Tata Bahasa JLPT N2 Shinkanzen Pelajaran 5: ～だけ・～限り (Hanya... / Selama...)

～だけ・～限り (Hanya... / Selama...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 4 pola tata bahasa utama
Point 1N2_L5_G1

1. ～に限り / ～限りで (Hanya / Terbatas pada...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + に限かぎり
Kata benda (Waktu) + 限かぎりで

Pola ini memiliki dua penggunaan yang perlu dibedakan.

A. N + に限り: Hanya / Terbatas pada N

✓ Membatasi aturan, keuntungan, pengecualian, atau perlakuan khusus pada kelompok/kasus tertentu.
✓ Bersifat formal dan sering digunakan dalam pengumuman, peraturan, dan pemberitahuan.

B. N waktu + 限りで: Sampai akhir... / Berakhir pada...

✓ Menunjukkan bahwa suatu kegiatan atau keadaan berakhir pada waktu N.
✓ Contoh: 今月限りで = sampai akhir bulan ini; 今週限りで = sampai akhir minggu ini.

Contoh Kalimat (5)
佐藤さとうさんは今月こんげつ限かぎりで定年退職ていねんたいしょくすることになっている。
Sato dijadwalkan pensiun pada akhir bulan ini.
このちらしをご持参じさんのお客様きゃくさまに限かぎり、すべての商品しょうひんを1割引わりびきでお買かい求もとめいただけます。
Hanya pelanggan yang membawa brosur ini yang bisa berbelanja dengan diskon 10% untuk semua barang.
その映画えいがの上映じょうえいは今週こんしゅう限かぎりで打うち切きられる。
Penayangan film tersebut akan dihentikan setelah minggu ini.
欠席理由けっせきりゆうが正当せいとうな場合ばあいに限かぎり出席扱しゅっせきあつかいにしますが、それ以外いがいの欠席けっせきは認みとめません。
Hanya untuk kasus ketidakhadiran dengan alasan yang sah yang akan dianggap hadir, selain itu ketidakhadiran tidak akan diakui.
この病院びょういんは午後ごご6時じまでですが、急きゅうを要ようする患者かんじゃさんに限かぎり、時間外じかんがいでも診察しんさついたします。
Rumah sakit ini beroperasi hingga pukul 6 sore, tetapi khusus bagi pasien yang membutuhkan penanganan darurat, kami akan melayani pemeriksaan di luar jam kerja.
Point 2N2_L5_G2

2. ～限り（は） (Selama / Sepanjang...)

Pola Kalimat
Kata kerja (Bentuk biasa) + 限かぎり（は）
Kata sifat な だ + な + 限かぎり（は）
Kata sifat / Kata benda だ + である + 限かぎり（は）

Makna: Selama kondisi/keadaan A masih berlaku, B juga tetap berlaku.
✓ Klausa A menyatakan kondisi atau keadaan yang menjadi dasar; klausa B menyatakan hasil, penilaian, kewajiban, kemungkinan, dan sebagainya yang berlaku dalam kondisi itu.
✓ Dapat digunakan dalam bentuk positif maupun negatif: Vる / Vている / Vない + 限り（は）, Aな + な限り, N + である限り.
✓ ～ない限り（は） sering berarti “kecuali jika... / jika tidak...”.

Contoh Kalimat (7)
新あたらしい言葉ことばを覚おぼえている限かぎり、この問題もんだいが解とけるだろう。
Selama kamu masih ingat kosakata baru, mungkin kamu bisa menyelesaikan soal ini.
この町まちに住すんでいる限かぎり、いつでも新鮮しんせんな食たべ物ものが手てに入はいる。
Selama kamu tinggal di kota ini, kamu selalu bisa mendapatkan makanan segar kapan saja.
君きみが生意気なまいきな態度たいどを取とっている限かぎり、君きみの要求ようきゅうは無理むりです。
Selama kamu masih bersikap kurang ajar seperti itu, permintaanmu tidak akan mungkin dipenuhi.
社長しゃちょうが考かんがえ方かたを変かえない限かぎりは、この会社かいしゃは何なにも変かわらないのではないか。
Selama direktur tidak mengubah cara berpikirnya, bukankah perusahaan ini tidak akan ada perubahan sama sekali?
私わたしが生いきている限かぎり、先生せんせいのご恩おんは決けっして忘わすれません。
Selama saya masih hidup, saya tidak akan pernah melupakan budi baik guru.
足あしが丈夫じょうぶな限かぎり、まだまだ山登やまのぼりが楽たのしめるだろう。
Selama kaki masih kuat, mungkin saya masih bisa menikmati kegiatan mendaki gunung.
親おやである限かぎりは、子供こどもに対たいする責任せきにんがあると思おもう。
Selama menjadi orang tua, saya pikir kita memiliki tanggung jawab terhadap anak-anak kita.
Point 3N2_L5_G3

3. ～限りでは (Sejauh yang... / Menurut apa yang...)

Pola Kalimat
Kata benda (N) の + 限かぎりでは
Vる / Vた / Vている + 限かぎりでは

Makna: Dalam batas ruang lingkup sumber informasi.
✓ Diikuti dengan kata-kata yang berkaitan dengan pengumpulan informasi (seperti melihat, mendengar, mengingat, mengetahui, menyelidiki... 見る、聞く、覚えている、知っている、調査...).
✓ Klausa belakang adalah kalimat yang menunjukkan informasi atau penilaian berdasarkan sumber informasi tersebut.

Contoh Kalimat (5)
今回こんかいの調査ちょうさの限かぎりでは、書類しょるいにミスはなかった。
Sejauh penyelidikan kali ini, tidak ada kesalahan pada dokumen.
私わたしが知しっている限かぎり（では）、彼女かのじょは無実むじつです。
Sejauh yang saya tahu, dia tidak bersalah.
ちょっと見みた限かぎりでは、こちらの商品しょうひんとあちらの商品しょうひんでは違ちがいがないと思おもうのですが、どうして値段ねだんが違ちがうんですか。
Sekilas lihat, saya merasa tidak ada perbedaan antara produk yang ini dan yang itu, tapi kenapa harganya berbeda?
聞きいた限かぎりでは、あの二人ふたりは別わかれたらしい。
Menurut apa yang saya dengar, sepertinya mereka berdua sudah putus.
私わたしが知しっている限かぎりでは、この近所きんじょに花屋はなやはありません。
Sejauh yang saya tahu, tidak ada toko bunga di sekitar sini.
Point 4N2_L5_G4

4. ～に限って (Ada 3 makna)

Pola Kalimat
Kata benda (N) + に限かぎって
A. Berbeda dari biasanya (Hanya kali ini...)

Tidak seperti biasanya, tapi khusus untuk objek/hari ini malah berbeda.

B. Kesialan di saat yang tidak tepat (Tumben-tumbennya...)

Klausa kedua bermakna negatif, terjadi situasi buruk. Keseluruhan kalimat menyatakan ketidakpuasan atau kesialan pembicara.

C. Kepercayaan khusus pada N (Kalau N sih, tidak mungkin...)

Karena sangat mempercayai N, maka yakin bahwa N tidak mungkin terlibat dalam hal buruk. Klausa belakang menggunakan bentuk negatif untuk menyatakan keyakinan tersebut.

Contoh Kalimat (8)
ふだん酒さけなどあまり飲のまない彼かれが、今日きょうに限かぎってかなり飲のんだ。何なにかあったのだろうか。
Dia biasanya tidak banyak minum alkohol, tapi khusus hari ini dia minum cukup banyak. Apakah terjadi sesuatu ya?
あのレストランは年中無休ねんじゅうむきゅうなのに、行いってみたら今日きょうに限かぎって休業きゅうぎょうだった。
Padahal restoran itu buka sepanjang tahun, tapi saat aku pergi ke sana, tumben-tumbennya hari ini malah tutup.
わたしはいつもは駅前えきまえで買かい物ものするのだが、その日ひに限かぎって車くるまで遠とおくのスーパーまで行いった。
Biasanya saya berbelanja di depan stasiun, tetapi khusus pada hari itu saja saya berkendara ke supermarket yang jauh.
学校がっこうを休やすんだ日ひに限かぎってテストがある。
Tepat di hari aku bolos sekolah, malah ada ujian.
庭にわの手入ていれをしようと思おもっている日ひに限かぎって雨あめが降ふる。
Tepat di hari aku berniat merapikan taman, malah turun hujan.
今日きょうは大切たいせつな用事ようじがあったのに、こんな時ときに限かぎって子供こどもが熱ねつを出だしてしまった。
Padahal hari ini ada urusan penting... tapi tumben-tumbennya di saat seperti ini anakku malah demam.
うちの子こに限かぎって友達ともだちをいじめることはないと思おもいますが……。とても優やさしい子こなんですよ。
Kalau anakku sih, aku yakin tidak mungkin dia mem-bully temannya... Dia itu anak yang sangat baik lho.
あのレストランに限かぎって古ふるい食材しょくざいなど使つかうはずはないと思おもっていたのに……。
Kalau restoran itu sih, aku yakin tidak mungkin menggunakan bahan makanan lama, eh tapi ternyata...
Pelajaran Sebelumnya (4)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (6)