Tata Bahasa JLPT N2 Shinkanzen Pelajaran 17: ～ことだし・～だけに・～ばかりに (Karena... / Justru karena...)

～ことだし・～だけに・～ばかりに (Karena... / Justru karena...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 pola tata bahasa utama
Point 1N2_L17_G1

1. ～ことだし (Karena... / Mengingat bahwa...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa + ことだし
* Kata sifat Na だ -> な / である
* Kata benda N だ -> の / である

Makna: Walaupun masih ada beberapa alasan lain, alasan ini dikemukakan sebagai salah satu dasar untuk menarik kesimpulan berikutnya.
✓ Digunakan untuk menyebutkan salah satu dari beberapa alasan yang mengarah pada kesimpulan setelahnya.
✓ Klausa belakang sering menyatakan kehendak, keinginan, penilaian, ajakan, atau saran pembicara.

Contoh Kalimat (6)
来週らいしゅうはお客様きゃくさまが来くることだし、家いえの中なかの大掃除おおそうじをしなくちゃ。
Karena minggu depan akan ada tamu datang, sepertinya rumah harus dibersihkan besar-besaran.
彼かれも謝あやまったことだし、許ゆるしてあげよう。
Karena dia juga sudah meminta maaf, mari kita maafkan dia.
雨あめもやんだことだし、そろそろ帰かえりましょうか。
Hujannya juga sudah berhenti, jadi bagaimana kalau kita bersiap pulang?
雨あめもやんだことだし、ちょっとジョギングしてこようかな。
Hujannya sudah berhenti, jadi mungkin aku pergi jogging sebentar.
こちらのおなべは値段ねだんも安やすいことですし、お一ひとついかがでしょうか。
Panci ini juga harganya murah, bagaimana kalau ambil satu?
明日あしたはお父とうさんも休やすみのことだし、みんなで買かい物ものでも行いかない？
Besok Ayah juga libur, jadi bagaimana kalau kita semua pergi berbelanja?
Point 2N2_L17_G2

2. ～のことだから (Karena tahu sifatnya... / Kalau orang seperti dia...)

Pola Kalimat
Kata benda yang merujuk pada orang (N) + のことだから

Makna: Berdasarkan pengetahuan tentang sifat atau kebiasaan seseorang, pembicara membuat dugaan atau penilaian.
✓ Terutama digunakan setelah kata benda yang merujuk pada orang.
✓ Klausa belakang menyatakan dugaan atau penilaian subjektif pembicara. Pola ini juga dapat muncul di akhir kalimat.

Contoh Kalimat (5)
朝寝坊あさねぼうの彼かれのことだから、今日きょうも遅おくれてくるだろう。
Mengingat kebiasaannya bangun kesiangan, hari ini dia mungkin akan terlambat lagi.
けちなあの人ひとのことだから、こんな高たかいものを買かうわけはない。
Mengingat betapa pelitnya orang itu, tidak mungkin dia membeli barang semahal ini.
頑張がんばり屋やのみち子このことだから、きっと今度こんどのテストでもいい点てんをとりますよ。
Karena Michiko memang orang yang rajin, pasti pada ujian berikutnya dia juga akan mendapat nilai bagus.
いつもみんなを笑わらわせていたカンさんのことだから、国くにに帰かえってもまた人気者にんきものになると思おもいますよ。
Mengingat Kang selalu membuat semua orang tertawa, saya rasa setelah pulang ke negaranya pun dia akan kembali menjadi orang yang disukai.
太郎たろうの帰かえりが遅おそいね。でも、あの子このことだ。どこかの本屋ほんやで立たち読よみでもして時間じかんが経たつのを忘わすれているんだろう。
Taro pulangnya terlambat ya. Tapi kalau anak itu, mungkin dia sedang membaca sambil berdiri di suatu toko buku sampai lupa waktu.
Point 3N2_L17_G3

3. ～だけに (Justru karena... / Karena memang...)

Pola Kalimat
Kata benda N / Bentuk biasa + だけに
* Kata sifat Na だ -> な / である
* Kata benda N だ -> である (atau だけに dapat langsung mengikuti N)

Makna: Justru karena alasan tersebut, hasil pada klausa belakang terasa wajar atau memang pantas terjadi.
✓ Klausa belakang menyatakan hasil yang sesuai dengan alasan yang dikemukakan sebelumnya.
✓ Pola ini tidak digunakan untuk ajakan atau undangan.

Contoh Kalimat (5)
このレストランは料理りょうりがあまり美味おいしくないが、場所ばしょが場所ばしょだけにいつも満員まんいんだ。
Makanan di restoran ini tidak terlalu enak, tetapi justru karena lokasinya sangat strategis, tempat ini selalu penuh.
あそこは有名ゆうめいレストランだけに、客きゃくに出だした料理りょうりに問題もんだいがあったとわかったときは大だいニュースになった。
Justru karena restoran itu terkenal, ketika diketahui ada masalah pada makanan yang disajikan kepada pelanggan, hal itu langsung menjadi berita besar.
母ははは花はなが好すきなだけに、花はなをもらうと大喜おおよろこびする。
Ibu saya memang sangat menyukai bunga, jadi setiap menerima bunga beliau sangat gembira.
父ちちはよく話はなす人ひとだっただけに、いなくなった後あと、いっそう寂さびしさを感かんじる。
Ayah saya orang yang banyak bicara, justru karena itu setelah beliau tiada saya semakin merasakan kesepian.
祖父そふはよく山登やまのぼりをするが、年としが年としだけに、無事ぶじに帰かえってくるまで心配しんぱいだ。
Kakek saya sering mendaki gunung, tetapi justru karena usianya sudah lanjut, saya selalu khawatir sampai beliau pulang dengan selamat.
Point 4N2_L17_G4

4. ～ばかりに (Hanya gara-gara... sampai berakibat...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa + ばかりに
* Kata sifat Na だ -> な / である
* Kata benda N だ -> である

Makna: Hanya karena satu penyebab, sering kali hal yang kecil, timbul hasil buruk yang tidak terduga.
✓ Menyatakan hasil buruk yang tidak diperkirakan dan sering mengandung penyesalan. Tidak digunakan untuk kehendak atau perintah.
✓ Jika klausa depan memakai ～たい (ingin...), klausa belakang menyatakan usaha yang dilakukan demi mewujudkan keinginan itu; dalam penggunaan ini hasilnya tidak selalu buruk.

Contoh Kalimat (7)
嘘うそをついたばかりに、恋人こいびとを振ふられました。
Hanya gara-gara berbohong, saya diputuskan oleh kekasih.
経験けいけんが少すくないばかりに、就職しゅうしょくが出来できませんでした。
Hanya karena pengalaman saya sedikit, saya tidak berhasil mendapatkan pekerjaan.
ちょっと大工だいくの経験けいけんがあるばかりに、いろいろな仕事しごとを頼たのまれてしまう。
Hanya karena punya sedikit pengalaman pertukangan, saya jadi dimintai tolong mengerjakan berbagai macam pekerjaan.
家いえのかぎを忘わすれて出でかけたばかりに、家族かぞくが帰かえってくるまで家いえに入はいれなかった。
Hanya karena pergi keluar sambil lupa membawa kunci rumah, saya tidak bisa masuk sampai keluarga pulang.
遅刻ちこくの回数かいすうがちょっと多おおかったばかりに、推薦状すいせんじょうを書かいてもらえなかった。
Hanya karena jumlah keterlambatan saya agak terlalu banyak, saya tidak berhasil mendapatkan surat rekomendasi.
山頂さんちょうから一目ひとめ日ひの出でを見みたいばかりに、暗くらいうちに山小屋やまごやを出でて2時間じかんも歩あるいたのだ。
Hanya karena ingin melihat matahari terbit dari puncak dengan mata kepala sendiri, saya meninggalkan pondok gunung saat masih gelap dan berjalan selama dua jam.
テレビで見みたこの村むらの人ひとたちに会あいたいばかりに、はるばる日本にほんからやって来きた。
Hanya karena sangat ingin bertemu orang-orang di desa yang saya lihat di televisi, saya datang jauh-jauh dari Jepang.
Point 5N2_L17_G5

5. ～からには / ～以上(は) / ～上(は) (Sekali sudah... maka harus...)

Pola Kalimat
Bentuk biasa + からには / 以上いじょう（は）
* Kata sifat Na だ -> な / である
* Kata benda N だ -> である
Vる / Vた + 上うえ（は）

Makna: Begitu suatu fakta atau alasan telah berlaku, secara wajar muncul kewajiban, tekad, atau sikap tertentu sesudahnya.
✓ Keseluruhan kalimat menyatakan sesuatu yang dianggap wajar atau sudah semestinya.
✓ Klausa belakang menyatakan tekad, kehendak, keinginan, penilaian, ajakan, atau saran pembicara.

Contoh Kalimat (6)
留学りゅうがくするからには、ちゃんと目的もくてきがあるのでしょうね。
Kalau sudah memutuskan untuk belajar di luar negeri, tentu harus punya tujuan yang jelas, bukan?
高たかいお金かねを払はらって外国旅行がいこくりょこうをするからには、大おおいに楽たのしまなければ損そんだ。
Kalau sudah mengeluarkan banyak uang untuk bepergian ke luar negeri, sayang sekali kalau tidak menikmatinya sepuas-puasnya.
自分一人じぶんひとりでやると言いった以上いじょう、みんなに助たすけてもらうことはできない。
Karena saya sudah mengatakan akan mengerjakannya sendiri, saya tidak bisa lagi meminta bantuan semua orang.
専門職せんもんしょくである以上いじょうは、常つねに新あたらしい知識ちしきを身みにつけなければならないと思おもう。
Karena saya bekerja di bidang profesional, saya pikir saya harus selalu mempelajari pengetahuan baru.
オリンピック出場しゅつじょうを目指めざす上うえは、中途半端ちゅうとはんぱな気持きもちではだめだ。
Kalau sudah menargetkan tampil di Olimpiade, tekad yang setengah-setengah tidak akan cukup.
会社かいしゃを辞やめると決きめた上うえは、覚悟かくごして今後こんごのことを考かんがえる必要ひつようがある。
Karena sudah memutuskan keluar dari perusahaan, saya perlu bersiap dan memikirkan dengan sungguh-sungguh apa yang akan dilakukan selanjutnya.
Pelajaran Sebelumnya (16)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (18)