削る
けずる
Memotong, mengupas, mengiris
Contoh
予算を削って他の事業に回す。
Mengurangi anggaran dan mengalihkannya ke proyek lain.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
けずる
Memotong, mengupas, mengiris
Contoh
予算を削って他の事業に回す。
Mengurangi anggaran dan mengalihkannya ke proyek lain.
ていせい(する)
Mengedit, mengoreksi
Contoh
誤りがあった箇所を速やかに訂正した。
Segera memperbaiki bagian yang salah.
かいてい(する)
Mengubah, mengoreksi (isi teks)
Contoh
教科書の内容が改訂された。
Isi buku pelajaran telah direvisi.
ただし
Namun, ada hal yang
Contoh
入場は無料です。但し、事前予約が必要です。
Masuk gratis. Namun, reservasi sebelumnya diperlukan.
ただしがき
Catatan tambahan, klausul tambahan
Contoh
契約書の但し書きをよく確認してください。
Harap periksa dengan teliti catatan tambahan dalam kontrak.
めいぼ
Daftar nama
Contoh
出席者の名簿を作成してください。
Tolong buat daftar hadir peserta.
ちょうぼ
Buku besar
Contoh
毎月の収支を帳簿に記録する。
Mencatat pendapatan dan pengeluaran setiap bulan dalam buku catatan.
きにゅうらん
Kotak untuk menulis
Contoh
指定された記入欄に氏名をお書きください。
Silakan tuliskan nama Anda di kolom yang ditentukan.
くうらん
Kotak kosong
Contoh
アンケートの空欄をすべて埋めてください。
Silakan isi semua bagian kosong dalam kuesioner.
らんがい
Selain kotak, selain margin
Contoh
重要なメモを教科書の欄外に書き込んだ。
Saya menulis catatan penting di tepi buku pelajaran.
てんぷ(する)
Lampiran
Contoh
メールに最新の資料を添付しました。
Saya telah melampirkan bahan terbaru di email.
そえる
Melampirkan, menambahkan
Contoh
プレゼントに手紙を添えて送った。
Saya mengirim hadiah dengan menyertakan surat.
てんかぶつ
Bahan tambahan
Contoh
この食品は保存料などの添加物を使用していない。
Makanan ini tidak menggunakan bahan tambahan seperti pengawet.
てんじょういん
Staf ikut tur, pemandu wisata
Contoh
ツアーには経験豊富な添乗員が同行します。
Tur ini akan didampingi oleh pemandu wisata yang berpengalaman.
つきそう
Menemani, mengiringi, ikut bersama
Contoh
母が病院に行くのに付き添った。
Saya meneman ibu pergi ke rumah sakit.
おうふく(する)
Pergi pulang, pergi dan kembali
Contoh
東京と大阪を新幹線で往復した。
Saya pergi pulang pergi antara Tokyo dan Osaka dengan Shinkansen.
おうらい(する)
Pergi dan datang, bolak-balik
Contoh
この通りは車の往来が激しい。
Jalan ini lalu lintas mobilnya sangat padat.
おさえる
Tekan, kendalikan, pertahankan di bawah tingkat
Contoh
感情を抑えて冷静に対処した。
Saya menahan emosi dan menanganinya dengan tenang.
よくせい(する)
Mengendalikan, menahan, menekan
Contoh
インフレを抑制するために金利を引き上げた。
Kami menaikkan suku bunga untuk menahan inflasi.
よくよう
Intonasi, nada tinggi dan rendah; intonasi, nada
Contoh
声の抑揚をつけて分かりやすく説明する。
Menjelaskan dengan jelas sambil memberikan intonasi pada suara.
Contoh
声の抑揚をつけて話すと聞き手に伝わりやすくなる。
Berbicara dengan intonasi suara membuatnya lebih mudah dipahami oleh pendengar.
じんそく(な)
Cepat, tepat waktu
Contoh
トラブルに対して迅速な対応が求められる。
Diperlukan respons cepat terhadap masalah.
どうりょう
Rekan kerja
Contoh
仕事の悩みを信頼できる同僚に相談した。
Saya berkonsultasi dengan rekan kerja yang dapat dipercaya tentang masalah pekerjaan.
かんりょう
Pejabat negara, kalangan pejabat
Contoh
彼は国家試験に合格して高級官僚になった。
Dia lulus ujian nasional dan menjadi pejabat tinggi.
りえき
Manfaat, bunga, keuntungan
Contoh
企業は利益を社会に還元する責任がある。
Perusahaan memiliki tanggung jawab untuk mengembalikan keuntungan kepada masyarakat.
しゅうえき
Mengumpulkan bunga, pendapatan, omset
Contoh
新しい事業が軌道に乗り、収益が上がった。
Usaha baru mulai berjalan lancar, dan pendapatannya meningkat.
ゆうえき(な)
Bermanfaat, berguna
Contoh
セミナーで非常に有益な情報を得ることができた。
Saya bisa mendapatkan informasi yang sangat bermanfaat di seminar.
かどうりつ
Tingkat operasi
Contoh
工場の機械の稼働率を向上させる。
Meningkatkan tingkat operasi mesin pabrik.
かせぐ
Menghasilkan (uang, waktu)
Contoh
アルバイトをして自分で学費を稼いだ。
Saya bekerja paruh waktu dan menghasilkan biaya pendidikan sendiri.
いじ(する)
Mempertahankan
Contoh
健康を維持するために毎朝ジョギングをしている。
Saya joging setiap pagi untuk menjaga kesehatan.
せんい
Serat kain, serat; serat, serat pangan
Contoh
野菜には多くの食物繊維が含まれている。
Sayuran mengandung banyak serat makanan.
Contoh
野菜にたくさん含まれる食物繊維は腸の働きを整える。
Serat makanan yang banyak terkandung dalam sayuran membantu mengatur fungsi usus.
はあく(する)
Memahami, mengerti
Contoh
現状の課題を正確に把握することが重要だ。
Penting untuk memahami dengan tepat masalah saat ini.
たき
Multidimensi, banyak arah
Contoh
彼の活動は多岐にわたっている。
Kegiatannya mencakup berbagai bidang.
ぶんきてん
Titik percabangan, persimpangan kehidupan
Contoh
この選択が彼の人生の大きな分岐点となった。
Pilihan ini menjadi titik balik besar dalam hidupnya.
きろ
Persimpangan jalan, tikungan
Contoh
彼は今、人生の岐路に立たされている。
Dia sekarang berada di persimpangan hidup.
ぎふ
Prefektur Gifu
Contoh
夏休みに岐阜県の白川郷を訪れた。
Saya mengunjungi Shirakawa-go di Prefektur Gifu selama liburan musim panas.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Mengurangi anggaran dan mengalihkannya ke proyek lain.
予算を削って他の事業に回す。
削る けずる — Memotong, mengupas, mengiris
Saya menahan emosi dan menanganinya dengan tenang.
感情を抑えて冷静に対処した。
抑える おさえる — Tekan, kendalikan, pertahankan di bawah tingkat
Saya mengunjungi Shirakawa-go di Prefektur Gifu selama liburan musim panas.
夏休みに岐阜県の白川郷を訪れた。
岐阜 ぎふ — Prefektur Gifu
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.