履歴書
りれきしょ
daftar riwayat hidup
Contoh
就職活動のために写真を貼った履歴書を丁寧に作成する。
Membuat CV dengan menempelkan foto dengan rapi untuk kegiatan mencari pekerjaan.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
りれきしょ
daftar riwayat hidup
Contoh
就職活動のために写真を貼った履歴書を丁寧に作成する。
Membuat CV dengan menempelkan foto dengan rapi untuk kegiatan mencari pekerjaan.
がくせいりょう
asrama siswa
Contoh
大学の敷地内にある学生寮で世界各国の留学生と暮らす。
Tinggal di asrama mahasiswa di dalam kampus bersama mahasiswa internasional dari berbagai negara.
げんかん
lobi
Contoh
お客様を迎えるために玄関を綺麗に掃除した。
Saya membersihkan pintu masuk dengan rapi untuk menyambut tamu.
とびら
pintu
Contoh
新しい未来への扉を開くために一歩を踏み出す。
Melangkah maju untuk membuka pintu menuju masa depan yang baru.
ろうか
lorong
Contoh
学校の長い廊下を走らないよう先生に注意された。
Saya ditegur oleh guru agar tidak berlari di koridor panjang sekolah.
しょさい
ruang surat
Contoh
本に囲まれた静かな書斎で執筆作業に没頭する。
Tenggelam dalam pekerjaan menulis di ruang kerja yang tenang yang dikelilingi oleh buku-buku.
ほんだな
rak buku
Contoh
増えすぎた小説や専門書を新しい本棚に整理する。
Mengatur novel dan buku spesialis yang terlalu banyak ke rak buku baru.
せいとん(する)
membersihkan dengan rapi
Contoh
仕事を効率よく進めるために机の上を整理整頓する。
Untuk meningkatkan efisiensi kerja, rapikan meja.
とんざ(する)
resesi, penurunan harga
Contoh
資金不足によって新規プロジェクトの計画が途中で頓挫した。
Perencanaan proyek baru terhenti di tengah jalan karena kekurangan dana.
ふろ
bak mandi, kamar mandi
Contoh
一日の仕事の疲れを癒すため温かいお風呂にゆっくり浸かる。
Berendam perlahan di bak mandi yang hangat untuk menyembuhkan kelelahan setelah seharian bekerja.
まどわく
bingkai jendela
Contoh
窓枠に溜まった埃を雑巾できれいに拭き取る。
Lap debu yang menumpuk di bingkai jendela dengan kain lap hingga bersih.
わくぐみ
kerangka
Contoh
新しい制度の基本的な枠組みを関係者で話し合う。
Mendiskusikan kerangka dasar sistem baru dengan pihak-pihak terkait.
すいせんわく
target
Contoh
大学の推薦枠を利用して希望の学部を受験した。
Saya mengikuti ujian masuk fakultas yang saya inginkan dengan memanfaatkan kuota rekomendasi universitas.
ふっしょく(する)
menyapu bersih
Contoh
徹底した安全管理を行い、消費者の不安を払拭した。
Kami melakukan manajemen keselamatan yang menyeluruh dan menghilangkan kekhawatiran konsumen.
ふく
lap
Contoh
食卓の上を清潔なふきんで丁寧に拭く。
Lap permukaan meja makan dengan kain bersih secara hati-hati.
ぬぐう
mengelap kering
Contoh
ハンカチを取り出して額に浮かんだ汗を拭った。
Aku mengeluarkan sapu tangan dan menghapus keringat yang muncul di dahiku.
せいけつ(な)
bersih
Contoh
病院では院内感染を防ぐため清潔な環境を維持する。
Di rumah sakit, menjaga lingkungan yang bersih untuk mencegah infeksi nosokomial.
けっぱく
kesucian
Contoh
自分の身の潔白を証明するため裁判で証拠を提出した。
Saya mengajukan bukti di pengadilan untuk membuktikan bahwa saya tidak bersalah.
いさぎよい
indah, murni
Contoh
自分の非を潔く認めて相手に心から謝罪した。
Saya dengan tulus mengakui kesalahan saya dan meminta maaf kepada orang lain dari hati saya.
ほうこうざい
lilin aromaterapi
Contoh
トイレや玄関に爽やかな香りの芳香剤を置く。
Letakkan pengharum ruangan dengan aroma segar di toilet dan pintu masuk.
かんばしい
harum
Contoh
春の風に乗って花々の芳しい香りが漂ってくる。
Bau harum bunga-bunga tercium terbawa oleh angin musim semi.
あきびん
tabung kosong
Contoh
ジュースを飲み終わった空き瓶をリサイクルのために分別する。
Memisahkan botol kosong setelah meminum jus untuk didaur ulang.
ビールびん
botol bir
Contoh
居酒屋のテーブルにたくさんのビール瓶が並んでいる。
Banyak botol bir tersusun di meja izakaya.
かんづめ
makanan kaleng
Contoh
非常時の備えとして長期保存ができる魚の缶詰を買い置く。
Sebagai persiapan darurat, simpan persediaan kaleng ikan yang tahan lama.
あきかん
kaleng kosong
Contoh
道端に捨てられた空き缶を拾ってゴミ箱に入れる。
Memungut kaleng bekas yang dibuang di pinggir jalan dan memasukkannya ke tempat sampah.
アルミかん
kaleng aluminium
Contoh
アルミ缶は軽くてリサイクルしやすいため環境に優しい。
Kaleng aluminium ringan dan mudah didaur ulang, sehingga ramah lingkungan.
かわらやね
atap genteng
Contoh
昔ながらの黒い瓦屋根が並ぶ風情ある町並みを散策した。
Saya berjalan-jalan di sepanjang pemandangan kota yang indah dengan atap genteng hitam tradisional yang berjajar.
やしき
rumah
Contoh
緑豊かな広い庭に囲まれた立派な武家屋敷を見学する。
Mengunjungi rumah samurai yang megah yang dikelilingi oleh halaman luas yang kaya akan pepohonan hijau.
しく
menghampar
Contoh
和室の畳の上にふかふかの布団を敷いて寝る。
Tidur dengan meletakkan futon empuk di atas tatami di ruang ala Jepang.
くら
gudang
Contoh
先祖代々の貴重な家宝が頑丈な倉の中に大切に保管されている。
Harta keluarga yang berharga dari generasi ke generasi disimpan dengan aman di gudang yang kokoh.
そうこ
gudang
Contoh
港の巨大な倉庫に世界各国から届いた貨物が集められる。
Kargo yang datang dari berbagai negara dikumpulkan di gudang besar pelabuhan.
べっそう
rumah pribadi
Contoh
夏の暑さを避けるため高原の別荘で快適に過ごす。
Agar terhindar dari panas musim panas, menghabiskan waktu dengan nyaman di vila pegunungan.
そうごん(な)
khidmat
Contoh
古代の寺院に足を踏み入れると荘厳な雰囲気に圧倒された。
Ketika menginjakkan kaki di kuil kuno, saya terpesona oleh suasana yang megah.
いど
sumur
Contoh
昔の人々は井戸から冷たい地下水を汲み上げて生活していた。
Orang-orang zaman dahulu mengambil air tanah yang dingin dari sumur untuk kehidupan sehari-hari.
てんじょう
plafon
Contoh
開放感を感じられるようリビングの天井を高く設計した。
Langit-langit ruang tamu dirancang tinggi agar terasa lapang.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Membuat CV dengan menempelkan foto dengan rapi untuk kegiatan mencari pekerjaan.
就職活動のために写真を貼った履歴書を丁寧に作成する。
履歴書 りれきしょ — daftar riwayat hidup
Saya mengajukan bukti di pengadilan untuk membuktikan bahwa saya tidak bersalah.
自分の身の潔白を証明するため裁判で証拠を提出した。
潔白 けっぱく — kesucian
Langit-langit ruang tamu dirancang tinggi agar terasa lapang.
開放感を感じられるようリビングの天井を高く設計した。
天井 てんじょう — plafon
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.