徴収(する)
ちょうしゅう(する)
Memungut, memungut (pajak, biaya)
Contoh
自治体は住民から税金を徴収する。
Pemerintah daerah memungut pajak dari penduduk.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
ちょうしゅう(する)
Memungut, memungut (pajak, biaya)
Contoh
自治体は住民から税金を徴収する。
Pemerintah daerah memungut pajak dari penduduk.
ちょうこう
Tanda-tanda, gejala
Contoh
景気回復の兆候が見え始めた。
Tanda-tanda pemulihan ekonomi mulai terlihat.
かじょうがき
Menulis poin-poin
Contoh
要点を箇条書きにしてメモを取った。
Saya membuat catatan dengan menuliskan poin-poin penting secara daftar.
しょうさい
Detail
Contoh
計画の詳細については後ほど説明します。
Saya akan menjelaskan rincian rencananya nanti.
くわしい
Jelas, spesifik, berpengetahuan
Contoh
彼はこの分野の歴史にとても詳しい。
Dia sangat mengetahui sejarah di bidang ini.
ふしょう
Tidak jelas, belum jelas
Contoh
事故の原因は現在も原因不詳である。
Penyebab kecelakaan saat ini masih belum diketahui.
はんい
Cakupan
Contoh
試験の出題範囲をしっかり復習しよう。
Mari tinjau dengan baik ruang lingkup materi ujian.
もはん
Teladan, contoh; contoh, teladan
Contoh
彼の行動はすべての社員の模範となっている。
Tindakannya menjadi teladan bagi semua karyawan.
Contoh
彼は礼儀正しく仕事熱心で後輩の良き模範となっている。
Dia sopan, rajin bekerja, dan menjadi teladan yang baik bagi juniornya.
きはん
Aturan, norma
Contoh
社会の規範を守って行動しなければならない。
Kita harus bertindak dengan mematuhi norma-norma masyarakat.
じっし(する)
Melaksanakan, menjalankan
Contoh
新しい研修プログラムを来月から実施する。
Program pelatihan baru akan dilaksanakan mulai bulan depan.
しこう(する)
Melaksanakan (hukum)
Contoh
改正された法律が来年から施行される。
Undang-undang yang telah direvisi akan diberlakukan mulai tahun depan.
しせつ
Fasilitas, bangunan
Contoh
高齢者向けの医療施設が増設された。
Fasilitas medis untuk lansia telah diperluas.
ほどこす
Melaksanakan, membagikan, menerapkan
Contoh
患者に適切な治療を施す。
Memberikan perawatan yang tepat kepada pasien.
そくざに
Segera
Contoh
質問に対して即座に的確な答えを返した。
Dia segera memberikan jawaban yang tepat terhadap pertanyaan itu.
〜にそくして
Menurut ~, berdasarkan pada ~
Contoh
現実に即して柔軟に対処する必要がある。
Perlu menanggapi dengan fleksibel sesuai dengan kenyataan.
そっきょう
Di tempat itu, secara spontan, improvisasi
Contoh
ピアニストは観客のリクエストに応えて即興で演奏した。
Pianis itu memainkan secara improvisasi menanggapi permintaan penonton.
こうしょう(する)
Tawar-menawar, berunding
Contoh
取引先と価格について粘り強く交渉した。
Saya bernegosiasi dengan gigih mengenai harga dengan klien.
かんしょう(する)
Ikut campur, mencampuri, ikut campur tangan
Contoh
他の人の私生活に余計な干渉をすべきではない。
Kita tidak seharusnya ikut campur terlalu dalam dalam kehidupan pribadi orang lain.
わがしゃ
Perusahaan kami
Contoh
わが社の強みは高い技術力にある。
Kekuatan perusahaan kami terletak pada kemampuan teknis yang tinggi.
われわれ
Kita, kami
Contoh
我々は一丸となってこの危機を乗り越えよう。
Mari kita bersatu untuk mengatasi krisis ini.
がまん(する)
Bertahan, sabar
Contoh
痛みを我慢せずに早く医者に行ってください。
Jangan menahan rasa sakit, segera pergi ke dokter.
じが
Diri sendiri, diri sendiri, ego
Contoh
思春期には自我が芽生え始める。
Pada masa remaja, kesadaran diri mulai tumbuh.
そくしん(する)
Memajukan, mendorong
Contoh
政府は新しい産業の育成を促進している。
Pemerintah mendorong pengembangan industri baru.
さいそく(する)
Mendorong, mendesak
Contoh
返事が遅いのでメールで催促した。
Karena balasannya lambat, saya mendesak melalui email.
うながす
Mendorong, menyemangati
Contoh
注意を促すために警告看板を設置した。
Kami memasang papan peringatan untuk menarik perhatian.
がんばる
Berusaha
Contoh
最後まであきらめずに頑張ってください。
Tolong terus berusaha tanpa menyerah sampai akhir.
がんこ(な)
Keras kepala, susah diatur, keras kepala
Contoh
彼は自分の意見を曲げない頑固な人だ。
Dia adalah orang keras kepala yang tidak mau mengubah pendapatnya.
しめきり
Batas waktu, tenggat
Contoh
レポートの締切は今週の金曜日です。
Batas waktu laporan adalah hari Jumat minggu ini.
しめる
Menutup, mengikat, memperketat
Contoh
安全のためにシートベルトをしっかり締めてください。
Untuk keselamatan, harap kencangkan sabuk pengaman dengan baik.
とりしまる
Menyisir, mengelola, mengontrol
Contoh
警察はスピード違反を厳しく取り締まっている。
Polisi menindak dengan tegas pelanggaran kecepatan.
ていけつ(する)
Penandatanganan
Contoh
二国間で平和条約が締結された。
Sebuah perjanjian damai ditandatangani antara dua negara.
こうもく
Pasal, ketentuan
Contoh
アンケートのすべての項目に回答してください。
Harap jawab semua item dalam kuesioner.
じこう
Ketentuan, pasal, peristiwa
Contoh
契約書の重要事項をよく読んでください。
Harap baca dengan teliti hal-hal penting dalam kontrak.
さくじょ(する)
Hapus
Contoh
不要なファイルをパソコンから削除した。
Saya menghapus file yang tidak diperlukan dari komputer.
さくげん(する)
Memotong, mengurangi
Contoh
会社は経費を大幅に削減することに成功した。
Perusahaan berhasil memangkas biaya secara signifikan.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Pemerintah daerah memungut pajak dari penduduk.
自治体は住民から税金を徴収する。
徴収(する) ちょうしゅう(する) — Memungut, memungut (pajak, biaya)
Kita tidak seharusnya ikut campur terlalu dalam dalam kehidupan pribadi orang lain.
他の人の私生活に余計な干渉をすべきではない。
干渉(する) かんしょう(する) — Ikut campur, mencampuri, ikut campur tangan
Perusahaan berhasil memangkas biaya secara signifikan.
会社は経費を大幅に削減することに成功した。
削減(する) さくげん(する) — Memotong, mengurangi
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.