#Kosakata#JLPT N1

Kanji melalui kata majemuk — membaca N1 – Bagian 4: 削る, 訂正(する)

Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:

Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.

  1. 106

    削る

    けずる

    Memotong, mengupas, mengiris

    Contoh

    予算よさんを削けずって他ほかの事業じぎょうに回まわす。

    Mengurangi anggaran dan mengalihkannya ke proyek lain.

  2. 107

    訂正(する)

    ていせい(する)

    Mengedit, mengoreksi

    Contoh

    誤あやまりがあった箇所かしょを速すみやかに訂正ていせいした。

    Segera memperbaiki bagian yang salah.

  3. 108

    改訂(する)

    かいてい(する)

    Mengubah, mengoreksi (isi teks)

    Contoh

    教科書きょうかしょの内容ないようが改訂かいていされた。

    Isi buku pelajaran telah direvisi.

  4. 109

    但し

    ただし

    Namun, ada hal yang

    Contoh

    入場にゅうじょうは無料むりょうです。但ただし、事前じぜん予約よやくが必要ひつようです。

    Masuk gratis. Namun, reservasi sebelumnya diperlukan.

  5. 110

    但し書き

    ただしがき

    Catatan tambahan, klausul tambahan

    Contoh

    契約書けいやくしょの但ただし書がきをよく確認かくにんしてください。

    Harap periksa dengan teliti catatan tambahan dalam kontrak.

  6. 111

    名簿

    めいぼ

    Daftar nama

    Contoh

    出席者しゅっせきしゃの名簿めいぼを作成さくせいしてください。

    Tolong buat daftar hadir peserta.

  7. 112

    帳簿

    ちょうぼ

    Buku besar

    Contoh

    毎月まいつきの収支しゅうしを帳簿ちょうぼに記録きろくする。

    Mencatat pendapatan dan pengeluaran setiap bulan dalam buku catatan.

  8. 113

    記入欄

    きにゅうらん

    Kotak untuk menulis

    Contoh

    指定していされた記入欄きにゅうらんに氏名しめいをお書かきください。

    Silakan tuliskan nama Anda di kolom yang ditentukan.

  9. 114

    空欄

    くうらん

    Kotak kosong

    Contoh

    アンケートの空欄くうらんをすべて埋うめてください。

    Silakan isi semua bagian kosong dalam kuesioner.

  10. 115

    欄外

    らんがい

    Selain kotak, selain margin

    Contoh

    重要じゅうようなメモを教科書きょうかしょの欄外らんがいに書かき込こんだ。

    Saya menulis catatan penting di tepi buku pelajaran.

  11. 116

    添付(する)

    てんぷ(する)

    Lampiran

    Contoh

    メールに最新さいしんの資料しりょうを添付てんぷしました。

    Saya telah melampirkan bahan terbaru di email.

  12. 117

    添える

    そえる

    Melampirkan, menambahkan

    Contoh

    プレゼントに手紙てがみを添そえて送おくった。

    Saya mengirim hadiah dengan menyertakan surat.

  13. 118

    添加物

    てんかぶつ

    Bahan tambahan

    Contoh

    この食品しょくひんは保存料ほぞんりょうなどの添加物てんかぶつを使用しようしていない。

    Makanan ini tidak menggunakan bahan tambahan seperti pengawet.

  14. 119

    添乗員

    てんじょういん

    Staf ikut tur, pemandu wisata

    Contoh

    ツアーには経験けいけん豊富ほうふな添乗員てんじょういんが同行どうこうします。

    Tur ini akan didampingi oleh pemandu wisata yang berpengalaman.

  15. 120

    付き添う

    つきそう

    Menemani, mengiringi, ikut bersama

    Contoh

    母ははが病院びょういんに行いくのに付つき添そった。

    Saya meneman ibu pergi ke rumah sakit.

  16. 121

    往復(する)

    おうふく(する)

    Pergi pulang, pergi dan kembali

    Contoh

    東京とうきょうと大阪おおさかを新幹線しんかんせんで往復おうふくした。

    Saya pergi pulang pergi antara Tokyo dan Osaka dengan Shinkansen.

  17. 122

    往来(する)

    おうらい(する)

    Pergi dan datang, bolak-balik

    Contoh

    この通とおりは車くるまの往来おうらいが激はげしい。

    Jalan ini lalu lintas mobilnya sangat padat.

  18. 123

    抑える

    おさえる

    Tekan, kendalikan, pertahankan di bawah tingkat

    Contoh

    感情かんじょうを抑おさえて冷静れいせいに対処たいしょした。

    Saya menahan emosi dan menanganinya dengan tenang.

  19. 124

    抑制(する)

    よくせい(する)

    Mengendalikan, menahan, menekan

    Contoh

    インフレを抑制よくせいするために金利きんりを引き上あげた。

    Kami menaikkan suku bunga untuk menahan inflasi.

  20. 125

    抑揚

    よくよう

    Intonasi, nada tinggi dan rendah; intonasi, nada

    Contoh

    声こえの抑揚よくようをつけて分わかりやすく説明せつめいする。

    Menjelaskan dengan jelas sambil memberikan intonasi pada suara.

    Contoh

    声こえの抑揚よくようをつけて話はなすと聞きき手てに伝つたわりやすくなる。

    Berbicara dengan intonasi suara membuatnya lebih mudah dipahami oleh pendengar.

  21. 126

    迅速(な)

    じんそく(な)

    Cepat, tepat waktu

    Contoh

    トラブルに対たいして迅速じんそくな対応たいおうが求もとめられる。

    Diperlukan respons cepat terhadap masalah.

  22. 127

    同僚

    どうりょう

    Rekan kerja

    Contoh

    仕事しごとの悩なやみを信頼しんらいできる同僚どうりょうに相談そうだんした。

    Saya berkonsultasi dengan rekan kerja yang dapat dipercaya tentang masalah pekerjaan.

  23. 128

    官僚

    かんりょう

    Pejabat negara, kalangan pejabat

    Contoh

    彼かれは国家こっか試験しけんに合格ごうかくして高級こうきゅう官僚かんりょうになった。

    Dia lulus ujian nasional dan menjadi pejabat tinggi.

  24. 129

    利益

    りえき

    Manfaat, bunga, keuntungan

    Contoh

    企業きぎょうは利益りえきを社会しゃかいに還元かんげんする責任せきにんがある。

    Perusahaan memiliki tanggung jawab untuk mengembalikan keuntungan kepada masyarakat.

  25. 130

    収益

    しゅうえき

    Mengumpulkan bunga, pendapatan, omset

    Contoh

    新あたらしい事業じぎょうが軌道きどうに乗のり、収益しゅうえきが上あがった。

    Usaha baru mulai berjalan lancar, dan pendapatannya meningkat.

  26. 131

    有益(な)

    ゆうえき(な)

    Bermanfaat, berguna

    Contoh

    セミナーで非常ひじょうに有益ゆうえきな情報じょうほうを得えることができた。

    Saya bisa mendapatkan informasi yang sangat bermanfaat di seminar.

  27. 132

    稼働率

    かどうりつ

    Tingkat operasi

    Contoh

    工場こうじょうの機械きかいの稼働率かどうりつを向上こうじょうさせる。

    Meningkatkan tingkat operasi mesin pabrik.

  28. 133

    稼ぐ

    かせぐ

    Menghasilkan (uang, waktu)

    Contoh

    アルバイトをして自分じぶんで学費がくひを稼かせいだ。

    Saya bekerja paruh waktu dan menghasilkan biaya pendidikan sendiri.

  29. 134

    維持(する)

    いじ(する)

    Mempertahankan

    Contoh

    健康けんこうを維持いじするために毎朝まいあさジョギングをしている。

    Saya joging setiap pagi untuk menjaga kesehatan.

  30. 135

    繊維

    せんい

    Serat kain, serat; serat, serat pangan

    Contoh

    野菜やさいには多おおくの食物しょくもつ繊維せんいが含ふくまれている。

    Sayuran mengandung banyak serat makanan.

    Contoh

    野菜やさいにたくさん含ふくまれる食物しょくもつ繊維せんいは腸ちょうの働はたらきを整ととのえる。

    Serat makanan yang banyak terkandung dalam sayuran membantu mengatur fungsi usus.

  31. 136

    把握(する)

    はあく(する)

    Memahami, mengerti

    Contoh

    現状げんじょうの課題かだいを正確せいかくに把握はあくすることが重要じゅうようだ。

    Penting untuk memahami dengan tepat masalah saat ini.

  32. 137

    多岐

    たき

    Multidimensi, banyak arah

    Contoh

    彼かれの活動かつどうは多岐たきにわたっている。

    Kegiatannya mencakup berbagai bidang.

  33. 138

    分岐点

    ぶんきてん

    Titik percabangan, persimpangan kehidupan

    Contoh

    この選択せんたくが彼かれの人生じんせいの大おおきな分岐点ぶんきてんとなった。

    Pilihan ini menjadi titik balik besar dalam hidupnya.

  34. 139

    岐路

    きろ

    Persimpangan jalan, tikungan

    Contoh

    彼かれは今いま、人生じんせいの岐路きろに立たたされている。

    Dia sekarang berada di persimpangan hidup.

  35. 140

    岐阜

    ぎふ

    Prefektur Gifu

    Contoh

    夏休なつやすみに岐阜ぎふ県けんの白川郷しらかわごうを訪おとずれた。

    Saya mengunjungi Shirakawa-go di Prefektur Gifu selama liburan musim panas.

Cara memeriksa konten

Latihan mengingat sebelum membuka jawaban

Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.

  1. Mengurangi anggaran dan mengalihkannya ke proyek lain.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    予算を削って他の事業に回す。

    削る けずる — Memotong, mengupas, mengiris

  2. Saya menahan emosi dan menanganinya dengan tenang.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    感情を抑えて冷静に対処した。

    抑える おさえる — Tekan, kendalikan, pertahankan di bawah tingkat

  3. Saya mengunjungi Shirakawa-go di Prefektur Gifu selama liburan musim panas.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    夏休みに岐阜県の白川郷を訪れた。

    岐阜 ぎふ — Prefektur Gifu

Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.

Kanji melalui kata majemuk — membaca N1 · Semua bagian

Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.