#Kosakata#JLPT N1

Kanji melalui kata majemuk — membaca N1 – Bagian 21: 迫る, 迫力

Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:

Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.

  1. 701

    迫る

    せまる

    mendekat

    Contoh

    締め切りしめきりの期日きじつが目前もくぜんに迫せまってきて焦あせりを感かんじる。

    Tanggal tenggat hampir tiba dan saya merasa panik.

  2. 702

    迫力

    はくりょく

    mengesankan, menarik

    Contoh

    映画えいが館かんの大画面だいがめんで観みる映像えいぞうは迫力はくりょく満点まんてんだ。

    Gambar yang ditonton di layar besar bioskop sangat mengesankan.

  3. 703

    迫害(する)

    はくがい(する)

    menindas

    Contoh

    宗教しゅうきょう的てきな迫害はくがいから逃のがれるために他国たこくへ亡命ぼうめいした。

    Dia melarikan diri ke negara lain untuk menghindari penganiayaan agama.

  4. 704

    圧迫(する)

    あっぱく(する)

    menindih, menjepit

    Contoh

    急激きゅうげきな円高えんだかが輸出ゆしゅつ企業きぎょうの経営けいえいを強つよく圧迫あっぱくしている。

    Penguatan yen yang mendadak sangat menekan manajemen perusahaan eksportir.

  5. 705

    犠牲

    ぎせい

    mengorbankan

    Contoh

    尊とうとい命のちを犠牲ぎせいにして仲間なかまの安全あんぜんを守まもり抜ぬいた。

    Mengorbankan nyawa yang berharga untuk melindungi keselamatan rekan-rekannya sampai akhir.

  6. 706

    罵る

    ののしる

    mencela

    Contoh

    公おおやけの場ばで大声おおごえを出だして他人たにんを罵ののしるのは見苦みぐるしい。

    Berteriak dan menghina orang lain di depan umum itu memalukan.

  7. 707

    罵声

    ばせい

    teriakan

    Contoh

    スタジアムの観客かんきゃく席せきから激はげしい罵声ばせいが飛とび交かった。

    Dari tribun stadion, teriakan makian yang keras saling bersahutan.

  8. 708

    衝突(する)

    しょうとつ(する)

    bentrok

    Contoh

    交差点こうさてんでトラックと乗用車じょうようしゃが激はげしく衝突しょうとつした。

    Di persimpangan, truk dan mobil penumpang bertabrakan dengan hebat.

  9. 709

    衝撃

    しょうげき

    guncangan

    Contoh

    突然とつぜんの悲報ひほうを聞きいて強つよい衝撃しょうげきを受うけた。

    Saya menerima berita duka mendadak dan sangat terkejut.

  10. 710

    双方

    そうほう

    dua arah

    Contoh

    トラブルの解決かいけつには双方そうほうの歩あゆみ寄よりが欠かかせない。

    Dalam menyelesaikan masalah, kedua belah pihak harus saling menyesuaikan diri.

  11. 711

    双子

    ふたご

    kembar

    Contoh

    顔かおも声こえもそっくりな双子ふたごの兄弟きょうだいに出会であった。

    Saya bertemu dengan saudara kembar laki-laki yang wajah dan suaranya persis sama.

  12. 712

    双眼鏡

    そうがんきょう

    teropong

    Contoh

    双眼鏡そうがんきょうを使つかって遠とおくの山やまにいる野鳥やちょうを観察かんさつする。

    Mengamati burung liar yang berada di gunung jauh menggunakan teropong.

  13. 713

    証拠

    しょうこ

    bukti

    Contoh

    犯行はんこうを裏付うらづける決定的けっていてきな証拠しょうこが現場げんばから見みつかった。

    Bukti yang menentukan yang menguatkan tindak kejahatan ditemukan di lokasi kejadian.

  14. 714

    根拠

    こんきょ

    dasar

    Contoh

    明確めいかくなデータに基づづく根拠こんきょを示しめして意見いけんを述のべる。

    Menyampaikan pendapat dengan menunjukkan dasar yang didasarkan pada data yang jelas.

  15. 715

    拠点

    きょてん

    posisi, basis

    Contoh

    アジア進出しんしゅつのための新あたらしい物流ぶつりゅう拠点きょてんを開設かいせつした。

    Kami telah membuka pusat logistik baru untuk ekspansi ke Asia.

  16. 716

    裁判

    さいばん

    pengadilan, kasus

    Contoh

    事件じけんの真相しんそうを明あきらかにするため裁判さいばんが開ひらかれた。

    Pengadilan diadakan untuk mengungkap kebenaran dari kasus tersebut.

  17. 717

    体裁

    ていさい

    gaya

    Contoh

    世間せけんの体裁ていさいばかり気きにして自分じぶんの気持きもちを偽いつわってはいけない。

    Jangan hanya memikirkan penampilan di mata masyarakat dan membohongi perasaan sendiri.

  18. 718

    法廷

    ほうてい

    pengadilan

    Contoh

    弁護士べんごしが法廷ほうていに立たって被告ひこくの無罪むざいを主張しゅちょうした。

    Pengacara berdiri di pengadilan dan membela ketidakbersalahan terdakwa.

  19. 719

    宮廷

    きゅうてい

    istana kerajaan

    Contoh

    かつて華はなやかな宮廷きゅうてい文化ぶんかが栄さかえた都みやこを訪おとずれた。

    Saya mengunjungi ibu kota yang dulunya makmur dengan budaya istana yang gemilang.

  20. 720

    訴える

    うったえる

    menuntut, mengungkapkan

    Contoh

    労働ろうどう条件じょうけんの不当ふとうさを裁判所さいばんしょに訴うったえた。

    Saya mengadukan ketidakadilan kondisi kerja ke pengadilan.

  21. 721

    訴求力

    そきゅうりょく

    kemampuan menarik pelanggan

    Contoh

    この広告こうこくは若者わかものに対たいする訴求力そきゅうりょくが非常ひじょうに高たかい。

    Iklan ini memiliki daya tarik yang sangat tinggi terhadap kaum muda.

  22. 722

    訴訟(する)

    そしょう(する)

    prosedur hukum, menuntut

    Contoh

    特許とっきょの侵害しんがいを理由りゆうに相手あいて企業きぎょうに対たいして訴訟そしょうを起おこした。

    Kami mengajukan gugatan terhadap perusahaan lain karena pelanggaran paten.

  23. 723

    弁償(する)

    べんしょう(する)

    kuil

    Contoh

    誤あやまって壊こわしてしまった友人ゆうじんのカメラの代金だいきんを弁償べんしょうした。

    Saya mengganti biaya kamera teman yang tidak sengaja saya rusak.

  24. 724

    賠償(する)

    ばいしょう(する)

    kompensasi

    Contoh

    事故じこで生しょうじた被害ひがいに対たいして損害そんがい賠償ばいしょうを支払しはらう。

    Membayar ganti rugi atas kerugian yang timbul akibat kecelakaan.

  25. 725

    償う

    つぐなう

    kompensasi

    Contoh

    犯おかした罪つみを償つぐなうために誠心せいしん誠意せいい尽つくす。

    Berusaha dengan sepenuh hati dan tulus untuk menebus dosa yang telah diperbuat.

  26. 726

    代償

    だいしょう

    menawar harga, diganti rugi

    Contoh

    大おおきな成功せいこうを収おさめたが、健康けんこうを損そこなうという代償だいしょうを払はらった。

    Dia meraih kesuksesan besar, tetapi membayar harga dengan merusak kesehatannya.

  27. 727

    請求(する)

    せいきゅう(する)

    permintaan

    Contoh

    今月こんげつの工事こうじ費用ひようの請求せいきゅう書しょを発行はっこうして送付そうふする。

    Kami akan menerbitkan dan mengirimkan faktur biaya konstruksi bulan ini.

  28. 728

    申請(する)

    しんせい(する)

    mendaftar

    Contoh

    海外かいがい留学りゅうがくのためにビザの発行はっこうを役所やくしょに申請しんせいした。

    Saya mengajukan permohonan penerbitan visa ke kantor pemerintah untuk studi di luar negeri.

  29. 729

    請け負う

    うけおう

    menerima kontrak

    Contoh

    大規模だいきぼな都市とし開発かいはつ工事こうじを一括いっかつして請うけ負おう。

    Mengambil alih seluruh proyek pembangunan kota berskala besar sekaligus.

  30. 730

    後悔(する)

    こうかい(する)

    menyesal

    Contoh

    あの時ときもっと勉強べんきょうしておけばよかったと今いまさら後悔こうかいしても遅おそい。

    Sekarang menyesal karena seharusnya belajar lebih giat pada waktu itu sudah terlambat.

  31. 731

    悔やむ

    くやむ

    menyesal

    Contoh

    過去かこの過あやまちをいつまでも悔くやんでばかりいても前まえに進すすめない。

    Tidak ada gunanya terus-menerus menyesali kesalahan di masa lalu karena itu tidak akan membuat kita maju.

  32. 732

    悔い

    くい

    penyesalan

    Contoh

    自分じぶんの選えらんだ道みちだから悔くいは全まったくない。

    Karena ini adalah jalan yang aku pilih sendiri, aku sama sekali tidak menyesal.

  33. 733

    悔しい

    くやしい

    sakit hati, sayang sekali

    Contoh

    決勝けっしょうでわずか一いち点てん差さで敗やぶれて本当ほんとうに悔くやしい思おもいをした。

    Saya benar-benar kecewa karena kalah dengan selisih satu poin di final.

  34. 734

    慎む

    つつしむ

    hati-hati

    Contoh

    公式こうしきの席せきでは軽率けいそつな発言はつげんを慎つつしむべきだ。

    Anda harus menahan diri dari membuat pernyataan ceroboh dalam kesempatan resmi.

  35. 735

    慎重(な)

    しんちょう(な)

    hati-hati

    Contoh

    重大じゅうだいな契約けいやくを結むすぶ前まえに慎重しんちょうに条件じょうけんを確認かくにんする。

    Periksa kondisi dengan hati-hati sebelum menandatangani kontrak penting.

Cara memeriksa konten

Latihan mengingat sebelum membuka jawaban

Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.

  1. Tanggal tenggat hampir tiba dan saya merasa panik.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    締め切りの期日が目前に迫ってきて焦りを感じる。

    迫る せまる — mendekat

  2. Pengacara berdiri di pengadilan dan membela ketidakbersalahan terdakwa.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    弁護士が法廷に立って被告の無罪を主張した。

    法廷 ほうてい — pengadilan

  3. Periksa kondisi dengan hati-hati sebelum menandatangani kontrak penting.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    重大な契約を結ぶ前に慎重に条件を確認する。

    慎重(な) しんちょう(な) — hati-hati

Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.

Kanji melalui kata majemuk — membaca N1 · Semua bagian

Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.