakan pewarna dari tanaman alami.
そめる
mewarnai
Contoh
白髪が目立ってきたので美容院で黒く染めてもらった。
Karena rambut putih mulai terlihat, saya pergi ke salon untuk diwarnai hitam.
しみ
noda
Contoh
お茶をこぼしてしまい、白いシャツに茶色い染みがついた。
Saya menumpahkan teh, dan noda cokelat muncul di kemeja putih saya.
そうしょく
pekerjaan dekorasi
Contoh
クリスマスに向けて部屋の中を華やかな装飾で飾り付けた。
Saya menghias ruang dengan dekorasi yang meriah untuk Natal.
しゅうしょくご
kata keterangan
Contoh
適切な修飾語を使うことで文章の表現がより豊かになる。
Dengan menggunakan kata sifat yang tepat, ekspresi dalam teks menjadi lebih kaya.
かざる
menata
Contoh
綺麗な季節の花をリビングのテーブルの上に飾る。
Menaruh bunga musiman yang indah di atas meja ruang tamu.
しんじゅ
mutiara
Contoh
海の底で長い時間をかけて育った美しい真珠のネックレス。
Kalung mutiara yang indah yang dibentuk selama waktu yang lama di dasar laut.
けしょう
makeup
Contoh
出勤前に鏡の前で手際よくお化粧をする。
Sebelum berangkat kerja, dengan cekatan berdandan di depan cermin.
きぬ
sutra
Contoh
肌触りが滑らかな高級な絹のスカーフを首に巻く。
Menyelimuti leher dengan syal sutra mewah yang memiliki tekstur halus.
ますい
obat bius
Contoh
手術の前に医師が局所麻酔をかけて痛みをなくす。
Sebelum operasi, dokter akan memberikan anestesi lokal untuk menghilangkan rasa sakit.
まやく
Narkotika
Contoh
麻薬の密輸や乱用は法律によって極めて厳しく処罰される。
Penyelundupan dan penyalahgunaan narkoba dihukum dengan sangat ketat oleh hukum.
せんさい(な)
halus
Contoh
彼の描く絵画は線の引き方が繊細で素晴らしい。
Lukisan yang dia gambar memiliki cara menarik garis yang halus dan luar biasa.
しがいせん
sinar ultraviolet
Contoh
夏の強い紫外線から肌を守るため日焼け止めを塗る。
Oleskan tabir surya untuk melindungi kulit dari sinar ultraviolet yang kuat di musim panas.
むらさきいろ
warna ungu
Contoh
庭に植えた紫色の綺麗なラベンダーの花が咲いた。
Bunga lavender ungu yang indah yang ditanam di halaman telah mekar.
こんいろ
biru keunguan gelap
Contoh
面接のために清潔感のある紺色のスーツを選んだ。
Saya memilih setelan biru navy yang bersih untuk wawancara.
はく「くつ」
memakai (sepatu)
Contoh
新しく買った歩きやすいスニーカーを履いて出かける。
Pergi keluar mengenakan sepatu kets baru yang nyaman untuk berjalan.
りしゅう(する)
mendaftar mata kuliah
Contoh
新学期が始まり、必修科目の単位を履修登録した。
Semester baru dimulai, dan saya mendaftar untuk mata kuliah wajib.
りれき「データ」
riwayat hidup
Contoh
ブラウザの閲覧履歴データを確認して前に見たサイトを探す。
Memeriksa data riwayat penjelajahan browser untuk menemukan situs yang pernah dilihat sebelumnya.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Saya menikmati matcha otentik dan kue tradisional Jepang di toko tua di Kyoto.
京都の老舗で本格的な抹茶と和菓子を味わった。
抹茶 まっちゃ — bubuk teh (matcha)
Melakukan pencelupan kain menggunakan pewarna dari tanaman alami.
天然の植物の染料を使って布地の染色を行う。
染色 せんしょく — mewarnai
Memeriksa data riwayat penjelajahan browser untuk menemukan situs yang pernah dilihat sebelumnya.
ブラウザの閲覧履歴データを確認して前に見たサイトを探す。
履歴「データ」 りれき「データ」 — riwayat hidup
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.