糾弾(する)
きゅうだん(する)
mengutuk, mengkritik
Contoh
不正を働いた役員の責任を株主総会で厳しく糾弾した。
Kami mengecam dengan keras tanggung jawab pejabat yang melakukan kecurangan dalam rapat umum pemegang saham.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
きゅうだん(する)
mengutuk, mengkritik
Contoh
不正を働いた役員の責任を株主総会で厳しく糾弾した。
Kami mengecam dengan keras tanggung jawab pejabat yang melakukan kecurangan dalam rapat umum pemegang saham.
しゃくめい(する)
Qingming
Contoh
疑惑を持たれた政治家が記者会見で釈明を行った。
Politikus yang dicurigai memberikan klarifikasi dalam konferensi pers.
かいしゃく(する)
memahami, menjelaskan
Contoh
法律の条文を都合の良いように勝手に解釈してはならない。
Anda tidak boleh menafsirkan pasal-pasal hukum sesuka hati sesuai kepentingan sendiri.
むじゅん(する)
kontradiksi
Contoh
彼の主張と行動の間には明らかな矛盾がある。
Ada kontradiksi yang jelas antara klaim dan tindakannya.
ようご(する)
melindungi
Contoh
弁護士は被告人の正当な権利を法廷で擁護した。
Pengacara membela hak sah terdakwa di pengadilan.
しょくりょう
bahan makanan
Contoh
世界的な人口増加に伴い、食糧危機の懸念が高まっている。
Bersamaan dengan meningkatnya populasi dunia, kekhawatiran akan krisis pangan juga meningkat.
かて
makanan, sumber kehidupan
Contoh
過去の失敗を将来の成長の糧として活かす。
Memanfaatkan kegagalan masa lalu sebagai bahan bakar untuk pertumbuhan di masa depan.
しゅうかく(する)
panen
Contoh
秋になって黄金色に実った稲を一斉に収穫した。
Ketika musim gugur, padi yang telah menguning secara serentak dipanen.
じゅよう
kebutuhan
Contoh
環境に優しい電気自動車への需要が急速に拡大している。
Permintaan untuk mobil listrik yang ramah lingkungan sedang meningkat pesat.
ひつじゅひん
sembako
Contoh
災害時に備えて水や食料などの必需品を備蓄しておく。
Simpan persediaan kebutuhan pokok seperti air dan makanan sebagai persiapan menghadapi bencana.
かじょう(な)
terlalu berlebihan, melebihi batas
Contoh
ビタミンでも過剰に摂取すると健康を害する恐れがある。
Jika dikonsumsi secara berlebihan, bahkan vitamin dapat membahayakan kesehatan.
よじょう
lebih 〜terjadi kelebihan・muncul
Contoh
豊作のせいで農作物に多くの余剰が生じた。
Karena panen melimpah, banyak surplus hasil pertanian muncul.
ひりょう
pupuk
Contoh
畑の土に適切な肥料を混ぜて野菜を育てる。
Mencampur pupuk yang tepat ke dalam tanah ladang untuk menanam sayuran.
こえる
gemuk, buncit
Contoh
肥えた肥沃な土地のおかげで毎年豊かな作物が収穫できる。
Berkat tanah yang subur dan kaya, setiap tahun kita dapat memanen hasil tanaman yang melimpah.
ひまん
kegemukan
Contoh
運動不足と暴飲暴食は肥満の主な原因となる。
Kurangnya olahraga dan makan berlebihan adalah penyebab utama obesitas.
はいき(する)
buang saja
Contoh
産業廃棄物を法律のルールに従って適切に処理する。
Mengelola limbah industri secara tepat sesuai dengan aturan hukum.
はいし(する)
membatalkan (rezim, sistem yang sedang berlaku)
Contoh
時代遅れになった古い規則を思い切って廃止した。
Kami dengan berani menghapus aturan lama yang sudah ketinggalan zaman.
すたれる
menghilang perlahan-lahan, ketinggalan zaman
Contoh
流行はすぐに廃れるが、本物の価値はいつまでも色褪せない。
Mode cepat berlalu, tetapi nilai sejati tidak pernah pudar.
ほうき(する)
Meninggalkan hak, mengabaikan
Contoh
親としての育児責任を途中で放棄してはならない。
Sebagai orang tua, Anda tidak boleh meninggalkan tanggung jawab pengasuhan di tengah jalan.
はき(する)
buang saja
Contoh
期限の切れた機密文書をシュレッダーで確実に破棄した。
Saya telah memastikan untuk menghancurkan dokumen rahasia yang telah kedaluwarsa dengan mesin penghancur kertas.
きけん(する)
melepaskan hak〜
Contoh
体調不良のため、決勝戦への出場を棄権した。
Karena kondisi tubuh yang buruk, saya mengundurkan diri dari pertandingan final.
とぼしい
miskin
Contoh
彼は実務の経験が乏しいものの、学習意欲は高い。
Meskipun pengalamannya dalam praktik kurang, semangat belajarnya tinggi.
びんぼう(な)
miskin
Contoh
若い頃は貧乏でお金に苦労したが、夢を諦めなかった。
Saat muda, saya miskin dan kesulitan dengan uang, tetapi tidak menyerah pada impian saya.
けつぼう(する)
kekurangan (makanan, air, vitamin)
Contoh
被災地では飲料水や食料が著しく欠乏している。
Di daerah yang terkena bencana, air minum dan makanan sangat kekurangan.
うえ
lapar
Contoh
戦争によって多くの人々が飢えと寒さに苦しんだ。
Banyak orang menderita kelaparan dan kedinginan akibat perang.
きが
kelaparan
Contoh
世界各地で飢餓に苦しむ子供たちへ緊急支援を届ける。
Memberikan bantuan darurat kepada anak-anak yang menderita kelaparan di seluruh dunia.
がし(する)
mati kelaparan
Contoh
大きな干ばつによって家畜が次々と餓死してしまった。
Akibat kekeringan besar, ternak satu per satu mati kelaparan.
ふんそう
sengketa, konflik
Contoh
国境付近での軍事的な紛争を平和的に解決する。
Menyelesaikan sengketa militer di dekat perbatasan secara damai.
ないふん
perang saudara
Contoh
組織内部の激しい内紛によって会社が分裂の危機に陥った。
Perusahaan menghadapi krisis perpecahan akibat perselisihan internal yang hebat dalam organisasi.
ふんしつ(する)
kehilangan (barang) laporan kehilangan
Contoh
財布を紛失したので直ちに警察に遺失物の届けを出した。
Karena kehilangan dompet, saya segera melaporkan barang yang hilang ke polisi.
まぎらわしい
mudah bingung
Contoh
似たような名前の商品が多くてとても紛らわしい。
Ada banyak produk dengan nama yang mirip sehingga sangat membingungkan.
まぎれる
menyelip
Contoh
通勤ラッシュの混雑した人混みの中に紛れて姿を消した。
Hilang terselip di antara kerumunan orang yang padat saat jam sibuk.
まぎら(わ)す
menghindar, mengalihkan
Contoh
冗談を言ってその場の気まずい空気を紛らわした。
Saya membuat lelucon untuk menghilangkan suasana canggung saat itu.
えいせい
satelit
Contoh
月は地球の周りを回る唯一の天然の衛星だ。
Bulan adalah satu-satunya satelit alami yang mengelilingi bumi.
じんこうえいせい
satelit buatan
Contoh
気象観測用の人工衛星から最新の雲の画像が送られてきた。
Gambar awan terbaru dikirim dari satelit buatan untuk pengamatan cuaca.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Kami mengecam dengan keras tanggung jawab pejabat yang melakukan kecurangan dalam rapat umum pemegang saham.
不正を働いた役員の責任を株主総会で厳しく糾弾した。
糾弾(する) きゅうだん(する) — mengutuk, mengkritik
Mode cepat berlalu, tetapi nilai sejati tidak pernah pudar.
流行はすぐに廃れるが、本物の価値はいつまでも色褪せない。
廃れる すたれる — menghilang perlahan-lahan, ketinggalan zaman
Gambar awan terbaru dikirim dari satelit buatan untuk pengamatan cuaca.
気象観測用の人工衛星から最新の雲の画像が送られてきた。
人工衛星 じんこうえいせい — satelit buatan
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.