護衛(する)
ごえい(する)
pelindung, penjaga
Contoh
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
Saat orang penting berpindah tempat, polisi menjaga sekeliling dengan ketat.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
ごえい(する)
pelindung, penjaga
Contoh
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
Saat orang penting berpindah tempat, polisi menjaga sekeliling dengan ketat.
けんぽう
konstitusi
Contoh
憲法は国の最高法規として国民の権利を保障している。
Konstitusi menjamin hak-hak warga negara sebagai hukum tertinggi negara.
ごうけん
sesuai konstitusi
Contoh
最高裁判所はその新しい法律を合憲と判断した。
Mahkamah Agung memutuskan bahwa undang-undang baru itu konstitusional.
いけん
melanggar konstitusi
Contoh
その条例は表現の自由を侵害しており違憲であるとの判決が出た。
Putusan telah dikeluarkan bahwa peraturan tersebut melanggar kebebasan berekspresi dan inkonstitusional.
ちつじょ
keteraturan
Contoh
社会の秩序を乱すような違法行為は許されない。
Tindakan ilegal yang mengacaukan ketertiban masyarakat tidak boleh dibiarkan.
たいしゅう
massa
Contoh
手頃な価格と親しみやすさで広く大衆に愛されている。
Dicintai secara luas oleh masyarakat karena harganya yang terjangkau dan sifatnya yang ramah.
みんしゅう
rakyat
Contoh
自由と権利を求めて多くの民衆が街頭でデモを行った。
Banyak rakyat mengadakan demonstrasi di jalanan untuk menuntut kebebasan dan hak-hak.
ぐんしゅう
massa
Contoh
広場を埋め尽くした群衆から割れんばかりの歓声が上がった。
Sorak sorai yang seakan akan pecah terdengar dari kerumunan yang memenuhi alun-alun.
かんしゅう
penonton
Contoh
スタジアムに集まった大勢の観衆が試合に熱狂した。
Banyak penonton yang berkumpul di stadion menjadi bergairah terhadap pertandingan itu.
しゅうぎいん
Dewan Perwakilan Rakyat (adalah badan legislatif)
Contoh
衆議院の本会議で来年度の予算案が可決された。
Rancangan anggaran untuk tahun depan telah disetujui di sidang pleno Dewan Perwakilan Rakyat.
がっしゅうこく
serikat
Contoh
アメリカ合衆国は世界経済に大きな影響力を持つ。
Amerika Serikat memiliki pengaruh besar terhadap ekonomi dunia.
どうめい
sekutu
Contoh
二つの国が軍事同盟を結んで安全保障を強化した。
Dua negara membentuk aliansi militer untuk memperkuat keamanan.
(に)かめい(する)
bergabung dengan〜
Contoh
国際的な貿易機関に正式に加盟する手続きを進める。
Melanjutkan prosedur untuk secara resmi bergabung dengan organisasi perdagangan internasional.
まさつ
gesekan
Contoh
二国間の貿易摩擦を解消するために首脳会談を開く。
Mengadakan pertemuan puncak untuk menghilangkan gesekan perdagangan bilateral.
かたよる
miring, memihak
Contoh
栄養が偏らないよう、毎日様々な食品をバランスよく食べる。
Agar nutrisi tidak tidak seimbang, makan berbagai jenis makanan setiap hari dengan seimbang.
へんけん
prasangka
Contoh
先入観や偏見を持たずに公平な目で人を見る。
Melihat orang dengan pandangan yang adil tanpa prasangka atau bias.
ぐんたい
tentara
Contoh
国境を守るため、軍隊が常に警戒態勢をとっている。
Untuk menjaga perbatasan, tentara selalu dalam status siaga.
たいいん
militer
Contoh
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
Anggota tim penyelamat dari kantor pemadam kebakaran melakukan kegiatan penyelamatan di lokasi yang berbahaya.
ぐんかん
kapal perang
Contoh
港に巨大な軍艦が停泊しているのを見た。
Saya melihat kapal perang raksasa berlabuh di pelabuhan.
さこく
menutup pintu dan pelabuhan negara
Contoh
江戸時代の日本は約二百年間にわたって鎖国政策をとっていた。
Jepang pada zaman Edo menerapkan kebijakan isolasi selama sekitar dua ratus tahun.
ふうさ(する)
penghalangan
Contoh
事故の検証を行うため、現場の道路を全面封鎖した。
Untuk melakukan verifikasi kecelakaan, seluruh jalan di lokasi ditutup.
しんにゅう(する)
menyusup
Contoh
怪しい人物が敷地内に不法に侵入した。
Orang yang mencurigakan memasuki properti secara ilegal.
しんりゃく(する)
menyerang
Contoh
他国の領土を武力で不当に侵略することは断して許されない。
Menyerang wilayah negara lain dengan kekerasan secara tidak sah jelas tidak dapat diterima.
おかす
melanggar
Contoh
どんな理由があろうと、他人の基本的人権を侵してはならない。
Apapun alasannya, tidak boleh melanggar hak asasi manusia dasar orang lain.
せいかん(する)
selamat kembali (selamat dari bahaya, sakit parah, ...)
Contoh
遭難した登山家が一週間ぶりに奇跡的に生還した。
Pendaki gunung yang tersesat secara ajaib selamat setelah seminggu.
かんげん(する)
mengembalikan
Contoh
事業で得た利益をポイントとしてお客様に還元する。
Mengembalikan keuntungan yang diperoleh dari bisnis kepada pelanggan dalam bentuk poin.
へんかん(する)
mengubah status
Contoh
キーボードで入力したひらがなを漢字に変換する。
Mengubah hiragana yang diketik di keyboard menjadi kanji.
せんこう(する)
jurusan
Contoh
大学で国際経済学を専攻して研究を進めている。
Saya sedang mengambil jurusan Ekonomi Internasional di universitas dan melanjutkan penelitian.
こうげき(する)
menyerang
Contoh
インターネット上で他人を誹謗中傷して攻撃するのは違法だ。
Menyerang dan menghina orang lain di internet adalah ilegal.
せめる
menyerang
Contoh
サッカーの試合で相手の隙を突いて積極的に攻める。
Dalam pertandingan sepak bola, menyerang secara agresif dengan memanfaatkan celah lawan.
しんこう(する)
menyerang
Contoh
隣国へ軍事的に侵攻したことで世界中から非難を浴びた。
Negara itu mendapat kecaman dari seluruh dunia karena menyerang militer ke negara tetangga.
こてん
klasik
Contoh
日本の古典文学の名作を原文で読んでみる。
Mencoba membaca karya klasik sastra Jepang dalam teks aslinya.
じてん
kamus
Contoh
意味が分からない言葉に出会ったらすぐに電子辞典で調べる。
Jika menemukan kata yang maknanya tidak dimengerti, segera cari di kamus elektronik.
じてん
kamus
Contoh
専門的な歴史の出来事を百科事典で詳しく調べる。
Meneliti secara rinci peristiwa sejarah yang bersifat khusus di ensiklopedia.
てんけいてき(な)
tipikal
Contoh
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
Ini adalah gaya arsitektur rumah tradisional khas Jepang.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Saat orang penting berpindah tempat, polisi menjaga sekeliling dengan ketat.
要人が移動する際は警察官が周囲を厳重に護衛する。
護衛(する) ごえい(する) — pelindung, penjaga
Anggota tim penyelamat dari kantor pemadam kebakaran melakukan kegiatan penyelamatan di lokasi yang berbahaya.
消防署の救助隊員たちが危険な現場で救出活動に当たる。
隊員 たいいん — militer
Ini adalah gaya arsitektur rumah tradisional khas Jepang.
これは日本の典型的な伝統家屋の建築様式だ。
典型的(な) てんけいてき(な) — tipikal
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.