#Kosakata#JLPT N1

Kanji melalui kata majemuk — membaca N1 – Bagian 16: 出典, 俳句

Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:

Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.

  1. 526

    出典

    しゅってん

    sumber (informasi, kutipan..), artikel asli

    Contoh

    レポートを作成さくせいする際さいは引用いんようしたデータや文章ぶんしょうの出典しゅってんを明記めいきする。

    Saat membuat laporan, cantumkan sumber data atau teks yang dikutip.

  2. 527

    俳句

    はいく

    puisi Haiku

    Contoh

    季語きごを入いれて五七五ごしちごのリズムで美うつくしい俳句はいくを詠よむ。

    Menyusun haiku yang indah dengan ritme 5-7-5 sambil memasukkan kata musiman.

  3. 528

    文句

    もんく

    keluhan

    Contoh

    不満ふまんがあっても文句もんくばかり言いわずに改善かいぜん策さくを提案ていあんする。

    Bahkan jika ada ketidakpuasan, jangan hanya mengeluh, tetapi ajukan saran perbaikan.

  4. 529

    語句

    ごく

    dari

    Contoh

    文章ぶんしょうの中なかで使つかわれている難むずかしい語句ごくの意味いみを調しらべる。

    Mencari arti kata-kata yang sulit digunakan dalam teks.

  5. 530

    模擬

    もぎ

    simulasi; simulasi, tiruan

    Contoh

    本番ほんばんの試験しけんに備そなえて模擬もぎ試験しけんを何度なんども受うける。

    Mengikuti ujian simulasi berkali-kali untuk mempersiapkan ujian sesungguhnya.

    Contoh

    裁判さいばんの流ながれを学まなぶために学生がくせいたちで模擬もぎ裁判さいばんを行おこなった。

    Untuk mempelajari alur persidangan, para siswa mengadakan sidang tiruan.

  6. 531

    擬音語

    ぎおんご

    kata onomatope

    Contoh

    日本語にほんごには自然しぜんの音おとを表あらわす擬音語ぎおんごが豊富ほうふに存在する。

    Bahasa Jepang memiliki banyak kata onomatope yang menggambarkan suara alam.

  7. 532

    括弧

    かっこ

    tanda kurung (tunggal, ganda)

    Contoh

    補足ほそく説明せつめいを括弧かっこの中なかに入いれて書かき添そえる。

    Tulis penjelasan tambahan di dalam tanda kurung.

  8. 533

    弧

    こ

    tikungan

    Contoh

    雨上あめあがりの青空あおぞらに七色なないろの綺麗きれいな虹にじの弧こが描えがかれた。

    Di langit biru setelah hujan, terlihat busur pelangi yang indah dengan tujuh warna.

  9. 534

    分析(する)

    ぶんせき(する)

    analisis

    Contoh

    集あつめた市場しじょう調査ちょうさのデータを入念にゅうねんに分析ぶんせきする。

    Menganalisis dengan teliti data riset pasar yang telah dikumpulkan.

  10. 535

    解析(する)

    かいせき(する)

    analisis

    Contoh

    スーパーコンピューターを使つかって遺伝子いでんしの情報じょうほうを高速こうそくに解析かいせきする。

    Menggunakan superkomputer untuk menganalisis informasi gen secara cepat.

  11. 536

    訳す

    やくす

    menerjemahkan

    Contoh

    外国がいこくの有名ゆうめいな小説しょうせつを日本語にほんごに訳やくす仕事しごとをする。

    Bekerja menerjemahkan novel terkenal dari luar negeri ke dalam bahasa Jepang.

  12. 537

    翻訳(する)

    ほんやく(する)

    penerjemah

    Contoh

    契約けいやく書しょを正確せいかくに英語えいごから日本語にほんごへ翻訳ほんやくする。

    Menerjemahkan kontrak secara akurat dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang.

  13. 538

    言い訳

    いいわけ

    alasan pembenaran, alasan

    Contoh

    失敗しっぱいした時ときに見苦みぐるしい言いい訳わけをするのはやめなさい。

    Berhentilah memberikan alasan yang memalukan saat mengalami kegagalan.

  14. 539

    申し訳ない

    もうしわけない

    maaf, ada kesalahan

    Contoh

    ご迷惑めいわくをおかけして本当ほんとうに申もうし訳わけありませんでした。

    Saya benar-benar minta maaf atas ketidaknyamanan yang telah ditimbulkan.

  15. 540

    叙述

    じょじゅつ

    mengisahkan diri sendiri, menyajikan

    Contoh

    事件じけんの経過けいかを事実じじつに基づづいて客観きゃっかん的てきに叙述じょじゅつする。

    Menjelaskan jalannya kejadian secara objektif berdasarkan fakta.

  16. 541

    叙情的(な)

    じょじょうてき(な)

    Bersifat puitis

    Contoh

    彼女かのじょの歌声うたごえはとても美うつくしく叙情じょじょう的てきな魅力みりょくがある。

    Suaranya sangat indah dan memiliki daya tarik yang puitis.

  17. 542

    比喩

    ひゆ

    metafora

    Contoh

    複雑ふくざつな概念がいねんを日常にちじょうの例れいに例たとえた比喩ひゆで説明せつめいする。

    Menjelaskan konsep yang rumit dengan menggunakan metafora yang mengaitkannya pada contoh sehari-hari.

  18. 543

    戯曲

    ぎきょく

    dialog drama

    Contoh

    シェイクスピアが執筆しっぴつした有名ゆうめいな戯曲ぎきょくを劇場げきじょうで鑑賞かんしょうした。

    Saya menonton drama terkenal yang ditulis oleh Shakespeare di teater.

  19. 544

    戯れる

    たわむれる

    1. bermain-main 2. merayu

    Contoh

    子猫こねこたちが毛糸けいとの玉たまと楽たのしそうに戯たわむれている。

    Anak kucing sedang bermain dengan gembira dengan bola benang.

  20. 545

    世紀

    せいき

    abad

    Contoh

    二十一にじゅういち世紀せいきは情報じょうほう技術ぎじゅつが急速きゅうそくに発展はってんした時代じだいだ。

    Abad ke-21 adalah era di mana teknologi informasi berkembang pesat.

  21. 546

    紀元前

    きげんぜん

    sebelum Masehi

    Contoh

    紀元前きげんぜんに建設けんせつされた古代こだいのピラミッドを見学けんがくした。

    Saya mengunjungi piramida kuno yang dibangun pada zaman sebelum Masehi.

  22. 547

    巡る

    めぐる

    berputar di sekitar

    Contoh

    土地とちの所有しょゆう権けんを巡めぐって激はげしい裁判さいばんの争あらそいが続つづいている。

    Sengketa sengit mengenai kepemilikan tanah terus berlanjut di pengadilan.

  23. 548

    巡回(する)

    じゅんかい(する)

    patroli

    Contoh

    夜間やかんの安全あんぜんを守まもるため、警備員けいびいんがビル内ないを巡回じゅんかいする。

    Untuk menjaga keamanan pada malam hari, petugas keamanan berpatroli di dalam gedung.

  24. 549

    巡査

    じゅんさ

    polisi, patroli

    Contoh

    交番こうばんの巡査じゅんさが道みちに迷まよった子供こどもに優やさしく話はなしかけた。

    Polisi patroli di pos polisi dengan ramah berbicara kepada anak yang tersesat.

  25. 550

    遺跡

    いせき

    situs bersejarah

    Contoh

    世界せかい遺産いさんに登録とうろくされた古代こだい文明ぶんめいの遺跡いせきを訪おとずれた。

    Saya mengunjungi reruntuhan peradaban kuno yang terdaftar sebagai Warisan Dunia.

  26. 551

    足跡

    あしあと

    jejak

    Contoh

    雪ゆきの上うえに小ちいさな動物どうぶつの足跡あしあとが残のこっていた。

    Di atas salju tertinggal jejak kaki hewan kecil.

  27. 552

    記念碑

    きねんひ

    prasasti peringatan

    Contoh

    公園こうえんの中央ちゅうおうに平和へいわを願ねがう大おおきな記念碑きねんひが建たてられた。

    Di tengah taman, didirikan sebuah monumen besar yang mendoakan perdamaian.

  28. 553

    石碑

    せきひ

    bir es

    Contoh

    歴史れきしの出来事できごとが刻きざまれた古い石碑せきひを熱心ねっしんに調しらべる。

    Dengan tekun menyelidiki batu prasasti kuno yang mencatat peristiwa sejarah.

  29. 554

    遡る

    さかのぼる

    melacak, kembali

    Contoh

    原因げんいんを究明きゅうめいするために数年前すうねんまえの記録きろくまで遡さかのぼって調査ちょうさした。

    Untuk menyelidiki penyebabnya, kami menelusuri kembali dan memeriksa catatan dari beberapa tahun yang lalu.

  30. 555

    遡及(する)

    そきゅう(する)

    menagih kembali (uang pajak), menerbitkan ulang (dokumen)

    Contoh

    新あたらしい法律ほうりつの効力こうりょくを過去かこに遡及そきゅうして適用てきようする。

    Menerapkan kekuatan hukum baru secara retroaktif ke masa lalu.

  31. 556

    壮大(な)

    そうだい(な)

    megah, indah

    Contoh

    宇宙うちゅう探査たんさという人類じんるいの壮大そうだいな夢ゆめに挑いどみ続つづける。

    Terus menantang mimpi besar umat manusia mengenai penjelajahan luar angkasa.

  32. 557

    帝国

    ていこく

    kekaisaran

    Contoh

    かつて世界せかい中じゅうに広ひろ大な領土りょうどを誇ほこった大おお帝国ていこくが衰退すいたいした。

    Sebuah kekaisaran besar yang dahulu membanggakan wilayah luas di seluruh dunia mengalami kemunduran.

  33. 558

    帝国主義

    ていこくしゅぎ

    imperialisme

    Contoh

    十九じゅうきゅう世紀せいき末まつには帝国ていこく主義しゅぎによる植民地しょくみんち争あらそいが激はげ化した。

    Pada akhir abad ke-19, persaingan kolonialisme oleh imperialisme semakin intens.

  34. 559

    皇帝

    こうてい

    kaisar

    Contoh

    古代こだいローマの皇帝こうていが絶大ぜつだいな権力けんりょくを振ふるった。

    Kaisar Romawi kuno memegang kekuasaan yang luar biasa.

  35. 560

    帝

    みかど

    raja

    Contoh

    古典こてんの物語ものがたりには帝みかどを中心ちゅうしんとする宮廷きゅうていの暮くらしが描えがかれている。

    Cerita klasik menggambarkan kehidupan istana yang berpusat pada kaisar.

Cara memeriksa konten

Latihan mengingat sebelum membuka jawaban

Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.

  1. Saat membuat laporan, cantumkan sumber data atau teks yang dikutip.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    レポートを作成する際は引用したデータや文章の出典を明記する。

    出典 しゅってん — sumber (informasi, kutipan..), artikel asli

  2. Saya menonton drama terkenal yang ditulis oleh Shakespeare di teater.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    シェイクスピアが執筆した有名な戯曲を劇場で鑑賞した。

    戯曲 ぎきょく — dialog drama

  3. Cerita klasik menggambarkan kehidupan istana yang berpusat pada kaisar.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    古典の物語には帝を中心とする宮廷の暮らしが描かれている。

    帝 みかど — raja

Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.

Kanji melalui kata majemuk — membaca N1 · Semua bagian

Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.