Tata Bahasa JLPT N2 Shinkanzen Pelajaran 4: ～をはじめ・～からして・～にわたって (Mulai dari... / Sepanjang...)

～をはじめ・～からして・～にわたって (Mulai dari... / Sepanjang...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 pola tata bahasa utama
Point 1N2_L4_G1

1. ～をはじめ（として） (Mulai dari... / Terutama...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + をはじめ（として）
Kata benda (N) + をはじめとする N

Yang paling mewakili adalah... / Pertama-tama adalah...
✓ Mengambil satu hal yang paling mewakili atau menonjol di antara banyak hal sebagai contoh.
✓ Klausa berikutnya biasanya memiliki kata yang menunjukkan jumlah banyak (seperti いろいろ, 多く...), yang menunjukkan sebuah kelompok yang mencakup N pada klausa sebelumnya.

Contoh Kalimat (5)
日本にほんには野球やきゅうをはじめ、いろいろなスポーツが盛さかんだ。
Ada banyak olahraga yang populer di Jepang, terutama (sebagai contoh utama) bisbol.
この体育館たいいくかんでは水泳すいえいをはじめ、いろいろなスポーツが楽たのしめる。
Di gedung olahraga ini, Anda bisa menikmati berbagai olahraga, terutama renang.
京都きょうとには金閣寺きんかくじをはじめとして名所めいしょが多おおい。
Di Kyoto terdapat banyak tempat terkenal, terutama Kuil Kinkaku-ji.
日本にほんには「桃太郎ももたろう」をはじめとして、おじいさん、おばあさんが出でてくる昔話むかしばなしが多おおい。
Di Jepang, ada banyak cerita rakyat yang menampilkan kakek dan nenek, terutama 'Momotaro'.
このあたりには、市役所しやくしょをはじめとする市しの公共こうきょうの建物たてものが多おおい。
Di daerah ini ada banyak bangunan umum milik kota, yang paling utama adalah balai kota.
Point 2N2_L4_G2

2. ～からして (Dilihat dari... / Dari... saja sudah...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + からして

Makna: Dari... saja / Dilihat dari...
✓ Ada dua penggunaan utama: (1) mengambil satu hal yang mewakili lalu menyiratkan bahwa keseluruhannya juga demikian; (2) menjadikan N sebagai dasar penilaian.
✓ N biasanya berupa detail yang mudah terlihat atau cukup mewakili untuk dijadikan dasar.
✓ Klausa berikutnya biasanya berupa penilaian atau kesimpulan, bisa negatif maupun positif tergantung konteks.

Contoh Kalimat (6)
あの言いい方かたからして、彼かれは怒おこっているようだ。
Dilihat dari cara bicaranya, dia sepertinya sedang marah.
この旅行りょこうの計画けいかくには無理むりがある。出発時間しゅっぱつじかんからして早はやすぎる。
Rencana perjalanan ini tidak masuk akal. Dari waktu keberangkatannya saja sudah terlalu pagi.
わたしはどうも猫ねこが苦手にがてだ。あの光ひかる目めからして何なんとなく怖こわい感かんじがする。
Saya kurang suka kucing. Dari matanya yang bersinar itu saja entah kenapa terasa menyeramkan.
このクラスは常識じょうしきがない人ひとが多おおい。挨拶あいさつからして、きちんとしない。
Di kelas ini banyak orang yang tidak tahu sopan santun. Dari salamnya saja sudah tidak benar.
あのレストランはとても美味おいしくて有名ゆうめいだ。材料ざいりょうからして他ほかの店みせと違ちがう。
Restoran itu sangat enak dan terkenal. Dari bahan-bahannya saja sudah berbeda dari restoran lain.
さすがプロの選手せんしゅは走はしり方かたからしてわたしたちとは違ちがう。
Memang benar atlet profesional, dari cara berlarinya saja sudah berbeda dengan kita.
Point 3N2_L4_G3

3. ～にわたって (Sepanjang / Meliputi...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + にわたって
Kata benda (N) + にわたる N

Makna: Membentang sepanjang / Meliputi area yang luas...
✓ Diikuti dengan kata-kata yang menunjukkan cakupan atau rentang yang luas (seperti tempat, waktu, frekuensi, bidang...). Menunjukkan skala penyebaran dari suatu kejadian.

Contoh Kalimat (6)
台風たいふうのため、広ひろい範囲はんいにわたって大雨おおあめが降ふるでしょう。
Akibat topan, hujan lebat mungkin akan turun di area yang luas.
連休れんきゅうの最終日さいしゅうび、高速道路こうそくどうろは20キロにわたって渋滞じゅうたいが続つづいた。
Pada hari terakhir libur panjang, kemacetan di jalan tol membentang hingga 20 kilometer.
彼かれはハノイを数回すうかいにわたって訪おとずれた。
Dia telah mengunjungi Hanoi beberapa kali.
彼かれはいろいろなジャンルにわたり、たくさんの本ほんを読よんでいる。
Dia membaca banyak buku, mencakup berbagai macam genre.
3日間みっかかんにわたる研究発表大会けんきゅうはっぴょうたいかいが、無事終了ぶじしゅうりょうしました。
Konferensi presentasi penelitian yang berlangsung selama 3 hari telah berakhir dengan sukses.
彼かれは哲学てつがくや教育きょういくなど多おおくの分野ぶんやにわたり、本ほんを出だしている。
Dia menerbitkan buku-buku yang mencakup banyak bidang seperti filsafat dan pendidikan.
Point 4N2_L4_G4

4. ～を通じて / ～を通して (Sepanjang / Melalui)

Pola Kalimat
A. Sepanjang (Waktu)
Kata benda (Waktu) + を通じて / を通して
B. Melalui (Sarana, Perantara)
Kata benda (Sarana) + を通じて / を通して

Pola ini memiliki dua makna utama, tergantung pada kata benda di depannya.

A. Sepanjang (Waktu)

Menyatakan peristiwa atau keadaan yang berlangsung sepanjang seluruh periode waktu.

B. Melalui (Sarana, Perantara)

Menyatakan melakukan sesuatu melalui sarana, kegiatan, hubungan, atau perantara.
*Tidak digunakan untuk alat atau sarana langsung dan konkret seperti pergi dengan bus atau menulis dengan pena.

Contoh Kalimat (8)
この国くには一年いちねんを通つうじて暖あたたかい。
Negara ini memiliki iklim yang hangat sepanjang tahun.
この町まちには四季しきを通つうじて観光客かんこうきゃくが訪おとずれる。
Kota ini dikunjungi oleh wisatawan sepanjang empat musim.
在職期間ざいしょくきかんを通とおして皆様みなさまには大変たいへんお世話せわになりました。
Sepanjang masa jabatan saya, saya telah banyak dibantu oleh Anda semua, terima kasih banyak.
この10年間ねんかんを通とおし、彼かれはいつも新あたらしいことに挑戦ちょうせんしていた。
Sepanjang 10 tahun ini, dia selalu mencoba hal-hal baru.
私わたしは共通きょうつうの友人ゆうじんを通つうじて彼かれと知しり合あった。
Saya berkenalan dengannya melalui seorang teman bersama.
今日こんにちでは、インターネットを通つうじて世界中せかいじゅうの情報じょうほうが手てに入はいる。
Saat ini, kita bisa mendapatkan informasi dari seluruh dunia melalui internet.
子供こどもはスポーツを通つうじていろいろなことが学まなべる。
Anak-anak dapat belajar banyak hal melalui olahraga.
わたしたちは、ボランティア活動かつどうを通とおしていろいろな国くにの人ひとたちと交流こうりゅうを深ふかめている。
Melalui kegiatan sukarela, kami memperdalam interaksi dengan orang-orang dari berbagai negara.
Point 5N2_L4_G5

5. ～限り（かぎり） (Sebisa mungkin / Sebatas)

Pola Kalimat
Vる / Vている + かぎり
Kata benda (N) の + かぎり

Makna: Dalam batas atau tingkat maksimum yang memungkinkan; semaksimal mungkin.
✓ Digunakan untuk batas kemampuan, tenaga, pengetahuan, cakupan, dan sebagainya.
✓ Bentuk yang sering dipakai: 力の限り, できる限り, 知っている限り.
✓ Di depan kata benda dapat digunakan sebagai ～限りの N.

Contoh Kalimat (5)
力ちからの限かぎり戦たたかったのだから、負まけても悔くいはない。
Karena aku sudah bertarung dengan sekuat tenaga, aku tidak menyesal meskipun kalah.
環境かんきょうを守まもるためにわたしもできる限かぎりのことをしたい。
Untuk melindungi lingkungan, saya juga ingin melakukan semua yang saya bisa.
命いのちの限かぎり戦たたかった。
Bertarung dengan mempertaruhkan seluruh nyawa (bertarung sampai akhir).
君きみが知しっている限かぎりのことを全部ぜんぶわたしに話はなしてほしい。
Aku ingin kamu memberitahukan kepadaku semua hal sejauh yang kamu ketahui.
あしたはいよいよ試合しあいだ。力ちからの限かぎり頑張がんばろう。
Besok akhirnya pertandingan tiba. Mari kita berusaha sekuat tenaga.
Point 6N2_L4_G6

6. ～だけ (Sepuasnya / Sebanyak-banyaknya)

Pola Kalimat
Vる + だけ
Aい / Aな + だけ

Makna: Melakukan atau mencapai sebanyak yang diinginkan atau semaksimal mungkin.
✓ Sering digunakan dengan できるだけ, ～たいだけ, dan 好きなだけ.
✓ Kata kerja yang sama dapat diulang dalam pola Vるだけ V untuk menekankan “melakukan semaksimal mungkin”.
✓ Di depan kata benda, ～だけの N dapat berarti “N yang cukup untuk...”.

Contoh Kalimat (5)
妻つまに本当ほんとうのことを打うち明あけるだけの勇気ゆうきもなかった。
Aku bahkan tidak memiliki keberanian yang cukup untuk mengungkapkan kebenaran kepada istriku.
ここにあるダンボールを、車くるまに積つめるだけ積つんで持もって帰かえってください。
Tolong muat kotak-kardus di sini ke dalam mobil sebanyak yang bisa dimuat, lalu bawa pulang.
父ちちは働はたらくだけ働はたらいて、定年前ていねんまえに退職たいしょくしてしまった。
Ayah saya bekerja sekeras yang ia mampu, tetapi akhirnya pensiun sebelum usia pensiun.
今日きょうは部長ぶちょうに言いいたいだけの不満ふまんを全部言ぜんぶいって、すっきりした。
Hari ini saya meluapkan semua ketidakpuasan kepada manajer sepuas yang saya ingin katakan, dan sekarang saya merasa lega.
バイキング形式けいしきの食事しょくじですから、好すきなものを好すきなだけ取とってお召めし上あがりください。
Karena ini makan prasmanan (buffet), silakan ambil makanan yang Anda suka sebanyak yang Anda inginkan.
Pelajaran Sebelumnya (3)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (5)