妨害(する)
ぼうがい(する)
menghalangi
Contoh
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
Tindakan mengganggu pidato kampanye dengan suara keras adalah ilegal.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
ぼうがい(する)
menghalangi
Contoh
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
Tindakan mengganggu pidato kampanye dengan suara keras adalah ilegal.
さまたげる
menghalangi
Contoh
騒音が集中力を妨げて勉強が手につかない。
Kebisingan mengganggu konsentrasi sehingga sulit untuk belajar.
けが
terluka
Contoh
スポーツの練習中に足首に怪我をしてしまった。
Saya cedera pergelangan kaki saat berlatih olahraga.
あやしい
mencurigakan
Contoh
夜遅く近所をうろつく怪しい人物を通報した。
Saya melaporkan orang mencurigakan yang berkeliaran di sekitar lingkungan pada larut malam.
かいぶつ
monster
Contoh
昔話に登場する恐ろしい怪物を退治する物語を読む。
Membaca cerita tentang membasmi monster menakutkan yang muncul dalam dongeng.
そうさ(する)
menyelidiki
Contoh
警察が事件の解決に向けて現場の捜査を進めている。
Polisi sedang melanjutkan penyelidikan di lokasi kejadian untuk menyelesaikan kasus tersebut.
そうさく(する)
mencari
Contoh
山で遭難した登山客を捜索隊が必死に捜す。
Tim pencarian berusaha keras mencari pendaki yang tersesat di gunung.
さがす
mencari
Contoh
部屋の中で失くしてしまった鍵を一所懸命に捜す。
Saya mencari dengan sungguh-sungguh kunci yang hilang di dalam kamar.
そうおん
kebisingan
Contoh
幹線道路沿いの住宅は自動車の騒音に悩まされる。
Rumah-rumah di sepanjang jalan utama terganggu oleh kebisingan mobil.
さわぐ
berisik
Contoh
図書館など静かにすべき場所で大声で騒いではいけない。
Di tempat-tempat yang seharusnya tenang seperti perpustakaan, tidak boleh berisik dengan suara keras.
さわがしい
ribut, gaduh
Contoh
外が急に騒がしくなったので窓から様子をうかがった。
Karena di luar tiba-tiba menjadi bising, aku mengintip dari jendela untuk melihat keadaannya.
さわぎ
kebisingan
Contoh
突然の停電で店内は大きな騒ぎになった。
Tiba-tiba pemadaman listrik membuat keributan besar di dalam toko.
ぶっそう(な)
kacau, berantakan
Contoh
夜間の一人歩きは物騒だから気をつけなさい。
Berhati-hatilah saat berjalan sendirian di malam hari karena berbahaya.
たいほ(する)
menangkap
Contoh
指名手配されていた凶悪犯がついに警察に逮捕された。
Penjahat kejam yang dicari-cari akhirnya ditangkap oleh polisi.
こうそく(する)
penahanan
Contoh
長時間にわたって身柄を不当に拘束される。
Ditahan secara tidak sah untuk waktu yang lama.
こだわる
Terlalu memperhatikan satu hal yang tidak terlalu penting
Contoh
料理の素材の鮮度に徹底して拘る職人だ。
Dia adalah seorang ahli yang sangat memperhatikan kesegaran bahan masakan.
しいたげる
Menyiksa, menindas (hewan, manusia)
Contoh
権力者が罪なき人々を不当に虐げることは許されない。
Tidak boleh membiarkan orang yang berkuasa menindas orang yang tidak bersalah secara tidak adil.
ぎゃくたい(する)
menyiksa
Contoh
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
Penyiksaan terhadap hewan dan anak-anak harus dihilangkan sepenuhnya.
ざんぎゃく(な)
kejam, keji
Contoh
歴史上の戦争で行われた残虐な行為に胸が痛む。
Saya merasa sakit hati terhadap tindakan kejam yang dilakukan dalam perang sejarah.
こりる
menyerah, sadar
Contoh
一度手痛い失敗をしてすっかり懲りた。
Saya pernah mengalami kegagalan yang menyakitkan dan benar-benar jera.
ちょうばつ
hukuman
Contoh
社内規定に違反した社員に対して厳しい懲罰が下された。
Sanksi yang berat dijatuhkan kepada karyawan yang melanggar peraturan perusahaan.
じごく
neraka
Contoh
連日の猛暑と満員電車はまるで生き地獄のようだ。
Panas terik yang berkepanjangan dan kereta yang penuh sesak terasa seperti neraka hidup.
あぶらっこい
banyak lemak
Contoh
脂っこい料理を食べすぎると胃もたれを起こす。
Jika terlalu banyak makan makanan yang berlemak, akan menyebabkan perut terasa berat.
しぼう
lemak, lemak
Contoh
運動をして体内の余分な体脂肪を燃焼させる。
Berolahraga untuk membakar lemak tubuh yang berlebih di dalam tubuh.
あげる「やさいを」
menggoreng (sayuran)
Contoh
新鮮な野菜を油でサクサクに揚げて天ぷらにする。
Menggoreng sayuran segar dengan minyak hingga renyah menjadi tempura.
こくもつ
sereal
Contoh
米や小麦などの穀物は世界の主食となっている。
Beras, gandum, dan biji-bijian lainnya menjadi makanan pokok di dunia.
まめ
kacang
Contoh
節分の日に「鬼は外」と言いながら豆をまく。
Pada hari Setsubun, sambil berkata 'Oni wa soto', orang-orang melempar kacang.
だいず
kacang kedelai
Contoh
大豆は「畑の肉」と呼ばれるほど豊富なタンパク質を含む。
Kedelai mengandung protein yang begitu melimpah sehingga disebut 'daging dari ladang'.
なっとう
kedelai fermentasi natto
Contoh
毎朝ご飯の上に納豆をのせて食べるのが習慣だ。
Saya memiliki kebiasaan menaruh natto di atas nasi dan memakannya setiap pagi.
すいじ
memasak
Contoh
仕事から帰ってから家族のために炊事と洗濯をする。
Setelah pulang dari kerja, saya memasak dan mencuci baju untuk keluarga.
じすい
memasak sendiri
Contoh
健康とお金の節約のために毎日自炊を心がける。
Untuk kesehatan dan menghemat uang, saya berusaha memasak sendiri setiap hari.
すいはんき
rice cooker
Contoh
最新の炊飯器を使ってお米をふっくら美味しく炊き上げる。
Memasak nasi dengan lezat dan mengembang menggunakan rice cooker terbaru.
たく
memasak nasi
Contoh
今晩のご飯を炊くためにお米をといで水に浸す。
Cuci beras dan rendam dalam air untuk memasak nasi malam ini.
しゅん
tepat musim
Contoh
今が旬の新鮮な魚は脂がのっていて非常に旨い。
Ikan segar yang sedang musim sekarang memiliki lemak yang banyak dan sangat lezat.
じょうじゅん
awal bulan
Contoh
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
Awal bulan depan akan mengumumkan rencana proyek baru.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Tindakan mengganggu pidato kampanye dengan suara keras adalah ilegal.
選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。
妨害(する) ぼうがい(する) — menghalangi
Penyiksaan terhadap hewan dan anak-anak harus dihilangkan sepenuhnya.
動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。
虐待(する) ぎゃくたい(する) — menyiksa
Awal bulan depan akan mengumumkan rencana proyek baru.
来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。
上旬 じょうじゅん — awal bulan
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.