幕
まく
tirai (panggung)
Contoh
劇の終了とともにステージの幕が静かに下りた。
Tirai panggung turun dengan tenang seiring berakhirnya pertunjukan.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Mengenali satu kanji belum tentu cukup untuk membaca seluruh kata. Baca kalimat, tebak bunyi kata majemuknya, lalu periksa furigana. Catat kata lengkap saat satu kanji punya beberapa bacaan. Ini bahan membaca tingkat lanjut, bukan daftar kanji resmi ujian.
まく
tirai (panggung)
Contoh
劇の終了とともにステージの幕が静かに下りた。
Tirai panggung turun dengan tenang seiring berakhirnya pertunjukan.
ばくふ
keshogunan
Contoh
徳川幕府は長い平和な時代を日本に築き上げた。
Pemerintahan Tokugawa membangun era panjang perdamaian di Jepang.
さむらい
samurai
Contoh
日本の歴史において侍は武士道の精神を重んじた。
Dalam sejarah Jepang, para samurai menghargai semangat Bushido.
へんせん
perubahan
Contoh
時代の変遷とともに人々の価値観も大きく変わっていった。
Seiring dengan perubahan zaman, nilai-nilai orang-orang juga berubah secara besar.
せんと
memindahkan ibu kota/kota raya
Contoh
平城京から平安京への遷都によって新しい時代が始まった。
Dengan pemindahan ibu kota dari Heijō-kyō ke Heian-kyō, dimulailah era baru.
はんえい(する)
makmur, sejahtera
Contoh
貿易が活発に行われて港町が大いに繁栄した。
Perdagangan berlangsung dengan aktif dan kota pelabuhan berkembang pesat.
はんしょく(する)
tumbuh subur, berkembang biak
Contoh
春は野生動物たちにとって繁殖の大切な季節だ。
Musim semi adalah musim yang penting bagi hewan liar untuk berkembang biak.
Contoh
水槽の中で熱帯魚が順調に繁殖している。
Ikan tropis berkembang biak dengan baik di dalam akuarium.
ひんぱんに
sering
Contoh
業務連絡を頻繁に取り合うことでミスを未然に防ぐ。
Dengan sering berkomunikasi mengenai urusan pekerjaan, kesalahan dapat dicegah sebelumnya.
はんかがい
jalan perdagangan dan produksi
Contoh
夜になると繁華街はたくさんの買い物客で賑わう。
Pada malam hari, distrik hiburan ramai dengan banyak pembeli.
あししげく
sering pergi
Contoh
お気に入りの本屋に足繁く通って新刊を探す。
Sering pergi ke toko buku favorit untuk mencari buku baru.
おとろえる
penurunan, menurun
Contoh
年を重ねても彼の学問への情熱は少しも衰えない。
Bahkan seiring bertambahnya usia, semangatnya terhadap ilmu pengetahuan tidak pernah berkurang sedikit pun.
すいたい(する)
turun, kemerosotan
Contoh
少子高齢化によって地方の産業が衰退する恐れがある。
Ada kemungkinan industri di daerah-daerah akan mengalami kemunduran akibat rendahnya angka kelahiran dan meningkatnya usia penduduk.
かんせい(な)
tenang, sepi
Contoh
都会の喧騒から離れた閑静な住宅街に暮らす。
Hidup di kawasan perumahan yang tenang jauh dari hiruk-pikuk kota.
のどか(な)
nyaman, tenang
Contoh
春の長閑な田園風景を眺めながら心を癒す。
Menyembuhkan hati sambil memandangi pemandangan pedesaan yang tenang di musim semi.
かんさんとした
sepi pengunjung
Contoh
平日の昼下がり、店内は閑散としていた。
Pada sore hari di hari kerja, toko itu sepi.
こうきしん
penasaran
Contoh
子供は強い好奇心を持って何にでも興味を示す。
Anak-anak memiliki rasa ingin tahu yang kuat dan menunjukkan minat terhadap segala sesuatu.
きせき
keajaiban
Contoh
絶望的な状況から奇跡的に生還を果たした。
Berhasil selamat secara ajaib dari situasi yang putus asa.
きすう
angka ganjil
Contoh
一、三、五などの数字は奇数と呼ばれる。
Angka seperti 1, 3, 5 disebut angka ganjil.
なぞ
variabel
Contoh
古代の遺跡には今なお多くの謎が残されている。
Banyak misteri masih tersisa di reruntuhan kuno.
けいもう(する)
Membuka pikiran, menerangi pemikiran
Contoh
環境保護の重要性について市民を啓蒙する活動を行う。
Melakukan kegiatan untuk mendidik warga tentang pentingnya perlindungan lingkungan.
じこけいはつ
punya tekad untuk maju
Contoh
スキルアップのために休日を利用して自己啓発に励む。
Memanfaatkan hari libur untuk meningkatkan diri demi peningkatan keterampilan.
はいけい
salam hormat
Contoh
手紙の冒頭に礼儀正しく「拝啓」と書き始める。
Pada awal surat, mulailah dengan sopan menulis 'Haikei'.
ぜつめつ(する)
punah
Contoh
環境破壊によって多くの希少な動植物が絶滅の危機にある。
Banyak flora dan fauna langka menghadapi risiko kepunahan akibat kerusakan lingkungan.
めつぼう(する)
lenyap
Contoh
栄華を極めた古代ローマ帝国もついに滅亡した。
Kekaisaran Romawi kuno yang mencapai puncak kejayaannya akhirnya runtuh.
しょうめつ(する)
hapus, hilang
Contoh
人口減少によって過疎の村が消滅する危機に直面している。
Desa-desa yang jarang penduduk menghadapi krisis kepunahan akibat penurunan populasi.
ほろびる
runtuh, hilang
Contoh
自然を破壊し続ければ、いずれ人類自身が滅びることになる。
Jika kita terus merusak alam, suatu saat umat manusia sendiri akan punah.
ほろぼす
menghancurkan, merusak
Contoh
戦争は人々の平和な生活と貴重な文化を一瞬で滅ぼす。
Perang menghancurkan kehidupan damai dan budaya berharga orang-orang dalam sekejap.
きぐ(する)
cemas, takut
Contoh
地球温暖化による異常気象の頻発を専門家が危惧している。
Para ahli khawatir tentang seringnya cuaca ekstrem akibat pemanasan global.
ぞうしょく(する)
berkembang biak, tumbuh
Contoh
高温多湿の梅雨の時期はカビが急速に増殖する。
Pada musim hujan yang panas dan lembap, jamur berkembang biak dengan cepat.
じょじょに
perlahan-lahan
Contoh
薬を飲んだおかげで体調が徐々に回復してきた。
Berkat minum obat, kondisi tubuh saya perlahan-lahan membaik.
ほかく(する)
menangkap
Contoh
畑を荒らす野生のイノシシを罠で安全に捕獲した。
Saya menangkap babi hutan liar yang merusak ladang dengan aman menggunakan perangkap.
かくとく(する)
mendapatkan
Contoh
激しい競争を勝ち抜いて新規の契約を獲得した。
Aku berhasil memenangkan kontrak baru setelah melewati persaingan yang sengit.
えもの
mangsa
Contoh
ライオンが草むらに身を隠して獲物をじっと狙っている。
Singa bersembunyi di semak-semak dan diam-diam mengincar mangsa.
す
kelompok
Contoh
木の枝の上に小鳥が小枝を集めて巣を作った。
Seekor burung kecil mengumpulkan ranting-ranting di atas cabang pohon untuk membuat sarang.
すばこ
sarang yang dibuat oleh manusia untuk memelihara burung, lebah...
Contoh
庭の木に木製の巣箱を設置したら小鳥がやってきた。
Setelah memasang kotak sarang kayu di pohon di halaman, burung kecil datang.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Tirai panggung turun dengan tenang seiring berakhirnya pertunjukan.
劇の終了とともにステージの幕が静かに下りた。
幕 まく — tirai (panggung)
Angka seperti 1, 3, 5 disebut angka ganjil.
一、三、五などの数字は奇数と呼ばれる。
奇数 きすう — angka ganjil
Setelah memasang kotak sarang kayu di pohon di halaman, burung kecil datang.
庭の木に木製の巣箱を設置したら小鳥がやってきた。
巣箱 すばこ — sarang yang dibuat oleh manusia untuk memelihara burung, lebah...
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.