養豚
ようとん
memelihara babi
Contoh
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
Menjalankan usaha peternakan babi dengan pengelolaan kebersihan yang ketat.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
ようとん
memelihara babi
Contoh
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
Menjalankan usaha peternakan babi dengan pengelolaan kebersihan yang ketat.
とら
harimau
Contoh
虎は鋭い爪と強靭な体を持つ百獣の王だ。
Harimau adalah raja dari semua binatang dengan cakar yang tajam dan tubuh yang kuat.
にわとり
ayam
Contoh
早朝に鶏の鳴き声が響き渡って目が覚めた。
Saya terbangun karena suara ayam berkokok yang bergema di pagi-pagi sekali.
しっぽ
ekor
Contoh
子犬が嬉しそうに尻尾を振りながら近づいてきた。
Anak anjing mendekat sambil mengibaskan ekornya dengan gembira.
まつび
akhir antrean
Contoh
書類の末尾に署名と捺印をお願いします。
Mohon untuk menandatangani dan memberi cap di bagian akhir dokumen.
こんちゅう
serangga
Contoh
夏休みの自由研究で森の昆虫採集を行った。
Saya melakukan pengumpulan serangga di hutan sebagai penelitian bebas selama liburan musim panas.
こんぶ
rumput laut
Contoh
乾燥した昆布を使って風味豊かな和風だしをとる。
Menggunakan kombu kering untuk membuat kaldu bergaya Jepang yang kaya rasa.
けいこう
cahaya fluoresen
Contoh
夜間の安全確保のため蛍光テープを自転車に貼る。
Menempelkan pita fluoresen pada sepeda untuk memastikan keselamatan di malam hari.
か
nyamuk
Contoh
夏の夜に蚊に刺されて腕が痒くてたまらない。
Di malam musim panas, digigit nyamuk sehingga lengan saya sangat gatal.
さくら
bunga sakura
Contoh
春になると満開の桜の下でお花見を楽しむ。
Saat musim semi tiba, saya menikmati melihat bunga sakura yang mekar penuh di bawah pohon.
うめ
prem, aprikot
Contoh
庭に植えた梅の木に可愛らしい花が咲いた。
Bunga yang lucu mekar di pohon plum yang ditanam di halaman.
つゆ/ばいう
musim hujan
Contoh
日本では六月になるとじめじめした梅雨の時期に入る。
Di Jepang, ketika memasuki bulan Juni, kita memasuki musim hujan yang lembap dan pengap.
め
tunas
Contoh
春の訪れとともに植物の小さな芽が出てきた。
Bersamaan dengan datangnya musim semi, tunas-tunas kecil tanaman mulai muncul.
はつが(する)
tumbuh
Contoh
適度な水分と日光を与えると種が綺麗に発芽した。
Jika diberikan kelembapan dan sinar matahari yang cukup, biji-bijian akan berkecambah dengan indah.
じゅもく
pohon
Contoh
公園には樹齢百年を超える大きな樹木がたくさんある。
Di taman ada banyak pohon besar yang usianya sudah lebih dari seratus tahun.
がいろじゅ
pohon di pinggir jalan
Contoh
通りに並ぶ街路樹が秋になって鮮やかに色づいた。
Pepohonan jalan yang berjajar di sepanjang jalan berubah warna dengan cerah di musim gugur.
せんきょ
pemilihan
Contoh
市民の代表を選ぶため公正な選挙が実施された。
Pemilihan yang adil dilaksanakan untuk memilih wakil warga.
あげる
mengemukakan (contoh)
Contoh
具体的な例を挙げてわかりやすく説明する。
Memberikan penjelasan yang mudah dimengerti dengan menyebutkan contoh-contoh konkret.
とうひょう(する)
memilih
Contoh
国民一人ひとりが責任を持って投票所で投票する。
Setiap warga negara memberikan suara dengan tanggung jawab di tempat pemungutan suara.
でんぴょう
faktur
Contoh
商品を受け取った後に納品伝票にサインをする。
Tanda tangani slip pengiriman setelah menerima barang.
ないかく
kabinet
Contoh
総理大臣が新しい内閣の閣僚名簿を発表した。
Perdana Menteri mengumumkan daftar anggota kabinet baru.
ぶんれつ(する)
membagi (pendapat)
Contoh
方針を巡る対立によって党が二つに分裂した。
Partai terpecah menjadi dua karena perselisihan mengenai kebijakan.
はれつ(する)
robek, sobek
Contoh
空気を入れすぎて風船が大きな音を立てて破裂した。
Terlalu banyak mengisi udara, balon itu meletus dengan suara besar.
さける
memisahkan
Contoh
無理に引っ張ったためズボンの布地が裂けてしまった。
Karena menariknya secara paksa, kain celana robek.
さく
robek
Contoh
忙しい仕事の合間を縫って後輩の指導に時間を裂く。
Menyempatkan waktu untuk membimbing junior di sela-sela pekerjaan yang sibuk.
ふしょうじ
skandal
Contoh
相次ぐ不祥事の発覚により企業の社会的信用が失墜した。
Akibat terungkapnya skandal-skandal berturut-turut, kepercayaan sosial terhadap perusahaan menurun.
はっしょう
asal-usul, permulaan
Contoh
この地域は日本の伝統文化の発祥の地とされている。
Wilayah ini dianggap sebagai tempat lahirnya budaya tradisional Jepang.
かくす
sembunyi
Contoh
失敗を隠そうとせず、正直に上司に報告した。
Saya tidak berusaha menyembunyikan kegagalan, dan dengan jujur melaporkannya kepada atasan.
かくれる
melarikan diri
Contoh
子供たちが公園の木の陰に隠れてかくれんぼをしている。
Anak-anak bersembunyi di balik pohon di taman bermain petak umpet.
いんきょ(する)
menyendiri
Contoh
長年の公務を終えて田舎で静かに隠居生活を送る。
Setelah menyelesaikan pekerjaan pelayanan publik bertahun-tahun, dia menjalani hidup pensiun yang tenang di pedesaan.
りんり
etika
Contoh
医療に従事する者として高い職業倫理を持つべきだ。
Sebagai orang yang bekerja di bidang medis, seharusnya memiliki etika profesional yang tinggi.
ばいたい
perantara
Contoh
インターネットは現代において最も影響力のある情報媒体だ。
Internet adalah media informasi yang paling berpengaruh di zaman modern.
ばいかい
perantara
Contoh
蚊が媒介する感染症の拡大を徹底して防ぐ。
Mencegah secara menyeluruh penyebaran penyakit yang ditularkan oleh nyamuk.
してき(する)
menunjukkan, mengkritik
Contoh
会議で計画の重大な欠点を指摘された。
Dalam rapat, kekurangan serius dari rencana tersebut ditunjukkan.
つむ
memetik, mencabut
Contoh
庭に咲いた綺麗なバラの花を摘んで花瓶に飾る。
Memetik bunga mawar yang indah yang mekar di taman dan menatanya di vas.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Menjalankan usaha peternakan babi dengan pengelolaan kebersihan yang ketat.
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
養豚 ようとん — memelihara babi
Memberikan penjelasan yang mudah dimengerti dengan menyebutkan contoh-contoh konkret.
具体的な例を挙げてわかりやすく説明する。
挙げる あげる — mengemukakan (contoh)
Memetik bunga mawar yang indah yang mekar di taman dan menatanya di vas.
庭に咲いた綺麗なバラの花を摘んで花瓶に飾る。
摘む つむ — memetik, mencabut
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.